Проникновенно! Очень к душе пришлось!
Спасибо.
Нина Гаврилина.

да, осознанность - тот еще квест
и суфии, и Гурджиев вона че творили, пытаясь заткнуть внутреннюю жужжалку 
и хасиды тоже че-то этакое практикуют, говорят
мне всегда интересно было, до чего ж методы разные - в буддизме надо сидеть на * ровно и наблюдать за дыханием
а тут вроде тож не Запад, а подход выглядит прямо противоположным
тут учитывается разница в темпераментах практикующих или что-то другое?

Да, ведь варвары лизали,
Расколов сосуд, вино.
Потому ему печали
В нас оттаивать дано.
)

под созвездием печали 
учит нас любви наука:
пусть вино в кувшинах смерзлось,
но пьянит оно все так же

Спасибо сердечное, Олег!

Немножко поправил, изменив:

А потом – плывёте в трюме
Краснопарусной триеры.
До неведомой планеты
Средь созвездий зверо-людных.

(Всё же, всё же)

Какими поэтичными созвездиями вы пополнили карту звёздного неба! Замечательно, Владимир!

Отклики говорят автору, что и читатель переживает нечто такое же особенное. Так вот и сдаём себя с поторохами друг другу:) Спасибо

Рада, что к душе, Оля. Спасибо

Здравствуйте, Оля 
"

А почему тогда человек с возрастом на породившего его Бога не начинает походить?

Спасибо, Ирина! Особенно приятно слышать это - от Вас...

очень благодарна, Ольга, за тонкое чувствование!
как и большинство китайских поэтов, Е Мэндэ с молодости служил чиновником, как и многие, под старость поселился в горах (возле озера Тайху) отшельником, увлеченный буддийскими и даосскими учениями (для даосов вино -- способ раскрепоститься, "сделаться естественным и, слившись с природой, стать вровень с Небом и Землей"), благодаря чему и возникали такие изящные пейзажно-лирические стихи-песни :)
с признательностью!

большущее спасибо Вам, Ольга, за чуткое восприятие!
на самом деле, (довольно редкий) оптимистичный взгляд на осень с ее красотами (мне так и напоминает чудесное: унылая пора, очей очарованье) очень хотелось передать эту близость.
последние строки Е Мэндэ почти буквально заимствует у своего предшественника Су Ши, которому творчески наследует, из стихотворения:

Спасибо!)

Вот здесь всё понятно и банально, как Вы говорите, без трансмутаций. :)) Очень хорошо.

см также "Юбилей"
https://poezia.ru/works/170819

Как чудесно Вы прочувствовали Нормандию, Любовь!

Вы правы, надо поменять.  Вот мой перевод "Алхимии":

Тянусь я сердцем вверх – всегда
Весной ромашка ловит дождь.
Из сердца чаша хоть куда,
В нем только боль - и что ж!

Учусь я у цветка, листвы,
Дождинке придающих цвет,
Как делать золотом живым
Хмель горьких бед.

Всё верно, именно преобразование, изменение, а не возгонка. Банально звучит, может быть, но это автор. Автора не надо улучшать и изменять. Если Вы против банальностей авторов, пишите свои стихи с возгонкой, раствором, реакцией, Ведь даже в "Алхимии" её нет терминов алхимических, а банальные поэтические слова. To change the lifeless wine of grief o living gold. То же слово change, как и в Вашем стихе. Успеха.

Дорогая Барбара!
Спасибо сердечное от имени Виктора. Поддержка его читателей придаёт смысл моей жизни.
С уважением,
Нина Гаврилина.

Кредо жизни.
Спасибо большое.
Впечатлило. 
Ваше кредо в стихах .
Ярко , просто , мудро. На века. 

Чудесная лирика. 

Сильно. 
Проникновенно.
Молимся. 

Светлая память Игорю 

Очень понравилось. 
Именно так. 

Спасибо большое.  Это мое привнесение, да.  Просто мне показалось, что превратить горе в песню - банально звучит.  Тем более что у С,Т. есть стихотворение "Алхимия", где она показывает знакомство с сутью алхимического процесса преобразования сущности.  "Как сделать золотом живым хмель горьких бед"...

Нина, здравствуйте.
Спасибо Вам за публикацию этого стихотворения Виктора Гаврилина.
Очень важные строки:
"мне спину обогреет солнце
теплом моих далёких дней".
И мне, читателю, эта мысль даёт опору в рассуждениях: аллегорически, спина защищена. 

Спасибо большое! 
Ну да. . 
Перл и ракушка. Бердянск ..
Было дело. 

Вот и поговорили. :)