Благоуханный аромат востока...
Лика, а в 1-м стихе нет рифмы между первой и третьей строкой.
Может, стоит использовать слова "оков", "закромов" и т.д., рифмующиеся со словом "шипов". А?
С теплом,
Саша, вот какой экспромт у меня родился на основе Вашего:
Окружающий мир, что казался цветным и красивым,
Почему-то померк, стал безликим, беззвучным, пустым.
Но не стоит грустить, собирая последние силы,
Чтобы краски вернуть и оттенки былой красоты.
Жизнь прекрасна, - послушай, - трубит мир с утра до отбоя
И глядит на тебя. Не страшись его в душу впустить.
И не надо рядиться в какого-то киногероя,
Чтобы в узел связать между прошлым и нынешним нить. :)))
Понравилось очень. И почему-то вспомнилась песня варяжского гостя "О скалы грозные дробятся с ревом волны..." :) Я как-то была в заброшенной усадьбе Михаила Клеофаса Огинского, автора полонеза Прощание с родиной, и потом родился стих. Я хочу поделиться другим настроением с Вами, можно?
Пробежали по клавишам руки,
А за окнами - дождь все сильнее.
Полонеза печальные звуки
Затихают в забытой аллее...
Снежана, чудесное стихотворение, но есть ошибки орфографические и синтаксические.
Я Вам напишу сейчас Ваш стих с исправлениями, чтобы не указывать по отдельности, а Вы потом разберётесь:
А снег летел в настойчивом стремленье
Прильнуть к губам и раствориться влагой
Или застыть в хрустальном упоенье
На ветках голых, а потом с отвагой
Метнуть себя в жаровни стёкол спален,
Сложив узор любви и совершенства,
И вдруг исчезнуть в ясности проталин,
Познав на миг иллюзию блаженства.
А снег летел, пути не разбирая,
Стучал в сердца замёрзшие прохожих
И замирал у кромки вод, у края…
Стихии вод, так на него похожих.
Обозрел подряд весь Ваш сайт: тон благороден - All right!
Потрясающая воображение эпопея "Сказание о Марии".
Привлекли внимание и запомнились, например стихотворения
"Эскулап", "Боль зубная", "Миллениум","Прощай, Махмуд", "Монолог
Аральского моря", "Ватерлоо". Почему-то показалось, что в стихи
"Любовь" настойчиво стучится и просится Вольво.
Зацепились в памяти строки "Мне бы родину беглую и оседлый народ". "А друзья, что сбежали в Германию, поздравленья с Победою
шлют", "Изобретанцы телеколоколен". Палиндромов практически
почти нет, зато нашёл яркие переводы, например из Артюра Рембо.
Не гоните Музу. Муза - не обуза. Осень миновала, грянет Новый Год -
новое начало. Двигайтесь вперёд!
С уважением
Владимир Корман
Миша! Я тут ничего не читаю, а ты тут пишешь такие замечательные стихи! Киплинг ты наш. Очень здорово. Тут не только Киплинг, а ассоциации, естественно, с Е.Шварцем. А где завершающее двустишие?
В общем, всё прекрасно. Спасибо.
Некоторые образы (из-за биографии) просто пронзают:
*Солнца непосильного и злого,
Истиной клеймящего глаза.
*В ореоле светлого завета
Два зрачка на ощупь держат путь.
*Холод зренья вызрел в глубине,
Бьющий безболезненно и метко
В лица, обращенные ко мне.
Без души (или душой холодной) так не напишешь, конечно (я всё-таки преодолел вал коммент.)
Две финальных строки - колоссальный образ, но не бьющий наотмашь и наповал, а постепенно проступающий... Вот только пока писал - и начал понемногу ощущать во многих значениях.
Вообще, конечно, скорочтение - навык не для поэзии...
До новых встреч!
Здравствуйте, Александр!
