Вот дай бог памяти, кто сказал, что "первый человек, которого ты убьёшь на войне, это ты сам". 

Здравствуйте, Владимир,
хороший перевод, но жаль, что Рождество опустили...
Может, как-то так: НезАдолго до Рождества в поляны
стеклись, на ярмарку, цыганки и цыганы...
с уважением и наилучшими пожеланиями,
ГБ

Для мадам Корди из племени ос, представляющей (или защищающей) интересы камердинера Маринелли с субъективными мотивами,) :

Ein Frauenzimmer, das denkt, ist ebenso ekel als ein Mann, der sich schminket. Lachen soll es, nichts als lachen, um immerdar den gestrengen Herrn der Schöpfung bei guter Laune zu erhalten. /Барышня, которая думает, так же отвратительна, как мужчина, который красится. Смеяться она должна, ничего кроме смеха, чтобы всегда поддерживать строгого хозяина творения в хорошем настроении (Эмилия Галотти, Лессинг)

И сказано не лично Лессингом, а одним из героев его произведений, и не о рассуждениях речь. Хотя, может быть, о Ваших? Вы бы, милая, хоть бы сами попытались понять то, что и о чём Вы пишите... дауш, дауш „некотрые ситуации лишают человека разума, если, конечно, ему есть чего лишаться“.

Яд осы, даже племенной, несмертелен... пожжёт немного и пройдёт. А Вас, видимо, надолго зацепило:)) Ну ничего, и это пройдёт.

Удачи!

Кто же не знает, про уважаемую графиню, что они философ? (из Лессинга)

Влад, мерсибо! Про кайф Ричардс прав. Будем следовать его примеру!
И надо послушать для настроения The Rolling Stones!

а я, Иван Михайлович,  прочитала реплику автора Виспониады выше и захотелось злоупотребить. Воистину прав был Лессинг, когда написал, что рассуждающая женщина отвратительней румянящегося мужчины)). 

Когда врачи удивлялись - отчего Кит Ричардс ещё жив - он объяснял им:
Мне всё по Кайфу!
По кайфу, Саша...

Так и есть. Иногда нужно объединять, по себе знаю. Стихи на одну тему, рассеянные по годам (моя беда), отлично потом складываются в циклы. 

Благодарствую…

Галь, конечно читала. Ты не обратила внимания на названия цикла - стихи разных лет. Некоторые из них были написаны лет пятнадцать назад, а то и раньше. Кое-какие я и сам практически забыл. Например, завершающее цикл «Путешествие филателиста».

А несколько стишков я чуток подредактировал.

Володя, спасибо!

Мне показалось, что собранные в единый цикл, эти стишки, возможно,  смогут заиграть новыми гранями.

Вроде, получилось…

Я вообще сторонник всякий умных споров. Предлагаю такую концепцию грядущих дрязг:
1) Солженицын - писатель довольно посредственный, не выше какого-нибудь <беллетриста, имя вставить>. да, "Один день Ивана Денисовича" или "Матренин двор" - это хорошая проза, впрочем, не делающая погоды.  Затем Солженицын увлекается темами мелкого пошиба и уходит в "себятину". Отсюда растут корни иноагентов
2) ПОЖИВ хоть немного а стране желтого дьявола, Солженицын, как человек честный и богобоязненный, поумнел и раскаялся. Его идея о перерождении СССР в империю на новом уровне именно сейчас и реализуется на практике
3) мысли о всеобщей свободе жратвы, в том числе и интеллектуальной, - глупость несусветная
Ваш И.Б.
 

Саш, привет!
Очень даже! а вот про трёх плюс два я, кажется, у тебя уже где-то читала... может такое быть? в любом случае замечательную комедию Генриха Оганесяна напомнил.
Спасибо!
с неизменным,
ГБ

Ну зачем Вы так, Александр Владимирович, оне же в ранг великого писателя и поэта возведены:))
А если серьёзно, то прочитав однажды в молодые годы Архипелаг Гулаг, больше читать у Солженица совсем не хотелось... а на Соловках за всю свою жизнь, кстати, он так и не побывал... зато лечили его проклятые коммунисты (здесь сразу оговорюсь, что была я комсомолкой по убеждению и также по убеждениям отказалась вступать в партию, навредив своей карьере) и оперировали... от рака... и жил потом великомученик долго и счастливо...  ах да, ещё комсомольцем был, чтобы в школе учиться мог спокойно. Не верила и не верю приспособленцам-перевёртышам. А как Вам его идея "преобразования СССР в русское национальное государство"?

Это Вам большое спасибо, Надежда, за помощь делать первые шаги! Прислушалась к замечанию и внесла правки.

– одна моя подруга в прежние времена наз. себя беспартийной коммунисткой... щаз правда сильно здоровым образом жизни увлеклась, но успехи не шибко впечатляющие... на мой взгляд лучше бы  злоупотребляла... но времена меняют людей и  покрепче... и Наташа (о-о-о-о, тёзка ваша, кстати) хоть и Лев, но не исключение... 

ага, а мы до сих пор на партийных и беспартийных)

всё по закону божию...

