Лоретти - это хорошо.

Спасибо за перевод!
Без него никогда не прочитал бы эту вещь.

– всё пародировать совсем не обязательно
но размышлять, естественно, не в стрём,
об этой жизни, на трезвяк желательно,
мы люди жеж, и стало быть смогём...

Спасибо, Алёна! С хорошей подборкой стихов Рудольфа Борхардта можно познакомиться вот здесь: https://gedichte.xbib.de/gedicht_Borchardt%2C+Rudolf%2C176,0.htm . Там же представлена и биография этого автора.

ВМ

Человек не просто сухарь, а еще и скрипучий...  На мой субъективный взгляд, Иоанн Предтеча, в новом образе воскрес, сам не подозревая об этом... Дорогу прочистил грядущим. Вот только бы Великий Инквизитор песню не испортил. Таки поэзия... Размышлять хочется, а не пародировать.

– Вованыч,  я несказанно рад, что тогда мы успели таки поговорить... запоздало, (может кто-то ещё прочтёт...) но поясняю "сухой" – патамушта без выпивки...

У моря утром выводок школярский художников...
Воткнули табуретки в песок, еще упругий по отливу и...
зябликами зяблыми расселись, сгруппировались... нюхают волну

Спасибо большое.
Как интересно.
Здорово. 
Интересный живой стиль .

И мой закат пантерой выгибается .
И Рильке так пронзительно молчит .
Из Магадана ветер возвращается . 
Куда ? Туда , где ждёт его пиит.
Поэт не спит . А скоморох играет. 
В витрине жжет турецкий самовар. 
Кого-то ждёт .
И кто - то проливает 
Горячий чай - 
Судьбы горячий дар. 

16. 05. 26 
Рэна Одуванчик - Фогель 

Вот это да !!! 
Мы здесь все !!! И Виктор . Как раз сегодня отправила ему ответ на его письмо. 
Он пишет длинные подробные философские письма, а я пишу пару строк.
Но и в них - жизнь ! 
Спасибо большое, Нина ,что собираешь и вдохновляешь нас. 
Это ценно. 
Это гениально . 

Спасибо!!!

Вячеслав, спасибо
за свой (авторский) взгляд на тему,
прочитала, прониклась с большим интересом,
понравилось, особенно, как Вы обыграли обращения "ты", обернувшиеся "умиранием "я""!
хотелось бы побольше узнать об авторе..

– годится... :о))

– она самая, Валери... :о) – вечная которая...

– свечи чадят и коптят ещё более лики,
и пономарь им приветливо машет кадилом,
лица старух оживят желтоватые блики,
выглядит это и патриархально и мило...

скифы, язычники
что говорить – азияты,
бдеть мы готовы всегда
от рассвета и хоть
до заката...

Отсылка к классике? Пожалуй, тоже неплохо, уважаемый автор.

Спасибо!

"Облака плывут в Абакан, не спеша плывут как в кино.
А я цыпленка ем табака, я коньячку принял полкило"

Все завидовали мне: "Эко денег!"
Был загадкой я для старцев и стариц.
Говорили про меня: "Академик!"
Говорили: "Генерал! Иностранец!" 

О, бессонниц и снотворных отрава!
Может статься, это вы виноваты,
Что привиделась мне вздорная слава
В полумраке санаторной палаты? 

А недуг со мной хитрил поминутно:
То терзал, то отпускал на поруки.
И всё было мне так страшно и трудно, 
А труднее всего — были звуки. 

Доминошники стучали в запале, 
Привалившись к покорябанной пальме. 
Старцы в чёсанках с галошами спали 
Прямо в холле, как в общественной спальне. 

Я неслышно проходил: "Англичанин!" 
Я "козла" не забивал: "Академик!" 
И звонки мои в Москву обличали: 
"Эко денег у него, эко денег!" 

И казалось мне, что вздор этот вечен, 
Неподвижен, точно солнце в зените... 
И когда я говорил: "Добрый вечер!", 
Отвечали старики: "Извините". 

И кивали, как глухие глухому, 
Улыбались не губами, а краем: 
"Мы, мол, вовсе не хотим по-плохому, 
Но как надо, извините, не знаем..." 

Я твердил им в их мохнатые уши, 
В перекурах за сортирною дверью: 
"Я такой же, как и вы, только хуже'" 
И поддакивали старцы, не веря. 

И в кино я не ходил: "Ясно, немец!" 
И на танцах не бывал: "Академик!" 
И в палатке я купил чай и перец: 
"Эко денег у него, эко денег!" 

Ну и ладно, и не надо о славе... 
Смерть подарит нам бубенчики славы! 
А живём мы в этом мире послами 
Не имеющей названья державы... 

1965

Душевно благодарен за улыбку

(словно вышел месяц из тумана, ага))

– козявка лезет на козявку
с заветной просьбой дать чего-то
так день упрашивает мягко
об этом ночь... вот их заботы.