Прочитала Ваше прекрасное стихотворение (поэтическим переводом назвать слишком мало, как мне кажется). Выбранная Вами тема, как всегда, самого высокого качества. Весьма интересной мне показалась конструкция сдвоенной рифмы (не знаю, как правильно это назвать). Что особенно радует, так это изящная логическая нить, кажущаяся простота мыслеизложения (представляю, скольких трудов это стоило!).
Но, как всегда, хочется, чтобы совершенное стало идеальным. Вот в этих
строчках:
"Не знаю я. Тот мир далёк,
Зачем темнить мне тёмный прок;
Но всё же близок, чтоб иной
Каприз представить озорной.
Пусть Пинд* берут те, кто речист:
Иконоборец, анархист."
"ползают два таракана" :-))): "темнить -- темный" и "беруТ Те". Сразу
возникли предложения по замене:
"Зачем вещать мне темный прок" и
"Пусть Пинд захватят, кто речист".
"Не знаю я. Тот мир далёк,
Зачем вещать мне тёмный прок;
Но всё же близок, чтоб иной
Каприз представить озорной.
Пусть Пинд* захватят, кто речист:
Иконоборец, анархист."
Таким образом, замена не нарушает темы, но увеличивает количество слов с буквами "з" и близкой по восприятию "щ", т.е. улучшает общее восприятие звукоряда.
С неизменным уважением.
Несмелый месяц грустно побледнел
От двух скрестившихся на нем тоскливых взглядов.
Надвинул облако и в мыслях улетел
К звезде, с которой никогда не быть им рядом
))
Красиво, Надежда.
Источает небесный пергамент
слезы звезд, как в морской глубине.
Время лечит, устроив экзамен,
не по чьей-то, возможно, вине.
))
Лена, без точного окончания напрашивается множество вариантов продолжения и каждый читатель становится невольно соавтором. Не в этом ли коварный замысел?
Просто очаровательно....
Но..Поэты..особенно именитые..они
не любят простых цветов.
А "твой" цветок..помнится - из самых скромных
Вот и обидел...Поэта
Ничего, Паша..
Некоторым(непоэтам вовсе) понравится...
уже оценили.
:)))
Сашенька!
как же свежо и...мастерски
Истинно-песня...
Вот...загадала - обязательно
станцевать этот вальс
Учись - гитаре. Пусть тебя научат!
На всех тринадцати.....
:)))
"Родной народ талантами богат,
Но только вот душою простоват."
Да, взрослеем с осложнениями.
И взрослеем не по примеру Европы или Азии, а намного более "широкой волной", что ли. (в смысле меньшего количества привязок, зацикленностей, на религии, науке, технике и т. п.)
То есть более непосредственно, не отрываясь от Реальности.
Моё мнение.
* ...на кончике пера,
как виртуозная, азартная игра:
раб вечной жизни, скорбный Вечный Жид...
...дадим покой уставшей голове
(как весело звучит:"разумный человек"!)...
И хотя всё зарифмовано совер. соврем., чёткая ассоциация с Шекспиром.
Тема виновата, наверное!
Мне как-то, Григорий, всё ближе подобная поэзия...
Поэтому, наверное, позволю себе присовокупить свой стишок на эту тему в несколько ином ключе (это простительно?) - такая вот, может быть, странная форма благодарности за твой.
* * *
1.
…но я вернулся.
Смерть проста,
чиста, спокойна и желанна.
Стояла тишина до ста
и я глядел немного пьяно,
так изменилась пустота:
стеною простирался пол,
стена – лежала без предела…
Но я стоял и всё не шёл,
своё разглядывая тело.
Жила молитва – речь без слов.
От колдовства ещё мутило…
К земле вернулся – будь здоров! –
И прибывала в сердце сила,
А смерть…
Да будет так проста,
чиста, спокойна и желанна,
как осень красного листа,
что ветру рад немножко пьяно!
2.
…но я вернулся.
Смерть проста,
как поле сельского погоста.
Я был уже такого роста,
коломенская что верста?
