К омментарии

Дата и время: 22.12.2018, 15:45:16

Спасибо Вам, Константин. Замечательное, тёплое стихотворение! Радостно, что моя зарисовка стала отправной точкой. Бабушка надо мной смеётся: ''Малыш-то и капризничал пять минут, а ты тут такого насочинял!''  А мне эти пять минут показались вечностью. А под утро ещё эти дятлы… Вообще окружающий мир стал каким-то шумным.

То сосед косилку заведёт, то гуси крик поднимут. То скунс… Нет, этот ходит медленно и бесшумно, но ''слышно'' его за версту.

 

С благодарностью и теплом,

Аркадий.

Дата и время: 22.12.2018, 14:35:43

- они там даже из говна конфету сделают...

Картофельная водка – новая алкогольная фишка Швеции

Картофельная шведская водка Karlsson`s Vodka является национальной гордостью северной страны. Каждый турист, приехавший в Швецию, хотя бы раз попробовал это чудо. Кстати, картофельную водку придумал один из создателей легендарной водки Абсолют Борье Карлсон (поэтому нетрудно догадаться, почему напиток назвали именно так). Алкогольная гордость страны изготавливается исключительно из шведской картошки, причем по лекалам традиционного винного производства. То есть в процессе изготовления напитка учитывается все – терруар, год урожая и сорта картофеля. Создатель Karlsson`s Vodka поэтично называл картошку «золотыми виноградинами шведской земли». «Отпрыск» создателя водки Absolut во всех смыслах является модернистским продуктом, ломающим все «водочные стереотипы». По правилам, водка не должна обладать собственным вкусом. Однако крепкий картофельный напиток отличается разными букетами вкуса и аромата. На данный момент в линейке Karlssons Vintage есть представители 2004, 2005 и 2006 годов. Более того, в ассортименте существуют напитки single-malt (созданные из картофеля одного сорта) и купажированные (Karlssons Gold 25 и Karlssons Gold). Особым спросом среди знатоков пользуется шведская водка, изготовленная из молодой картошки с мыса Бьяре. Каждая бутылка Karlsson`s Vodka нумеруется, а в качестве приятного бонуса прилагается яркий буклет с указанием истории фермерского хозяйства-производителя картошки, места произрастания и особенностей сорта сырья и подробного описания погодных условий в данном году. Кстати, дегустаторы уверяют, что картофельная шведская водка разных лет действительно отличается на вкус, в букете которого можно отчетливо уловить древесные или фруктовые нотки. В Нью-Йорке, благодаря положительной рецензии в New York Times, напиток наделал шум в модных барах Ист-Виллидж. К слову, 40-градусная шведская водка выпускается и в более щадящей 25% версии, созданной специально для тех, кто не любит слишком крепкие


Посмотрите в начало, сопоставьте с последней строфой — и станет понятно. 

Через год я уехал в Москву, в литинститут. Но это пояснение для текста лишнее. Если по нему когда-нибудь снимут в Голливуде фильм, в сценарии данное обстоятельство будет непременно прояснено)

"Удар, ещё удар!" - ?

))))))))))))))))))))

Ой ли?..

так уж и "креативно"... (( - Снежком по морде? - Теперь Вы у нас "парень с головой", поздравляю!

пс

Так вот же Он! сю-сю-сусальный

"Тибулл-Вергилий-Параклит":

Он всех тут - жирных и печальных -

В мгновенье ока... П Р И М И Р И Т...

)))

Дата и время: 22.12.2018, 05:28:55

Молодчина, оченно креативно ответила ударом на удар!

Дата и время: 22.12.2018, 05:28:55

Молодчина, оченно креативно ответила ударом на удар!

Дата и время: 22.12.2018, 05:24:39

А что, через год всех в армию забрали или посадили? Так уж совсем некому было Вам звонить? - редко ведь что-либо прекращается резко. Это я к чему: в середине текста, КМК, не хватает строфы, поясняющей ситуацию.
Вспомните фильм "Однажды в Америке" - там вот тоже всё внезапно оборвалось, но потом разъяснили, что к чему.

