Караван

Такая вот попытка положить слова на музыку. Попытка, надо признаться, не очень удачная...Однако, хотелось бы довести дело до успеха (уж очень «Караван» люблю). Поэтому просьба: если кто-нибудь захочет слегка подправить или кардинально изменить этот текст, реализуйте своё желание. Буду благодарен.
С уважением.

Гриша, очень твои стихи, и этим они мне нравятся. :)
"по жизни словно по пескам
идёт усталый караван"
здорово!
Но, по-моему, не в духе музыки Эллингтона...
Кстати, удивительная вещь: музыка эта такова, что испортить её, кажется, невозможно. Я слышал много совершенно разных исполнений - и каждый раз было хорошо. Ай да Дюк! :)

кто терпит изредка - плюя?
:))

И ещё. В Вашем стихотворении только куплет песни. А где припев?
Вторая часть мелодии?
Прослушайте его снова и увидите, что в приведенном польском варианте (согласен - он исковеркан, неверен...) есть и текст на вторую часть мелодии Дюка Эллингтона.
Между прочим, по приезде в Америку, пропадал по воскр. дням в негритянских церковных храмах, и не единожды по моей просьбе его исполняли. Он фантастически звучит на органе. Или церковном квартете, квинтете...
А поют...
М.Т.
USA