Кипело злое колдовство,
но выше, как смычком – молитва
и свет, пока ещё безлико,
стал возвращаться в естество
земное…
3.
…но я вернулся.
Поздний вечер был,
дымился кофе,
я дивился,
что так вот к осени прижился –
как никуда не уходил.
XXII.31
Это я-то не являюсь зарегистрированным автором? Добрый день, Григорий - стих от 30 сент. - как у меня всё запущено!... Рад окунуться в родную стихию джаза.
Вообще тема поезда, как совр. символа движения, смотрю прочно укоренилась в поэтике.
А синкопы действительно хороши!.. В голове так и крутится тема!...
Сознательно отложил послед. стих на после этого: вероятно там ещё гуще будет - пошёл читать.
Вспоминается мандельштамовская "тоска по мировой культуре"... Думается России только прибудет от их увеличения - больно уж бросается в глаза, уши и др. обратный процесс. Гораздо интереснее скачать для своей подборки, да читать перед сном, чтоб поменьше спать.
К омментарии
Людмила! Стихотворение мне понравилось, особенно концовка. Я почти Ваш земляк - родом из Никополя. Геннадий.
Так и есть.
И.
Тем более все обьясняет, конечно не все, но кое-что существенное.
Вот чудеса. За это и люблю.
Твой Вованыч.
Тёплое стихотворение...
Благоуханный аромат востока...
Лика, а в 1-м стихе нет рифмы между первой и третьей строкой.
Может, стоит использовать слова "оков", "закромов" и т.д., рифмующиеся со словом "шипов". А?
С теплом,
Это не просто ирония, а мощнейший сарказм.
Написано классно.
Саша, я на днях ответила Вам на Ваше письмо. Вы его получили?
У меня более месяца не работала почта.
Саша, вот какой экспромт у меня родился на основе Вашего:
Окружающий мир, что казался цветным и красивым,
Почему-то померк, стал безликим, беззвучным, пустым.
Но не стоит грустить, собирая последние силы,
Чтобы краски вернуть и оттенки былой красоты.
Жизнь прекрасна, - послушай, - трубит мир с утра до отбоя
И глядит на тебя. Не страшись его в душу впустить.
И не надо рядиться в какого-то киногероя,
Чтобы в узел связать между прошлым и нынешним нить. :)))
Понравилось очень. И почему-то вспомнилась песня варяжского гостя "О скалы грозные дробятся с ревом волны..." :) Я как-то была в заброшенной усадьбе Михаила Клеофаса Огинского, автора полонеза Прощание с родиной, и потом родился стих. Я хочу поделиться другим настроением с Вами, можно?
Пробежали по клавишам руки,
А за окнами - дождь все сильнее.
Полонеза печальные звуки
Затихают в забытой аллее...
С уважением,
НБ
Снежана, чудесное стихотворение, но есть ошибки орфографические и синтаксические.
Я Вам напишу сейчас Ваш стих с исправлениями, чтобы не указывать по отдельности, а Вы потом разберётесь:
А снег летел в настойчивом стремленье
Прильнуть к губам и раствориться влагой
Или застыть в хрустальном упоенье
На ветках голых, а потом с отвагой
Метнуть себя в жаровни стёкол спален,
Сложив узор любви и совершенства,
И вдруг исчезнуть в ясности проталин,
Познав на миг иллюзию блаженства.
А снег летел, пути не разбирая,
Стучал в сердца замёрзшие прохожих
И замирал у кромки вод, у края…
Стихии вод, так на него похожих.
Обозрел подряд весь Ваш сайт: тон благороден - All right!
Потрясающая воображение эпопея "Сказание о Марии".
Привлекли внимание и запомнились, например стихотворения
"Эскулап", "Боль зубная", "Миллениум","Прощай, Махмуд", "Монолог
Аральского моря", "Ватерлоо". Почему-то показалось, что в стихи
"Любовь" настойчиво стучится и просится Вольво.