Дата и время: 22.12.2018, 05:10:35

Обернулся к кому? Леснику? Пройденному пути? Выпил последний раз и прыгай, чего там, взлетай с обрыва. Понравилась сама идея обрывающейся просеки, хотя, может быть мы не пользуемся готовыми, а прокладываем их сами. И маленькая придирочка: на край не выходят - его достигают, к нему приближаются.

Дата и время: 22.12.2018, 04:11:00

Аркадий, стих до того по-душе пришёлся мне!
Сначала я почувствовал себя дятлом. Тем самым, которого фиг поймёшь... ))
хотелось первым порывом откликнуться в этом ключе.
А потом как-то повеяло, потянуло... и унесло совсем в другую сторону. Вот, хочу с Вами поделиться:

Ночь беспокойная была:

малыш капризничал и плакал.

Луна в окно из полумрака

бросала свет на край стола.

Дул ветер, и качались тени

ветвей, провисших проводов,

но за окном среди домов

и улиц - ни души на сцене.

Не спит внучок, и ты не спишь.

Дождались сна совсем под утро.

Когда рассвет из перламутра

сочился по настилам крыш,

ребёнок, наконец, затих –

уснул прям на руках. Сопенье

его – магическое пенье –

звучит, как самый нежный стих.

 

Ты наклоняешься слегка

к его кровати. Ниже, ниже…

Он в полудрёме губы лижет,

И по щеке твоей рука

его скользит, и он бормочет

о том, что завтра он захочет

пойти гулять в ближайший лес….

Он спит … Ты отпускаешь руки.

Ты счастлив слышать эти звуки

и мир, наполненный чудес.


Искренне, с теплом.
К.

Ну, да... 😍Спасибо.

Мой друг - Саша Титель много лет назад исполнил это на моей свадьбе. Куплеты были издевательские, но все заканчивались: "...У Черногоморского…" Спасибо, дорогая, за интерес.

есть воздух, который я в детстве вдохнул - и вдоволь не смог надышаться...

L.

Есть море, в котором я плыл и тонул, и на берег выброшен... к счастью... )

)) … Бывает всё на свете хорошо,
 в чём дело, сразу не поймёшь... 


А бывает, что и совсем не поймёшь... ) 

Значит, наверное, Вам это и не надо, Александр.

Но Ваше стремление всё понять достойно уважения.

Может быть вот этот короткий кусочек как-то поможет:

https://www.youtube.com/watch?v=VxUN_lEETlI

Дружески,
К

Добрый вечер, бесценная Нина. В самом высоком смысле... Мы лучше - о высоком.
Я вот призадумался о стиле. 
Альберт Писаренков набирал рифмы в зале и в минуту выдавал простодушный текст под заказанного автора.
Соединение стиля, буриме и шустрописи создавало сильный комический эффект. Эффект близости с гением. 
А по сути - коммерция на стиле.
Бывало наоборот.
Великий чемпион по фигурному катанию Скотт Хамильтон... Когда он обыгрывал всех в первом олимпийском четырёхлетии - все говорили: Что за ерунда... У него вообще нет стиля...
Когда обыгрывал во втором цикле:
Отсутствие стиля - и есть его стиль...
А он только так и мог кататься, переболев в детстве тем, а в зрелости всем. Он половину прыжков прыгать не мог. А победить его было невозможно.
Вот и весь стиль. Стиль небожителя...
У Гейма есть страшный текст, который я никогда трогать не буду. Потому что в нём - всё правда.
Этот мальчик знал, что станется с человеком, на глазах у которого испускает Дух самый ближний.
Он знал и написал  И ушёл вслед...
Никто так не читает, как Вы, Нина. И не надо.
Изумленно контекстуально, В.Г. К-в.



Дата и время: 21.12.2018, 21:55:53

Спасибо.

Добрый вечер, Александр Викторович.
Все замечания я принимаю.
Замечания, подозрения и поиск...
Вообще-то Редактор - поиск новизны. Но и так неплохо.
Интернета у меня нет. Только в гостях.
Книжонок много. Шустропись поставлена.
Стиль переводчику едва ли нужен.
Нужна мимикрия (хамелеон на ветке, осьминог на дне). Только романтиком я не могу.
Этот текст построен на том знании, которого книга Вам не даст. Вы или знаете, или нет.
Прежде всего знания греха.
И падения в инцест, и опийного улёта.
Книголюбы тоже больные люди...
Всякая зависимость страшна.
Короче ищите антологию Алексеева 81-го года...
Моруа у меня есть.
Неизменно и благодарно, В.К.

