Телефон техподдержки для авторов сайта
Сopyright © 2001 - 2024
Поэзия.ру. Все права защищены. В сети с 2001 года.
Права на опубликованные на сайте произведения принадлежат их авторам.
В оформлении использованы портреты работы Ю.Анненкова:
Б.Пастернак, А.Ахматова, В.Ходасевич, Г.Иванов
83858
141978
827
Комментарии
Тема: Re: 20:34 Русанова
Автор Олег Озарянин
Дата: 29-08-2007 | 11:16:46
трамвай. папа с мальчиком, который всё время вертиться в переполненом транспорте.
папа: - какой ты балованый!
мальчик: - это я балованый? это ты балованый! сколько раз мама тебе говорила, чтобы ты в умывальник не писял, а ты всё равно писяешь!
Трамвай чуть с рельсов не сошёл...
Тема: Re: Когда разлад с душой... Владимир Плющиков
Автор Олег Озарянин
Дата: 29-08-2007 | 11:05:43
Мой поклон, стих прекрасен.
К сожалению, не все отвели...
Тема: Re: 20:34 Русанова
Автор Геннадий Антонов
Дата: 29-08-2007 | 10:58:05
Вах!
Каие люди тут встречаются! И с какими стихами!!!!:-)
Тема: Re: А.Э. (Все промысел Божий, все промысел Божий...) Владимир Ступинский
Автор Виктория Шпак
Дата: 29-08-2007 | 01:44:15
Владимир, благодарю за посещения. Стихотворение это меня просто заставило дыхание замедлить. Но вот рефрен я бы в конце как-то видоизменила. Ведь гений - пародоксов друг, кажется? ВШ.
Тема: Re: Пусть даже, если губишь, то легко Чеботаева Татьяна
Автор Виктория Шпак
Дата: 29-08-2007 | 01:39:36
Таня, у меня сейчас резонирует... Но даже и кроме - так стопроцентно и навевающе... ВШ.
Тема: Re: Летом 45-го Виталий Волков
Автор Виктория Шпак
Дата: 29-08-2007 | 01:31:46
Ой, как Вы мне нравитесь, ой-ой-ой-ой-ой! А детекторные тогда были или это смелый приём?
Тема: Re: После дождя Виталий Волков
Автор Виктория Шпак
Дата: 29-08-2007 | 01:18:39
Люблю белый стих. За его вольность-вольницу. Но коварен зело. Спасибо за десятки.
Алексий Иванович, дорогой Вы мой, а метонимию знаете? Частичность визуального или слухового, а я думаю, что и любого образа.
А полуиронию, этакую мазочком, Вам, как музыканту, разве не уловить?
А мне - жаворонок-птичек.
С интересом, ВШ.
Тема: Re: Сентябрь (Свободный перевод стихотворения Теда Хьюса) Генриетта Флямер
Автор Виктория Шпак
Дата: 29-08-2007 | 01:09:45
Гиночка! Я приехала из Ялты два дня назад. До сих пор закрываю глаза и вспоминаю твою квартиру, Ваш чудесный приём, необыкновенно искреннее и естественное житие ваше. А последний день фестиваля...
В Ялте из 14 дней была на 7 экскурсиях официальных и на 2-х самостоятельно. Особенно впечатлили Чуфут-кале и Ай-Петри, на вершине которой я стояла позапозавчера.
Переводы хороши. Спор с Алёной о плетении :) несколько тупиков: здесь разное видение развития языка.
Привет Грише. С любовью, Вита.
Тема: Re: Стансы к августу Олег Горшков
Автор Виктория Шпак
Дата: 29-08-2007 | 00:18:20
Умопомрачительные стихи... Как сказал ОМ, ничего не стоит говорить. Только слушать.
И куда ж ты, Одиссей? Самодостаточность - это броня. ВШ. С огромной любовью.
Тема: Re: Остров на Луне III. Уильям Блейк Д. Смирнов-Садовский
Автор Виктория Шпак
Дата: 28-08-2007 | 23:57:40
Великому Просветителю низкий поклон. Так хорошо читается. И понятно теперь, откуда ножки у Льюиса Кэролла растут. А личность уже подсела на рас(с)траивание... ВШ.
Тема: Re: Когда разлад с душой... Владимир Плющиков
Автор Александр Карпенко
Дата: 28-08-2007 | 23:35:33
Очень Тютчевское по духу стихотворение, Володя!
Тема: Re: "Как всегда, встает в четыре тридцать..." Геннадий Семенченко
Автор Ольга Ильницкая
Дата: 28-08-2007 | 23:30:37
"... Но вы ему спать не давали? Не давали. Вот он и обленился. Вы просыпаетесь, системы еще не работают, а лентяй тоже спать хочет, поэтому вам плохо. Чтобы ускорить процесс восстановления функций, нужно включить яркий свет, музыку. И живите дальше!
А сейчас какой свет, какая музыка? Ленка дрыхнет, как будто ничего не произошло и не происходит. Какой бес сидит в нем, Алексее, и заставляет работать мотор в груди то медленно, то быстро, то с перебоями? Гляди, когда-нибудь и остановит ради шутки или со зла."
Очень точно и умело передано...
И фрагмент текста и стихотворение - очень моё.
Геннадий, да! +10.