Зацепились в памяти строки "Мне бы родину беглую и оседлый народ". "А друзья, что сбежали в Германию, поздравленья с Победою
шлют", "Изобретанцы телеколоколен". Палиндромов практически
почти нет, зато нашёл яркие переводы, например из Артюра Рембо.
Не гоните Музу. Муза - не обуза. Осень миновала, грянет Новый Год -
новое начало. Двигайтесь вперёд!
С уважением
Владимир Корман
Миша! Я тут ничего не читаю, а ты тут пишешь такие замечательные стихи! Киплинг ты наш. Очень здорово. Тут не только Киплинг, а ассоциации, естественно, с Е.Шварцем. А где завершающее двустишие?
В общем, всё прекрасно. Спасибо.
Некоторые образы (из-за биографии) просто пронзают:
*Солнца непосильного и злого,
Истиной клеймящего глаза.
*В ореоле светлого завета
Два зрачка на ощупь держат путь.
*Холод зренья вызрел в глубине,
Бьющий безболезненно и метко
В лица, обращенные ко мне.
Без души (или душой холодной) так не напишешь, конечно (я всё-таки преодолел вал коммент.)
Две финальных строки - колоссальный образ, но не бьющий наотмашь и наповал, а постепенно проступающий... Вот только пока писал - и начал понемногу ощущать во многих значениях.
Вообще, конечно, скорочтение - навык не для поэзии...
До новых встреч!
Отличное ст-е! Прозрачное-летучее-солнечно-воздушное и бликующее образами... Ну не всё ж исключительно для Ве-е-е-ечности!.. Прелесть.
Так мало слов, но много чувств в подстрочнике легло...
Здравствуйте, Александр!
Прочитала Ваше прекрасное стихотворение (поэтическим переводом назвать слишком мало, как мне кажется). Выбранная Вами тема, как всегда, самого высокого качества. Весьма интересной мне показалась конструкция сдвоенной рифмы (не знаю, как правильно это назвать). Что особенно радует, так это изящная логическая нить, кажущаяся простота мыслеизложения (представляю, скольких трудов это стоило!).
Но, как всегда, хочется, чтобы совершенное стало идеальным. Вот в этих
строчках:
"Не знаю я. Тот мир далёк,
Зачем темнить мне тёмный прок;
Но всё же близок, чтоб иной
Каприз представить озорной.
Пусть Пинд* берут те, кто речист:
Иконоборец, анархист."
"ползают два таракана" :-))): "темнить -- темный" и "беруТ Те". Сразу
возникли предложения по замене:
"Зачем вещать мне темный прок" и
"Пусть Пинд захватят, кто речист".
"Не знаю я. Тот мир далёк,
Зачем вещать мне тёмный прок;
Но всё же близок, чтоб иной
Каприз представить озорной.
Пусть Пинд* захватят, кто речист:
Иконоборец, анархист."
Таким образом, замена не нарушает темы, но увеличивает количество слов с буквами "з" и близкой по восприятию "щ", т.е. улучшает общее восприятие звукоряда.
С неизменным уважением.
Александра.
Несмелый месяц грустно побледнел
От двух скрестившихся на нем тоскливых взглядов.
Надвинул облако и в мыслях улетел
К звезде, с которой никогда не быть им рядом
))
Красиво, Надежда.
Источает небесный пергамент
слезы звезд, как в морской глубине.
Время лечит, устроив экзамен,
не по чьей-то, возможно, вине.
))
Лена, без точного окончания напрашивается множество вариантов продолжения и каждый читатель становится невольно соавтором. Не в этом ли коварный замысел?
Просто очаровательно....
Но..Поэты..особенно именитые..они
не любят простых цветов.
А "твой" цветок..помнится - из самых скромных
Вот и обидел...Поэта
Ничего, Паша..
Некоторым(непоэтам вовсе) понравится...
уже оценили.
:)))
Сашенька!
как же свежо и...мастерски
Истинно-песня...
