Давно Вас, Александр, не было слышно.

Галя, я тоже когда-то переводил Карима.
У него есть настоящая , живая лирика.

That's the big statement. ))
Congrats to you both!!!

...Там, в глубине, в лепестковой её сердцевине,
Нежно пульсирует музыки алый восторг.
Эта мелодия розы сердца не покинет,
Если покинет последний её лепесток...

"Возле дома, в горной речке,
Рыбы плавают цветные.
И горят, как будто свечки,
Плавники их золотые."

БРАВО! Я лично сам видел и горную речку такую, и рыбок цветных! В Сухуми! А ещё серых рыбок, которые поедали личинок комаров - гамбузии назывались...-:))))
Но это уже болотистой местности!..

"Хоть на день, хоть на часочек,
Снова в юность окунуться…"

+10!

крепко, Дима!)

Яков, благодарю, я на той же волне)

Владимир, хорошее, светлое стихотворение)

Мне показалось, в первой строфе можно написать: заблудившегося августа... Нет? Ну ладно...

Спасибо) Вдохновения Вам!

И лучше джип любой жены
Чтоб с ним возиться до весны,
Когда собью с антены лед
На Первомай и Новый Год.
На Крым сменяю я Лондон,
Найду жену на весь сезон.

ах, что за чудный гобелен,
исход из рая, тот же плен,
изображен на нем прекрасно,
да, знание - оно опасно...
а вот, где мысль моя споткнулась,
хотя и тут же встрепенулась:
ведь "архаический соблазн"
скорее, был с Эротом связан!
Адам и Ева - сказочка
о мотыльке и бабочке...

Вот и от твоего камушка по воде пошли круги... Уж они-то синеву ни за что не проморгают!

А вот теперь можно ещё и посмотреть-послушать, как это всё звучит!

https://www.youtube.com/watch?v=MMU1DMp2aKE&feature=youtu.be

Очень понравилось.

Замечательно, дорогая Рута!

И Лебяжье и Глубокое ... Эх!..
Не загадили их еще девелоперы?

в круге первом - слегка смущают -
где там Исаич проплывает?.. )))

11.

…Пушкин поиздержался в дороге и человек, по имени Арнольд Алоис Шварценеггер подал ему доллар… спасибо, ты самый главный, добрый и миролюбивый чёрный негр – сказал ему Пушкин… не на чем – ответил ему тот – я же ещё не президент… :о)))bg

Вячеслав, Ваш замечательный поэтический триптих стал также одним из моих любимых произведений (среди тех, что размещёны на ПРУ). Здесь есть всё: и глубокое проникновение в человеческую душу (безотносительно к возрасту), и мудрость, и великолепная музыка стиха.

Успехов Вам,
Яков.

...мне не о чем жалеть на этом свете,
но так везёт совсем не всем поэтам,
со мной живут жена моя и дети,
они работают, а я пишу об этом...

:о))bg

…разрезала небо молочная тропка,
И всё же, прохожий, гуляя в ночи
На пьяных, на нас – не поглядывай робко,
ступай себе мимо… вперёд…
да молчи…

Нам хуже от этого больше не стало,
но вякнешь, тебе не покажется мало…

:о))bg

Кстати,  для тех, кто, может быть, не знает. "Флибустьерское" море - это не для  красивости. Так действительно когда-то наименовали Карибское море, находящееся  между Центральной и Южной Америкой на западе и юге, и цепями Больших и Малых Антильских островов на севере и востоке.

Нежность и сила отцовской защиты.. Счастливо дитя, так защищенное отцом.

А ведь Сергей прав!!!-:)))

Не буду растекаться мыслями и древами, но "медленный динамит", при всей нелепости (с т.зр.специалиста), в этом контексте - очень и очень. :о)

С уважением, С.Т.

Выжить и собой остаться - очень непросто... И опять, и снова спасибо Вам за Стуса, Александр!

…оттянет руку сумочка тугая,
Хоть мне не по карману дорогая
Беру, что подешевле продают
Забулькает бутылочка-другая,
Меня разнежит водка и уют
И я в любимом кресле, прямо тут,
От ужасов кино изнемогаю…

:о))bg

PS
A propos, не исключаю, что когда-нить вернусь,
дабы начать, а потом продолжить
это же сочинение…
:о)bg

...поэт стихов не пишет на потребу
и встречному столбу хоть и не рад,
не ходит по земле потупив взгляд,
упорно устремляя взоры в небо...

:о))bg

Замечательная лирика и такая Любовь, которая даётся не каждому. Рад за Вас, Рута.
Ваш Яков.

...составлено плотно и читаемо... но, честно говоря, у меня "работы" доморощенных граффити восторгов не вызывают,
и уж тем более их "росписи" остатков стен архитектурных руин... :о)bg

Эдуард, не сочтите подхалимством, но подумалось, что при поиске толкования слова "лирика" можно приводить для объяснения, вместо всяких словарей, строки этого сочинения.

С уважением, С.Т.

Читаю, перечитываю - не оторваться...


Р.М.