– я старый ловелас
но верую в надежде,
мол, Бог простит меня,
ведь так бывало прежде?..

покаешься греша
и будет всё в поряде...
и в чистоте душа
и тело не в накладе

– ГДР уже давно не существует, но немцы до сих пор делятся на западных и восточных... :о)) – наверно...

PS
a propos, итак, пацан идёт в армию (1986 г.), а до вывода наших войск из Афгана ещё три года...

Экзотично) Легко, весело и хорошо, Саша).

Слушай, Базин, у тебя есть мечта?
– Какая мечта?
– Ну, о чём ты мечтаешь в жизни?..
– У меня мечта пальто купить.
– Ну, что это за мечта?..
– Зима на носу, а мне ходить не в чем… Прошлую зиму в куртке проходил, болел всю дорогу…
– Тебе, что, родители пальто купить не могут?
– А, купят они. Отец алименты платит, мать ни копейки не даёт… Считает, что мне не нужны деньги. Она больной человек, в этом нет никаких сомнений… Чего с этим поделаешь…
– Ну, встань.
– Зачем?
– Ну, встань, тебе говорят… На, носи на здоровье.
– Ты, что, сдурел? А ты?
– Мне всё равно в армию скоро. Носи и мечтай о чём-нибудь великом.
Когда я посмотрела этот фильм, Александр Владимирович, то именно эта фраза меня порадовала. Вы представляете, настолько это жизненно. Сколько было нас таких в СССР, мечтающих о дублёнке, к примеру, о машине, о поездке в Париж. Все мысли были заняты тем, чтобы достать по блату то и это. Разве нет? В массовом масштабе. Молодых людей, мечтавших о высоком, было наперечёт. Я часто думаю, кто в этом виноват? Дефицит товаров или дефицит мозгового вещества?) А сейчас это уже не тенденция не думать о высоком , это уже массовый психоз. Иметь иль не иметь? и уже СССР нет тому тридцать лет и три года. А мы все о насущном.     

ведь в зале есть одна,
а не одна тем паче:
подруга + жена,
а это много
значит...

– дауш, дауш... вот "хамизм" – это звучит... гордо...
a propos, уж не засланный ли казачок Шахназаров это бойкий?..

Аркадий, точно! перемудрила с луной,
места для маневра мало, параллелизм кровь из носу нужно сохранить :.).. а если запятую передвинуть?
разгораясь едва лишь, взошла?
или разгорается, только взошла.
надо подумать, спасибо, что отметили!

согреет кувшинчик вина изнутри,
                         одеяло согреет снаружи,
и слушаю вновь тишину до зари,
                         и вовсе не чувствую стужи.
под утро закружит беззвучно зима,
                         и звезды осыпятся снегом
на лес и деревья, траву и дома...
                         и снова проснусь человеком!
))
ну, за зиму!

мне бы наконец поверить, что я взрослею и мне никогда не коснуться неба (с)
Не верьте - небо начинается там, где кончается земля, потому что они срослись  хребтами.

Здравствуйте, Александр! Рада особенно Вашему отклику как специалисту по подобным общественно-политическим, литературным вопросам и расцениваю его как знак уважения уникальному человеку, который в тогдашнем политическом и общественном вакууме всегда оставался верен себе, своим убеждениям, России.

Написала свой текст в день смерти Александра Исаевича (3авг.2008г.), по горячим

следам событий, со столь же горячим и искренним чувством, которое  захватило меня тогда целиком, отчего и сам текст получился, вероятно, излишне экспрессивным. Потом кое-что правила, добавляла, уточняла и пр. Большая ответственность писать о таких людях. Некоторые моменты меня до сих пор не очень удовлетворяют.

Ну да ладно: где наша не пропадала. Спасибо Вам от души! Я-то думала, что не найдётся и людей, которые мне и моим писаниям будут внимать: слишком неоднозначная фигура мой герой.

Сейчас читают по «Радио России» Дневники Ф. М. Достоевского (телевизор я не смотрю), называют писателя пророком и пр. Думаю, что не меньшим пророком, истинным патриотом России был и А. И. Солженицын. Может быть,  более в смысле общественно-политическом, но ведь и писателем был отменным (свой язык, стиль и пр.) Жаль, что писательская стезя оказалась для него не главной. Хотя и понятно: его голосом голосила вся многоликая Россия, выброшенная за борт истории. Ему пришлось говорить за многих и многих, умолкнувших навсегда. Это ведь  настоящий подвиг.

Здоровья Вам, творческих успехов! Вера.

Алёна, а может быть так:

''Над башней луна, 

                         разгорелась, едва лишь взошла.'' Царапнуло ''разгораясь, едва лишь взошла.''

Выпить к ночи кувшинчик вина,

                            а потом с головой в одеяло!

И уснуть, чуть подвижней бревна -

                               раньше часто такое бывало.

Нынче же, признаюсь сам себе,

                              от вина меньше радости стало.

Но упрёка не брошу судьбе –

                                    было выпито мною немало.

))

Спасибо. Like it!