Спасибо, дорогая! Но по мне, лучше, "наполненней" - первая.

Дата и время: 21.12.2018, 20:54:09

Проницательному критику 

Как" верно" всё Вы угадали: 
в мозги Вам глыбой снеговой
из преисподней чуть поддали -
теперь Вы - парень с головой.

Смешались глупость и истома
в шизофреническом бреду:
Вам кажется, что Вы уж дома.
Зачем же черти, как в аду?
                 

На вкус и цвет... как говорится!
А мне нравится, что Вам не понравилось!
Потому как... Но это другая история.
Спасибо! 

Дата и время: 21.12.2018, 19:39:44

Спасибо! Хорошая зарисовка! "Копейка" и у нас водилась (у дедушки-пчеловода), помню её запах! А набалдашник на рычаге переключения скоростей был из прозрачной пластмассы с инкрустированным паучком. Машину давно продали, может еще бегает где-то.

Не понял...

Нет, я не медиум. Я-то думал, Вы имеете в виду собак. Правда, Вы сообщили, что они бывают с крыльями, но я подумал, что это сказочный образ (в отличие от летучих собак, которые относятся к рукокрылым). Я поискал это словечко в словарях Даля и Солженицына и не нашел, только и всего.
А это, оказывается, словечко Вашего сочинения.
Вы, значит, вовсю увлеклись футуризмом - это я уже про "Чизозой". Не могу говорить за Даля и Солженицына, а за себя скажу откровенно: мне не понравилось.
А с пародистом А. Ивановым я тоже не могу вступить в медиумическое общение.

Флоре
Александр Владимирович ! Спасибо за то, что прочли, и за отзыв. Внёс поправку.
ВК

Менделеев делал демографический прогноз на 2000 год, - по его расчетам в Российской империи должно было бы проживать к тому времени более 600 млн человек...
Но у Вас, Александр, другая боль!.. К тому же Вы знаете отношение Даля и Солженицына с моим сивобрям... Ко всем своим талантам Вы еще и медиум!?.

Интересно, а какое мнение, Александр, у выше упомянутых гениев, к моим, ниже процитированным стихам:

Чизозой

Ноупроблемсы и океисты
Косяками по миру плывут,
Буги-вуги танцуя и твисты…
Повсеместный окей и зергут.
«Ундервуд» непечатное слово,
Не подумав: «Не лучше ль пробел?» –
Вместо полбы, мол, ешьте полову…
Но пиит, что пропел, то пропел!
Непечатную боль выражая
Не впервые, с устатку в сердцах, –
Не сыскал, знать, на родине рая?
Маски нет – стер гримасу с лица.
…Зергуденье в Москве и в Кислицах.
Ваушмякнутость на мостовой:
Гоп-цаца, елки-палки и пицца...

Чизозой на Руси, чизозой!

Рад, Нина!
Спасибо за удивительные детские стихи!

Спасибо! Пытаюсь всё делать осознанно, но иногда получается само по себе))

Да, в самом деле. А что я такого сказал здесь? Я всего лишь сделал предположение по поводу непропорционально экспансивной реакции на моё скромное замечание. Любого это навело бы на мысли. А вот у Вас нет ни малейших сомнений в моем "самодовлеющем Я" и "стремлении к саморекламе". Первое вполне справедливо, а второе - увы. Что мне себя рекламировать? Меня читают неплохо, все время обсуждают, полемизируют. Значит, людей это не оставляет равнодушными.
"Всё равно каждый останется при своём мнении"
Несомненно. Вопрос в том, кому от этого хуже. Уж точно не мне. Стихи-то Ваши.
Справедливости ради могу только сказать, что предыдущий перевод я нахожу хорошим, а этот тоже оцениваю вполне положительно, хотя не вижу ничего общего с Гумилевым ни по содержанию, ни, тем более, по форме.