Изечка, впечатляет эмоциональная разница между русским и украинским вариантами. Это и есть глубина. Но угадывается некое резюмирование. Его бы избежать...
Миша, о годах не столь отдалённых у меня было такое:
Легче чтоб было
Идти нам вперёд,
Правых - на мыло,
Левых - в расход!
А поскольку у нас всё идёт по спирали... Впрочем, тебе позволительно быть каким хочешь и кем хочешь.
Спасибо за кенгурёнка с ёлкой! Позавчера открытку австралийскую твою получил.
Будь здрав!
Твой Витя
Вроде и не ново про корни и ветви, раздвоенность эту вечную, а нашли Вы - очень свою интонацию. И я улетаю с ними, Вашими деревьями!
"лететь как мысль, не ведая запрета..." а корни -то, корни...
Отличные стихи, Геннадий!
Отличные и в том смысле, что сильно отличаются от прежних.
Поэту свойственно меняться, но при этом оставаться самим собой.
А.М.
Ну, вот эти курительные смеси, что запретили... Описанный эффект похож на курение смеси конопли с шалфеем, который - собствен-на - эта сальвия и есть. Впрочем, это в Одессе часто обсуждается :-)
Не был в сети по уважительным причинам и пропустил столь сильный текст, Лев прав: стихи не рождественские, но зато это хороший подарок самому себе к Святому празднику. Всех Вам благ, Владимир!
Страны и империи постоянно воевали. Потому одних, кто побеждал, можно назвать разбойниками, тех, кого побеждали - жертвой. Иногда жертва и разбойники менялись местами. Но для истории Рим остался символом могущества. И поэты именно так и называли Рим (в отличие от христианских апологетов, которые сравнивали Рим с антихристом. Потому Сергей Сухарев прав. Надо ориентироваться на ментальность Спенсера или другого переводимого поэта, а не на высказывания кого-либо (противников или сторонников Рима).
Мне понравился Ваш цикл, уважаемая Алла - читать было интересно.
"Что за волны друг друга гасят,
чей сигнал доберется вплавь?
И в течение получаса
в нас качаются сон и явь".
"А если всё же удалось
пробить немое дно, -
ты тот экран пробил насквозь
и выпал из кино."
Реальность сна и реальность яви для меня равноценны... А Ваши стихи для меня однозначно ценны и - идут в мою копилку:)аргументом в пользу моих взаимоотношений с этой темой:))
Спасибо.
ИльОль
Генриетта!
Мне понравилась Ваша улитка, но я бы пошлифовала вторую строчку : "носишь до м ты ..." - звучит не очень
А если убрать прямое обращение :"носит домик буква Ю ..."?
А следующая строка :"Да, мой дом всегда со мною ..." И далее по тексту?
А.М.
К омментарии
Ицхак!
Очевидно Вы перепутали.
"Тапочки" - нужно в украинском варианте (есть еще "тапці"),
а "тапки" (впрочем, и "тапочки" тоже) - в русском.
А.К.
Изечка, впечатляет эмоциональная разница между русским и украинским вариантами. Это и есть глубина. Но угадывается некое резюмирование. Его бы избежать...
Миша, о годах не столь отдалённых у меня было такое:
Легче чтоб было
Идти нам вперёд,
Правых - на мыло,
Левых - в расход!
А поскольку у нас всё идёт по спирали... Впрочем, тебе позволительно быть каким хочешь и кем хочешь.
Спасибо за кенгурёнка с ёлкой! Позавчера открытку австралийскую твою получил.
Будь здрав!
Твой Витя
Понравилось, а когда дошёл смысл строки (красное слово - кров), то понравилось ещё больше.
А.М.
Поэтически выраженная грусть. Душевно очень.
А.М.
Вроде и не ново про корни и ветви, раздвоенность эту вечную, а нашли Вы - очень свою интонацию. И я улетаю с ними, Вашими деревьями!
"лететь как мысль, не ведая запрета..." а корни -то, корни...
Очень зримо, ощутимо, и познавательно.
А.М.
Хорошее грустное стихотворение.
А.М.
Хорошее стихотворение, точное, интересны мысли и наблюдения над самим собой.
Успехов!
А.М.
Олеся,
беру Ваше стихотворение в коллекцию стихов о комнатных цветах. Оно живое. А стихов на эту тему - не много.
Успехов!
А.М.
Отличные стихи, Геннадий!
Отличные и в том смысле, что сильно отличаются от прежних.
Поэту свойственно меняться, но при этом оставаться самим собой.
А.М.
Таня, это стихотворение мне по душе, очень даже.
Геннадий
Я прикоснулся к Поэзии, прочитав это стихотворение.
Геннадий
Ну, вот эти курительные смеси, что запретили... Описанный эффект похож на курение смеси конопли с шалфеем, который - собствен-на - эта сальвия и есть. Впрочем, это в Одессе часто обсуждается :-)
при слове «Бог» рябится небо
Меня тоже коробит :-)
и в терем превращается прозрачный
Что толку у бога квартиру просить? К тому же, это как в антиутопиях, чтоб сексотам наблюдать удобнее было.
над ней склонился, выдохнул: люблю…
Я сказку про крошку Енота тоже читал. Нарциссизм.
Не был в сети по уважительным причинам и пропустил столь сильный текст, Лев прав: стихи не рождественские, но зато это хороший подарок самому себе к Святому празднику. Всех Вам благ, Владимир!
Как просто бывает прийти в иное измерение :)
Страны и империи постоянно воевали. Потому одних, кто побеждал, можно назвать разбойниками, тех, кого побеждали - жертвой. Иногда жертва и разбойники менялись местами. Но для истории Рим остался символом могущества. И поэты именно так и называли Рим (в отличие от христианских апологетов, которые сравнивали Рим с антихристом. Потому Сергей Сухарев прав. Надо ориентироваться на ментальность Спенсера или другого переводимого поэта, а не на высказывания кого-либо (противников или сторонников Рима).
А так неплохо получилось. :)
С БУ
АЛ
Cлово способно творить чудеса, но на нужные слова мы часто бываем скупы.
Хороший стих.
Очень хорошо, Мария: сдержанно, достойно и абсолютно не в лоб.
Федор, вы чудо:)
Сочувствие людям - сейчас большая редкость. Солидарна с Вами.
Ольга.
Мне понравился Ваш цикл, уважаемая Алла - читать было интересно.
"Что за волны друг друга гасят,
чей сигнал доберется вплавь?
И в течение получаса
в нас качаются сон и явь".
"А если всё же удалось
пробить немое дно, -
ты тот экран пробил насквозь
и выпал из кино."
Реальность сна и реальность яви для меня равноценны... А Ваши стихи для меня однозначно ценны и - идут в мою копилку:)аргументом в пользу моих взаимоотношений с этой темой:))
Спасибо.
ИльОль
Эти строки никогда не устареют! Спасибо, Сергей! Г.
:)))
Уважаемая Вера,
спасибо, что вопреки поветрию поэтических коллажей
пишите замечательные, классически ясные строки.
Владимир.
Генриетта!
Мне понравилась Ваша улитка, но я бы пошлифовала вторую строчку : "носишь до м ты ..." - звучит не очень
А если убрать прямое обращение :"носит домик буква Ю ..."?
А следующая строка :"Да, мой дом всегда со мною ..." И далее по тексту?
А.М.
Спасибо, Аркадий, за конкурсные стихи.
Успехов Вам.
А.М.
Наконец-то приполз сюда и моногоуважаемый Шкаф )))
а что я о нём думаю, ты знаешь )))
а для всех - очень даже хорошо думаю )))