)

Спасибо большое.

Милая Маруся! - не сердись... )
... уж слишком высокую планку руномыслия ты мне давеча предложила (без иронии говорю), - и я не решилась этак сразу без обиняков примазываться к твоему уровню. Ибо ценю. Поэтому немножко пошутила (как бэ...)
Обозначила свою обочину. Там как раз в это время разгорался пикничок...
ведь наше время - я про фестиваль "Игра & Бисер" - начинает истекать песочком часиков, осталось 16 денёчков, пора бы какие-никакие выводы просматривать от этого мероприятия, - а опыт подсказывает, что к концу семинара ... как раз можно Начинать! )) - Вот вчера "У Самовара" - посредством "грибницы" же ж, именно! - началось обсуждение твоей идеи конкурса СоЗрений, - если помнишь, был такой момент, в Общинном Срубе, - да собственно, и вчера тоже все происходило на той же площадке (можешь убедиться)... ))
Все наработанные коллективно КозьмыПрутковским способом проекты-простыни Книги Книг (в смысле "Книги Пепла"), включая и мои авторские последние четыре, - объединили в цикл "Вневременное" - как исходную матрицу типа конкурса, - фестиваль же, надо малость и посостязаться... ) Вопрос : кого и как "судить?" - Да и за что, собственно? - ну собрались товарищи, пробуют освоить язык Игры - со всеми смыслами и ценностями, с математикой и музыкой (соответственно, музыковедением...) - кто в юности не дерзал? - и что осталось? - "Гессе бисер рассыпал во тьме..."? - ну да... ) рассыпал...))
... Десять лет назад мы здесь на сайте собирали этот бисер просто (см. "Общинный Сруб") - : своими строчками "прочитывали" (палимпсестно) аккорды-залежи иных миров-гармоний;
сегодня пробуем играть обратным способом : наш нынешний поток создания теперь Читают Эксперты - уже собственно своими, экспертными, читательскими стихосмыслами...
И что из этого может получиться? - ровно то, о чем писал Гессе (читай внимательно матчасть: "Опыт общедоступного введения..." - + сам роман... (!)
но об этом речи-то пока не идёт, ибо теоретических оппонентов не просматривается. )
А наш по ходу фестиваля собранный сегодня "бисер" можно представить шеститомником (на то и Игра) как ТеМы (театр мысли), по твоему, Маруся, выбору стихАртов - "И было всё, как много лет вперёд..." + Вариации ("Читают Эксперты") :
1. "Отзовёт, отчеканит, охрипнет..."
2. "Синкопа - это ритм твой и не в ногу..."
3. "Только тайна, глубокая тайна..."
4. "Город-маг и город-ад..."
5. "Я пишу не вослед, разговор еще длится и длится..."
6. "Он размахивает мелом, В крошках рукава..."

Как не вспомнить сцену из романа про ночь в библиотеке... )

------
вот думаю : в чём польза от подобных игр?
хм...
очень простая и нужная нам польза :
развивается полифоническое восприятие, как искусства, так и действительности.
А собственно, кому? (это нужно-то?)
ну придумал это Бах... ("создал на досуге нелепое искусство фуги") - так триста лет никто не заморачивался, знать не знали, помнить не помнили. Потом вдруг "обнаружили"... И понеслось... )
Даже в нас с тобой, Марусь, по-своему вписалось :


Бриг_
Антические
Хроники...

...
Вот, через десять лет игры на П.Ру даже проводим Первый бригантский Фестиваль Мегалирической Поэзии...
... и Рута с нами...
... и Яков...
Ура.
----
Да. Главное. Зачем тебе пишу-то.
Мы там (у Самовара) подумали про Икебану Словесности и решили поклониться тебе в ножки с просьбой
сочинить для Книги - комплект бригантский, "Струи Рун"...
Кто, если не ты?
Обнимаю.
Н.

Новое и модное - не значит лучшее.) Впрочем, перед новолунием принимать решения смысла не имеет, все равно передумается.
Вернемся к обсуждению символики на следующей неделе. Она обещает быть фееричной. Подвязки пригодятся для канкана.)

Любовь, эти стихи одновременно слишком классичны и слишком оригинальны, чтобы читатель их сразу понял и оценил. Вот лет, может быть, через двадцать...

Спасибо. 

Пускай тогда будет цикл, еще парочку сюда выложу)))

Спасибо, Александр, что обратили внимание!
Да, наверно что-то навеяло из прошлого. Салтыков-Щедрин, Мамин-Сибиряк с их зверечками. Даже двойные фамилии авторов подходят двойной природе их героев.
Кстати, и «Гамлета» можно сыграть так же. В пьесе нет прямого укаания на то, что герои - люди.