Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Творческая мастерская

Список публикаций

Название	Автор
Погожие дни. Болеслав Лесьмян	Ирина Бараль	23-03-2009 01:50:49	0	2	2646
Э. Спенсер. Рассвет	Р. Митин	21-03-2009 18:08:54	0	0	1446
Роберт Стивенсон Немой солдат	Владимир Корман	21-03-2009 04:01:52	0	1	2827
Заблудшая девочка. Песни опыта (Уильям Блейк)	Д. Смирнов-Садовский	21-03-2009 00:43:53	0	0	2177
Ты побеждаешь меня. Янош Пилински	Ирина Бараль	20-03-2009 14:41:37	0	4	2648
Э. Спенсер. Руины Времени III.	Савин Валерий	20-03-2009 14:34:43	0	2	2025
Ли Цин-чжао 2 цы на мелодию "Гордый рыбак"	Алёна Алексеева	20-03-2009 00:31:21	0	2	2204
В.Стус. Між співами тюремних горобців	Александр Купрейченко	19-03-2009 16:35:23	0	3	2397
В.Стус. Де свінула Софія світанкова	Александр Купрейченко	18-03-2009 12:52:11	0	2	2448
Эдмунд Спенсер. Amoretti. Сонет 78. Как олененок, потерявший мать...	Александр Скрябин	16-03-2009 00:57:47	0	2	2329
Allan Ahlberg Призрак училки	Воловик Александр	14-03-2009 23:25:47	0	0	2061
Allan Ahlberg Молитва учителя	Воловик Александр	14-03-2009 23:20:51	0	1	3839
Э. Спенсер. Руины времени II.	Савин Валерий	14-03-2009 11:39:47	0	2	2079
Э. Спенсер. Шесть пороков	Р. Митин	14-03-2009 10:05:12	0	0	2001
Александр Поуп. Человек	Дмитрий Якубов	14-03-2009 08:22:00	0	0	2026