Александр, спасибо Вам огромное!!! Буду стараться соответствовать по мере возможностей! :)

Екатерина, нам срочно нужен теоретик неонеандертализма. Судя по комментариям к моим "Деревенским историям", Игорь Белавин уже настроился..

Екатерина, разрешите ещё раз поблагодарить Вас. Неандертальцы плохо закончили. Как, впрочем, все поэты заканчивают. Оказались изгоями. Аналогия напрашивается.) Поэты прошлого считали, что поэзия будет всегда. Не ждёт ли поэзию судьба неандертальцев с приходом искусственного интеллекта? Или же искусственный интеллект включит алгоритм, посчитав, что заглядывание в бездну не очень целесообразно? А крылья надо беречь в нынешних условиях, несмотря на неандертальские гены, от кроманьонцев нам досталось и критическое мышление...)) Быстро пообломают. Кстати, теория неонеандертализма должна процветать, есть эпигоны..)) Интуитивно, мне кажется, что следующим гением в поэзии будет женщина... уж очень много талантов, перечислить трудно...))

Спасибо, Сергей! И очень интересно про неандертальцев. Лурия, например, намекал на отсутствие абстрактного мышления у некоторых народов. Поэтому неандертальцы меня заинтересовали и с этой точки зрения. К тому же, есть ведь и спящие гены. Если эти рецессивные повстречаются, такое начнётся... У меня спящие точно есть. И пусть ещё поспят. Я с Вами относительно бездны очень согласилась. Но крылья пока не проверяла)

Вам спасибо, Алёна! Вы очень правы. По-другому смотришь на творчество. У Сергея мощный слог в сочетании с природной тонкостью. Neo. The One.  Как-то так)

И Вам большое спасибо, Аркадий!! 

:)) А что! Можно в олимпийский реестр внести и подсчитывать количество повторений за единицу времени.

Алёна, спасибо! Боженька меня главным образом соседством с прекрасными людьми наделил)

Это точно) Вид спорта такой)

Доброго времени, Ира.
Гоняю сегодня туды-сюды - Мира и Кельвин - В свободном паденьи... Вот здесь нашёл -
http://bdn-steiner.ru/modules.php?name=Audio&go=page&pid=114
Очень красивые . Спасибо. 
Вы бы поставили ссылки на своей страничке - где что послушать..
Думаю, когда на Поэзия.ру будет своя маленькая фонотека - Ваш альбом (полагаю - это Ваш) станет её украшением...

"Бессоница
                  веткой
                             скребётся в окне..
Не спится,
                 не спится,
                                  не спиться бы мне"...
Не помню - чей стишок. Но Митяев цитировать любил.
С Новогодием, Алёна. Подходящее...

Доброго времени, Аркадий.
Мария не польстила... Правда, красиво.
В отжатом тексте виднее все маленькие шероховатости.
Ваш пазл сложился в маленькую гармонию. Спасибо.
С китайским Вас. И дам с китайским - как нам без них...

  Спасибо, Александр! Нужно заметить, что ЛГ данного стихотворения - собирательный образ. Мостостроителем я работал, но в  возведении знаменитых мостов поучаствовать не довелось. На проходной некоторое время сидел в качестве стрелка ВОХР. А по поводу "в люди вывела меня", вспоминается одна история: после школы я год проработал на заводе, но, поступив в институт, увольняться не стал - лень было обходной подписывать. Потом врубившись, что трудовая книжка мне для стажа пригодится, я пришёл-таки через год увольняться. Разгневанный начальник цеха узнав, что я учусь на геолога, проклиная меня, пророчески заявил: "Так вот, запомните: вы ничего не найдёте!"
Прав, зараза, оказался - потом я и геологию бросил...

Сергей, хорошее. Я вот всё ждал, когда он у Вас там слова из известной песни процитирует про "заводскую проходную, что в люди вывела" того, кого он пущать не хотел. Видимо, это осталось в ненаписанном пятом катрене. Шучу, конечно. Нет, правда, хорошая сюжетная вещица.

Давайте считать, что испытательный срок Вы досрочно и благополучно прошли. У нас по правилам принято после 10 публикаций нового автора собираться редколлегией за зеленым сукном и решать, на какую из двух кнопок давить. Случается и нередко - на красную. Короче говоря, оставайтесь с нами. Хорошие стихи.

требую уточнений!))

А, может, всё ж дела не так и плохи,
Коль производит тоннами народ
Поэзии коровИи лепёхи,
Мол - "Здесь был Пупкин!", подпись, фото, год -
Надеясь хоть в пространстве виртуальном
Размашисто вписать в реальность дней
Свидетельства, что (пусть и номинально)
Мы иногда присутствовали в ней.

Большое спасибо, Мария! Как Вы красиво, однако… )))

С Новым китайским!

Стихи-бусинки, то ли из хрупких льдинок, то ли из горного хрусталя..  Спасибо, Аркадий. Красиво, тонко.

спасибо, Барбара, удивительно, но даже вполне внятно получается. однако, видно, что из китайских толковых словарей значения некоторых слов и выражений не используются. оно и понятно, древний язык не приоритете.
даже интересно, до чего дойдет прогресс. когда уже сделают авто-переводчика устной речи, сериалы смотреть без озвучки? :)

большое спасибо, Аркадий! 
лишний раз отметить Новый год никогда не помешает :)
а победами будем делиться!

Алёна, только что, без обработки: 
А1

Сегодня случайно тепло, я лежу и слышу, как птицы в лесу поют.
Хотя мне хочется выпить белого вина, тем не менее, 

не обойтись без поддержки маленькой букетной ветки.

Цвета ивы колышутся за изгородью, на углу появляются цветы сливы.
К晚нему солнцу, окрашивающему поля в красный цвет, 

добавляется еще и перевернутая пустая бочка.

Это стихотворение передает атмосферу спокойного времени, когда поэт наслаждается природой и вином в компании прекрасных цветов.

___

Браузер Microsoft Edge

Сегодня даже тепло, и я слышу пение лесных птиц.

Хотя я думаю о большом белом напитке, это неизбежно, 

что я немного помогу цанфу. 

За забором ивового цвета в угол выходят цветущие сливы.

Закат усеян красными полями, и его еще больше осталось.

Спасибо, Алёна!

И Вас с китайским Новым годом! И всех любителей китайской поэзии.

Здоровья и творчества! И побед в конкурсах!

а вот какой перевод сделал ИИ:

да уж, не успела маненько накрыть на стол, ну да на Холодной тоже пейзаж ничего ))
все верно, Мария, это дзен, он такой. и да, далековато, но главное -- есть куда стремиться ))

Здравствуйте, Игорь. Не надо меня в политику. Мое желание перевести то или иное болгарское стихотворение продиктовано единственно желанием перекинуть мостик, связующий дорогих моему сердцу людей. Вот и все мои амбиции. А текст оригинала я поставила, хотя перевод можно считать и вольным. .

Игорь, приветствую! Ваши отзывы всегда читаю со вниманием... Комментировать не буду, слишком дискуссионная история - да здравствует неандертализм!)) всего Вам наилучшего, рад вашему вниманию. И Вам - успеха! С Виктором Брюховецким я чуть знаком, встречались пару раз в Союзе...