Изящное сочетание смысла и красоты...

Почувствовал приближение лета.
Спасибо, Александр, за то, что познакомили с творчеством интересного автора.
Удачи,
Владимир

С благодарностью приму самую суровую критику.

Саша, что ж тут поделать... течения времени не остановить...
главное человек прожил свои 91 так, что оставил о себе таких замечательных любящих и талантливых внуков и правнуков, которые не забывают - мы живы, пока живет память о нас - есть такое высказывание...
Прекрасный стих, пронзительный!

И с легкой ветреной руки
Перчатка тучи гасит звезды!!!!!

Не звездных снов, не звездной пищи, -
Все ищет хлебного тепла…!!!!!!!

А ночь нахально и раскосо
Путаной дерзкой смотрит вслед… !!!

Прошу прощения, Андрей, что так повыдергивала строчки, просто хотелось ими лишний раз посмаковать :)
С теплом,

Табун коней на воле ищет соли,
ромашками украшен с трёх сторон -
с четвёртой лес. !!!!

Сухая трескотня сорочьих ябед!!!!

4! 5! и 6! строфы!!!!!!!!! :)))

Класс! Изюминка на изуминке!

Dear Andew:

I'm in San Francisco now and the computer I'm using doesn't have the Cyrillic :-(

But nevertheless I'd like to express my admiration after reading your "Ot fonarya". You use wery simply words but achieve great effect!
It is wonderful!

Sincerely yours, Michael.

Браво, Нина! Но это - не детские стихи. И даже не подростковые.

Отличное стихотворение, мне очень показалось точным, ироничным, по-философски четко "нарисованным".
С уважением, Екатерина

Вера,

очень хорошее философско-психологическое стихотворение. И как остальные, написано с чередованием женских и мужских рифм. Это свойство русской поэзии, её мелодичности, красоты, мягкости. звучности. Буду почаще заглядывать к Вам.

Успеха,

АЛ

какая-то она у тебя татаро-монгольская получилась
:)
почти как иго

Очень хорошо, Оксана, особенно про теченье:))

Спасибо!

А.

Вид из окна замечательный:))

Спасибо, Людмила!

А.

Да, именно, "читают по глазам"

Хорошие стихи и знакомое ощущение,
спасибо!

А.

Гена, меня больше "изумрудной тени" смущает другое: вся вторая часть.
- Женщина, "прохладным батистом готовая стечь" - ?
- Как чья-то забытая свадьбой невеста- ?

Как же она забыта - лиргерой1 рядом!!!

- Ладоней моих снять не думаешь с плеч.- с трудом произносимая перегруженная строка, "снять" почти проглатывается, а к тому же - разве ОНА в состоянии в этот момент ДУМАТЬ "снять - не снять"???

- "Клешни" я уже не застал, но застал извинение за "погоны" - ???
Гена, читателю не ясны взаимоотношения героев... :))
Что тут случайного, а что - нет???
И до извинений ли в этой ситуации, - тем более задним числом - в стихе?

Искренне твой -
Им

Что счастье есть? Чего мы так хотим?
К чему стремлений наших неизменность? –
Всё покрывает траурная бренность
И сей закон, увы, необратим.

Но стоит выйти мне в лиловый космос мая,
В сирене-розовых соцветий океан,
Тончайший вкус весны воспринимая,
Я понимаю: счастье – не обман!

Ведь в этом ммммм (!) сиреневом букете
Дыханье всех красот, что есть на белом свете!

:)))

Геннадий, очень хорошо, чудесное стихотворение.
Но вот за "тень изумрудом рисуют глаза" тоже зацепилось, тень ведь зеленой быть не может, что-то не так здесь.

Спасибо, Лена

Люда, очень хорошо. Действительно, окно художника!
Спасибо, Лена

Очень понравились стихи, Геннадий. Я бы даже отнесла их к философским. И вспомнился - созвучием- Мигель Унамуно:

Судьбою обращенный в прах,
уже сочтенный вами дважды
и трижды мертвым, я однажды
затрепещу у вас в руках...

Спасибо!

Завораживающая картина. И даже "сонные ведра" не нарушают своим звоном покоя и равновесия. И "молочные торбы" такие теплые, что роса пахнет молоком. Я в детстве видела все, что Вы нарисовали, у бабушки в деревне. Мне нравилась пыль в закатных лучах, нравилось, как звенят колокольчики на шеях коров, как потом бабушка доила корову прямо в мою кружку, и молоко пенилось, брызгало в лицо... И вот Вы вернули меня в детство...

С благодарностью,
НБ

Чудесно...

Окно поэта - этим все сказано. И столько света в стихах, что сами они как акварель.

:)

Как всегда - пластичность формы и метафизическая глубина.
Спасибо вам Светлана........
С уважением П.Б.

Надя, поздравляю с апрелем и хорошим стихотворением.!Геннадий.

Апрель. Ревнивый солнца луч –
Аллюр скольженья,
Как откровений царский ключ
Преображенья.

Весна струится во дворы
Лавиной света,
Роняя терпкие дары –
Кусочки лета.

Ласкает неба лазурит
Ветвей запястья,
А в нежной мякоти горит
Серёжка счастья.

:)))

СПАСИБО, Надя!!! Вы по-царски щедры! - Здесь всё, что мне хотелось! :))) Вообще, Его Величество Апрель - кажется, самый мой любимый месяц!
Еще три дня - и будут вербочки! А уж в детских руках... !!!

С огромной радостью и благодарностью,

Простенькое на первый взгляд стихотворение, но это только на первый, и сложный для перевода. То, что рифма в первой строфе не точная – это еще полбеды, но, мне кажется, вы, Алена, неверно поняли смысл. Мне это стихотворение чем-то напомнило строчки Вознесенского:
Тишины хочу, тишины –
Нервы что ли обожжены.

Пусть, молча, мечутся деревья,
Ни одна птица теперь (т.е когда закрыты окна) не поет, а, если запоет,
То пусть это будет моей потерей (т.е тем хуже для меня)

А у вас:

Закройте окна, пусть молчат поля,
Деревья немо выкажут печаль;
Не слышно пенья, птицы говорят,
Но я их потерял

Вместо печали тут лучше бы подошло СМЯТЕНЬЕ. Из птиц говорят, наверно, только попугаи, и, конечно, никуда он их не терял.

the marshes resume – топи возобновятся, наверно, имеется в виду весеннее половодье, а не цветение болот?
Закройте окна, ветер не поёт, -
Бросает ниц.

В оригинале: Закройте окна, и не услышите ветра,
Но увидите все, что им приводится в движение.

Шум жизни, наверно, утомил автора, и он, закрыв окна, хочет смотреть только немое кино жизни (память о прошлом?), но закрыть еще и глаза он не хочет. Алекс, наверно, откопал бы здесь еще какое-нибудь дно.

Если вам покажется, что я не прав, то я и не настаиваю. Токмо пользы для делюсь своими впечатлениями.
С уважением
Валерий

Спасибо. Только такие стихи желательно не циклами размещать. Тут каждый хочется прочувствовать отдельно. Искренне, Люда

Надсон в колготках:)))

Музы тут вообще не при чём, Люда!
Есть просто лицедеи, работающие на публику, есть и умеющие поднимать зал до соучастия с творящимся на сцене... Но о чём речь? О театре или о поэтическом, бардовском вечере? А музы - это из другой оперы:))