Спасибо.
Тема: Re: Волк,Гром,Осень,Снежинки,Ель и др. Семён Островский
Автор Василий Пригодич
Дата: 28-08-2007 | 22:08:45
Чудесно.
Тема: Re: Мысли перед сном в летнюю ночь Воловик Александр
Автор Владимир Гутковский
Дата: 28-08-2007 | 20:54:41
И без того мудрый Воловик с годами до того умудрел, что приходится отчаянно задирать голову, чтоб дотянуться до его стихов.
Хорошо, что лето, - шапка с головы не сваливается.
А в Коктебель мы, Саша, едем!
Тема: Re: "Как всегда, встает в четыре тридцать..." Геннадий Семенченко
Автор Оксана Левина
Дата: 28-08-2007 | 19:52:12
10! - не обмен любезностями!! Просто очень тронуло.
Тема: Re: Мысли перед сном в летнюю ночь Воловик Александр
Автор Сэр Хрюклик(Михаил Резницкий)
Дата: 28-08-2007 | 19:42:32
Блестяще, - скажу я за Пригодича :-)))
Вспомнил фразу не любимого мною А.Безыменского:
Надев на нос очки, чудак
Весьма охотно забывает,
Что никогда в пустой чердак
Двойные рамы не вставляют...
:-)))
Тема: Re: "Как всегда, встает в четыре тридцать..." Геннадий Семенченко
Автор Георгиевский Владимир
Дата: 28-08-2007 | 19:03:09
Геннадий, теперь я понял - почему на Дальнем Востоке такая мощная украинская диаспора. А стихотворение очень понравилось! Владимир
Тема: Re: Пусть даже, если губишь, то легко Чеботаева Татьяна
Автор Геннадий Семенченко
Дата: 28-08-2007 | 18:36:47
Таня, это большая удача, если можно назвать казенным словом УДАЧА такой выплеск из сердца. Геннадий
Тема: Re: Ё-моё Оксана Левина
Автор Геннадий Семенченко
Дата: 28-08-2007 | 18:27:32
Оксана, Ваше Е с двумя точками меня очаровало! Геннадий
Тема: Re: Мы обнаружим не роман, не повесть Рита Бальмина
Автор Тилл (Дмитрий Кунакаев)
Дата: 28-08-2007 | 18:26:07
На фоне стройного текста "чтобЫ" выбивается.
С уважением till
Тема: Re: тезисы... Геннадий Антонов
Автор Геннадий Семенченко
Дата: 28-08-2007 | 18:18:56
Геннадий, можно, я обойду это стороной? :) Геннадий
Тема: Re: Роберт Геррик. О Сафо, благозвучно играющей и сладко поющей. Upon Sapho, sweetly Сергей Шестаков
Автор Сергей Сухарев
Дата: 28-08-2007 | 16:07:38
Сергей,
по-моему, концовка в Вашем переводе не совсем соответствует оригиналу
- желание автора "стать лютней" выглядит и нелогично, и даже самонадеянно. Державин, который почему-то вспомнился - по аналогии с пением, был скромнее: "Я желал бы стать сучочком..."
DIE AWAY:
"1) увядать 2) падать в обморок 3) замирать ( о звуке )"
То есть, тут скорее Фет: "Уноси мою душу в звенящую даль..."
Тема: Re: "Как всегда, встает в четыре тридцать..." Геннадий Семенченко
Автор Чеботаева Татьяна
Дата: 28-08-2007 | 16:03:38
Ох и не люблю я просыпаться в это время!:) Хорошее стихотворение.
Таня.
Тема: Re: Мы обнаружим не роман, не повесть Рита Бальмина
Автор Александр Питиримов
Дата: 28-08-2007 | 15:58:38
Рита, помните, как третьего дня мы с Вами общались о правилах сайта? м?
Тема: Re: "Как всегда, встает в четыре тридцать..." Геннадий Семенченко
Автор Владимир Ступинский
Дата: 28-08-2007 | 15:31:09
Понравилось Ваше стихотворение, Геннадий. За одним малым "но". Только это "но" очень субъективно. Без среднего четверостишия, м.б. стихи получились бы цельней и мощней. Но опять же, это очень субъективно.
С уважением, В.С.
Тема: Re: "Как всегда, встает в четыре тридцать..." Геннадий Семенченко
Автор Баранов Андрей
Дата: 28-08-2007 | 15:25:24
Как это все знакомо!
Тема: Re: Мысли перед сном в летнюю ночь Воловик Александр
Автор Баранов Андрей
Дата: 28-08-2007 | 15:22:59
Ведь о нас же все это! О нас!
Тема: Re: Пусть даже, если губишь, то легко Чеботаева Татьяна
Автор Владимир Ступинский
Дата: 28-08-2007 | 15:21:21
Очень понравилось. Потому как: точно, женская поэзия, но не бабская, простите.
С уважением, В.С.
Тема: Re: Мысли перед сном в летнюю ночь Воловик Александр
Автор Людмила Некрасовская
Дата: 28-08-2007 | 14:24:58
Емко, Саша. Спасибо. Удачи. Люда
Тема: Re: 27 августа 2007 года Владимир Гутковский
Автор Виктория Шпак
Дата: 28-08-2007 | 13:18:20