А кстати! Если счёт не сбился дням -

не пожалеют завтра под литаньи

в Сопрá-Минерве фра-доминикане

в день Сан-Винченцо свеч к святым дарам.

    Представь: люд разночинный, христиане,

весь округ, заполняют утром храм,

чтоб славить, воскуряя фимиам,

священника - каноника Тиццани!

    Что ж, прав народ, недаром воскурён

дым благовонный в честь Их Преподобья:

он праведен и мудр как Соломон.

    Богач, бедняк - он взглядом исподлобья

не мерит: благодатью осенён

им каждый, будь в камзоле или в робе.

Санта-Мария-сопра-Минерва - титулярная церковь доминиканцев близ Пантеона

* 5 апреля - Праздник Святого Винсента Феррера (1350 - 1417), которому посвящена одна из капелл Санта-Мария-сопра-Минервы

* 5 апреля - день именин монсиньора Винченцо Тиццани (1809 - 1892), близкого друга Белли. Тиццани родился в Риме 27 июня 1809 г. и был третьим ребёнком Паоло и Терезы Бедони, родом из Болоньи.  Оставшись сиротой в три года, он вырос в доме своего дяди, священника дона Карло Бедони. После изучения теологии в университете Ла Сапиенца, в 1832 г. он стал регулярным каноником Латеранского университета  при базилике Сан-Пьетро-ин-Винколи и был рукоположен в священники в 1834 г. Помимо того Тиццани преподавал математику в колледже Римской базилики и историю Церкви в университете Ла Сапиенца. В 1841 г. Тиццани опубликовал свою первую книгу и стал настоятелем монастыря Сан-Пьетро-ин-Винколи, а несколько месяцев спустя он стал настоятелем монастыря Сант-Аньезе-фуори-ле-мура. Тесно связанный с кругом учёных и художников, собравшихся вокруг базилики Сан-Пьетро-ин-Винколи и Академии Тиберина, он стал действительным членом Папской академии священной археологии. 3 апреля 1843 г. Григорий XVI назначил его епископом Терни, когда ему было всего 34 года, а 18 апреля Государственный секретарь кардинал Л. Ламбрускини, рукоположил его в базилике Сан-Пьетро-ин-Винколи. В 1848 г. Пий IX удовлетворил просьбу монсиньора Тиццани о переводе, отчасти из-за серьёзных разногласий с духовенством Терни, отношения с которыми ухудшились из-за радикальных реформ, проведённых в епархии.  Тиццани возвратился в Рим, чтобы работать в Конгрегации Индекса (ныне Конгрегация вероучения). Вернувшись к преподаванию в университете, Тиццани был назначен Папой главным капелланом Папской армии. В эти годы он также успешно помогал политическим заключённым. Винченцо Тиццани мирно скончался в Риме 10 января 1892 г. в возрасте 83 лет. В течение четверти века он был близким другом Джоакино Белли, который незадолго до смерти доверил ему рукопись сонетов с просьбой уничтожить их. Тиццани, однако, сохранил сонеты у себя и после смерти поэта передал их почти полностью сыну Белли.

Giuseppe Gioachino Belli

La festa sua

     A pproposito! Adesso che cce penzo
me pare, si nun sbajjo, che ddimani
alla Minerba li Domenicani
accènneno li lumi a ssan Vincenzo.

     Figùrete la folla de cristiani
e ssi cche ssorte de concorzo immenzo
annerà ddomatina a ddà l’incenzo
ar zor padre canonico Tizzani!

     Ebbè, nnell’incenzallo hanno raggione,
perché cquer Reverènno è un zantarello
e ha ’na testa che mmanco Salamone.

     Lui, o cce vadi er ricco o er poverello,
fa bbone grazzie a ttutte le perzone,
e indovunque lo tasti è ssempre quello.

5 aprile 1839