Вот...загадала - обязательно
станцевать этот вальс
Учись - гитаре. Пусть тебя научат!
На всех тринадцати.....
:)))
Доброй ночи!
...И локон средь безбожия кудрей
Давно уж стал религией моей !
Восхитительно!
С теплом,
НБ
"Родной народ талантами богат,
Но только вот душою простоват."
Да, взрослеем с осложнениями.
И взрослеем не по примеру Европы или Азии, а намного более "широкой волной", что ли. (в смысле меньшего количества привязок, зацикленностей, на религии, науке, технике и т. п.)
То есть более непосредственно, не отрываясь от Реальности.
Моё мнение.
"Пахнет" шестидесятыми.
А тогда, и мороз - не помеха.:)
(по рассказам)
Эх - комсомол и стройки сгоряча!
Взглянуть бы на "живого" Ильича.
:)
Очень образно, и дети
Как глаза и руки Бога.
Им одним на этом свете
Сил дано пройти дорогу.
Без домов многоэтажных,
От войны хлебнувши горя.
Из руин подняли башню
Величайшей из Историй.
Спасибо, Ирина, что помните!
* ...на кончике пера,
как виртуозная, азартная игра:
раб вечной жизни, скорбный Вечный Жид...
...дадим покой уставшей голове
(как весело звучит:"разумный человек"!)...
И хотя всё зарифмовано совер. соврем., чёткая ассоциация с Шекспиром.
Тема виновата, наверное!
Мне как-то, Григорий, всё ближе подобная поэзия...
Поэтому, наверное, позволю себе присовокупить свой стишок на эту тему в несколько ином ключе (это простительно?) - такая вот, может быть, странная форма благодарности за твой.
* * *
1.
…но я вернулся.
Смерть проста,
чиста, спокойна и желанна.
Стояла тишина до ста
и я глядел немного пьяно,
так изменилась пустота:
стеною простирался пол,
стена – лежала без предела…
Но я стоял и всё не шёл,
своё разглядывая тело.
Жила молитва – речь без слов.
От колдовства ещё мутило…
К земле вернулся – будь здоров! –
И прибывала в сердце сила,
А смерть…
Да будет так проста,
чиста, спокойна и желанна,
как осень красного листа,
что ветру рад немножко пьяно!
2.
…но я вернулся.
Смерть проста,
как поле сельского погоста.
Я был уже такого роста,
коломенская что верста?
Кипело злое колдовство,
но выше, как смычком – молитва
и свет, пока ещё безлико,
стал возвращаться в естество
земное…
3.
…но я вернулся.
Поздний вечер был,
дымился кофе,
я дивился,
что так вот к осени прижился –
как никуда не уходил.
XXII.31
Это я-то не являюсь зарегистрированным автором? Добрый день, Григорий - стих от 30 сент. - как у меня всё запущено!... Рад окунуться в родную стихию джаза.
Вообще тема поезда, как совр. символа движения, смотрю прочно укоренилась в поэтике.
А синкопы действительно хороши!.. В голове так и крутится тема!...
Сознательно отложил послед. стих на после этого: вероятно там ещё гуще будет - пошёл читать.
"Год прошёл, а я ещё живой..."
Слякотным туманным декабрём
время, просвистев, как вихрь шальной,
кажется одним - всего одним лишь днём!
Да, Владимир, не только год, но "И век как миг":
http://poezia.ru/article.php?sid=31512
Лариса.
Замечательные вариации на вечную тему.
Вспоминается мандельштамовская "тоска по мировой культуре"... Думается России только прибудет от их увеличения - больно уж бросается в глаза, уши и др. обратный процесс. Гораздо интереснее скачать для своей подборки, да читать перед сном, чтоб поменьше спать.
Вот ведь как, мэтр «девяткой» поощрил,
а прочие не опустились даже
и до возражений.
:о)bg
PS
Это ли не авторитет?
Чё ещё, скажите, мне желать-то?