Затаив дыхание читаю. Гениальный ритм, берущий сразу в свою власть, беспощадно-прекрасные строки. Спасибо, Вячеслав, считаю этот стих Вашей большой удачей.

Здравствуйте, Людмила!

Поскольку Вас уже несколько раз похвалили, надеюсь, что моя ложка дегтя бочку меда не испортит (вопреки поговорке).

Стихотворение мелодичное, по звучанию весьма приятное, легко ложащееся на ... ой, а на душу ли? Суггестивность сего текста приводит к затушеванности некоторых логических не то чтобы противоречий, но странных по своей природе тезисов.

Так, например:
"речь твоя струится с плеч -
откровением, как плащ. "

Это КАК? Струится вода. Образ рождает ассоциацию "как с гуся вода" - т.е. "мне твоя речь как с гуся вода"?
Про плащ-откровение слышу впервые (а сравнение "как" ведет именно к отождествлению двух сравниваемых объектов - отровения и плаща).

Если бы не Вы написали текст, а кто помоложе, менее "мэтристый", я непременно передернула бы "Откровенье я ношу словно плащ-палатку"... Сожалею, если обидела Вас, но это правда: суггестивное не всегда воспринимается сторонними читателями так же, как автором.

Не буду говорить о дерзновенности строк
"Слышу я тебя, Пророк,
помню всё, о чем молчишь."
Поэтическая система предполагает массу возможностей дерзить хоть самому Господу, но эти строки нивелируют пару строк, написанных ниже:
"Подари свою мне речь "
Что именно должен подарить Даниил? Те строки, на которых он стоит? (не упадет потом?) Или то, о чем молчит (так Ваша лиргероиня и так это помнит)?

В целом, неоднозначное впечатление складывается по прочтении. Надеюсь, что это не окончательный вариант текста, а лишь некий "концепт", суггестивный сгусток, из которого рождается текст.

Удачи Вам и мира в душе:)

"А сонцеїди взагалі не їдять"

Не верю! И не уверена, что немясоеедение приведет к созиданию:) А вообще-то, задумываться над подобными темами - душеспасительно.

Владимир, все лирично и гармонично. Ремшки сандалий подыграли здорово!

Геннадий

Люда, очень удачное стихотворение.

Геннадий

Хочется сказать об этом стихотворении ласково - прелестное творение замечательного поэта! Так легко и спокойно ложатся на сердце строки, которые как будто дышат давностью...
Спасибо, Галя, очень понравилось.
Нина

Прелестный сад!
Любил я его когда-то...

Сколько позитива в одном стихотворении!
На фоне нынешней чернухи, как просинь в хмуром небе.
Спасибо сердечное, Галина!
+10!

Вячеслав.

Прелестно! Сурово и легко) С весной, Сергей Константинович! Со Светлой Пасхой!

У меня просто нет слов, Эдуард, до чего все плохо в 130 сонете

Коралл – куда краснЕЕ ЕЁ губ. - четыре йотированные гласные подряд.

Не цвета снега грудь, но цвета глин - у всех глин один цвет?

Вместо кудрей – льняных верёвок луб - что такое веревок луб?

В Дамаске видел розы я в цвету - Шекспир не был в Дамаске!

Но вовсе не они в её щеках - розы в щеках?!

Её дыханье слышно за версту - оно настолько шумное? Англичане меряют длину верстами?

ЛюблЮ ЕЁ Я голос, но при том - четыре йотированные гласные подряд. Однажды в одной газетной статье прочел: уродливыЕ ЕЕ Явления. Но с журналиста спроса нет. Другое дело - с поэта.

У музыки он лучше и милей - у музыки голос?

Не знаю, как богиня входит в дом, – богини входят в дом? Приведите хоть один пример.

Любимой поступь топота слышней, - что такое поступь топота?

Одним словом - ужасно.

Прочие сонеты не лучше.

Спасибо, Людмила!
Очень понравилось!
+10!

В.Е.

Прекрасный стиш, Сергей!
Спасибо!
Так плотно заселён и людьми, и зверьём!
Блеск!


п.с.
пропустил просвет в слове "с ходу", кликни мышью...

Хороший стиш!
Спасибо, Юрий!
И Рассыпаев, и Кабанов - прямо перед глазами!
Дописать бы ещё пару строк, так сказать, для архитектуры текста...
+10!


п.с. наверное, описка:
"Хвалило б только плёночки!" наверное: хваТило б?..

Сергею Шоргину
Просто чудо, как хорошо написано и переведено.
ВК

Спасибо, Владимир!
Прекрасное стихотворение!
Словно выдох души!
+10!

Точно что...

Хороший поэт Владимир Ягличич! И добрый!
Спасибо, Владимир!
+10!

Тёзка, ну сейчас-то лучше? 22 года как-никак пролетели.
Стиш замечательный! Драматизм фабулы не оставляет равнодушным сразу же...
Горькие стихи! И оглушительные!
+10!

... Марьина Р. - Место - факт. оттуда, если постараться, столько всего можно... эх... я родилась в М. Роще. Текст вот Ваш только и портить комментариями не стану, можно?

благодарю.

ю.

Сергей, это очень хорошо! Но я бы червоный оставила: и по звукописи, и вполне законное место в русском языке занимает.

Сережа, великолепный перевод! От души поздравляю и благодарю!

Печальная басенка.

Однажды в местности одной
Застолье кончилось войной,
И без разбора – брат не брат,
Уж в том одном был виноват,
Что родился и прожил с детства
Он на селе, что по соседству,
Своё селу названье дал.
И в драку перерос скандал!
Какая братьям в том нужда,
Им нужен мир, а не вражда.
Кому в угоду затевали
Вражду - ответит кто едва ли…
--------------------------
С теплом к Вам,Виктор
Рута

Дорогая Ася Михайловна!
Замечательный образ - чайка, запасающаяся стойкостью впрок! А также долготерпением. Рано или поздно и каждому из нас неплохо иметь такой запас!
Спасибо Вам за прекрасные стихи!
С нетерпением жду новых строк и новых встреч.
Всегда Ваша
Лиза

Не могу не выразить благодарность за прекрасный перевод
этого стихотворения. Просто не ждал, что так удачно
и адекватно можно это сделать.
А.К.

Лучше без черновика, Наталья. Иначе было бы скучно. А и не надо превращать Комедия ошибок в трагедию совершенства... :)

Дай-то Бог!!!
****************
Р.М.

И вновь является непрошено
то, что казалось уж давно
точно ярмо лихое, сброшено,
и вновь - осилить не дано,
и жаль друзья, что не пасхальные,
вновь выпеваются стихи -
одни тревожные, печальные,
когда предчувствия плохи …
**********************
Простите, что добавила грусти !

Рута

Воистину, пасхальное стихотворение. Очень хорошо.
Христос Воскресе!

Сергей!
Хорошо сознавать, что есть на земле места, которые неизменно радуют, дарят счастье.
Мир обрушился бы и человек вместе с ним, если бы чёрной ночи не противостояла, хотя бы как реализованная мечта, им созданная красота. Красота природного ландшафта, красота созидаемого им, красота мысли.
Позади у городов Италии прошлое, которое ничем не отличается от средневековья других стран. Но ведь открылась им красота как смысл существования.
Спасибо за радость!
А.М.