однако разговорное значение зафиксировано в словарях:
2. над кем (чем). Разг. Господствовать, тяготеть над кем-, чем-л. Прошлое довлеет над моей жизнью. Привычка следовать типовым проектам довлела над инженерами. 

Вы имеете в виду это, Александр: из любой ситуации есть как минимум два выхода. даже если вас съели (с) народная мудрость? ))

(личка здесь = e-mail)

Конёк правильный, но тенденции развития - реальность объективная! Теденции можно противопоставить только встречную тенденцию.

Спасибо за поддержку, Саша. К сожалению, нет в стихе монолитности, целостности. Всё фрагментарно и это не есть хорошо. Понимаю, а сколько не пытался, всё как-то кривовато получается.

Надо зайти в "Авторы" и найти интересующего человека. Мы не оставим язык в покое небрежения - мы его будем развивать!

Спасибо, Александр!

Дело в том, что слово это повсеместно употребляется неверно.
Так здесь личных сообщений нет, как я понял? 

Семён, спасибо за Ваши варианты, но они несколько меняют смысл. Оставлю свои.

   Но ведь в устах современного носителя русского языка «довлеть» - это преобладать и давить. "Над ними довлела ответственность". Я вообще употребил в значении "иметь примат над". Честно говоря, я как раз с первичным значением слова и не был знаком, поэтому спасибо за замечание!  Ну что ж, есть повод посмотреть, какие там у меня были другие варианты. Помню, что был вариант со словосочетанием "имеет примат", отклоненный мной из-за его двусмысленности.

Спасибо, Сергей!

Да, как-то так... Спасибо за отклик.

Алёна, Вам показалось. Ничего нигде уже не горит…

Идёт обычный процесс… пищеварения. ))

Спасибо, Яков! Когда за дело берутся ''специалисты теневого профиля'', любая тема становится архиактуальной. Грустно-актуальной… Что-то мне сегодня напомнило о нескольких съеденных виртуальными тенями авторах пру.

А ещё вспомнился фильм ''Тень'' с Олегом Далем в главной роли. По пьесе-сказке Евгения Шварца. Хороший фильм. Современный. Актуальный. Надо пересмотреть.

Всё однажды проходит. Или лечится )))

 Мрак уходит, приходит свет.

Наступает пора исцелений.

Тень пиявки – кровавый след…

Нет, по мне – лучше жить без тени.

Берегите себя.

Добавлено чуть позже:

Хм, удачненько однако я проснулся. Чуть было не пропустил… В обеденный перерыв обязательно пропущу.))

Замечательно. 

Это понравилось. Особенно первая половина. 

"...и не тупи..."
На что намек, Вань? Или для рифмы?..
Кручу как могу. Педалям пофиг, а вот ноги устают...
Будь, земеля! 
"Земеля" -- это в память по Плисецку.

- крути педали
шибче, кореш,
в степные дали!..
пацан, не спи,
а то замёрзнешь...
и не тупи...

:о))bg

Спасибо, Любовь! Моя доля здесь малая. Не берусь утверждать, что в письме, адресованном Лу Андреас-Саломе, в начале августа 1903 года Рильке  имел ввиду и это стихотворение, но сказал он так: «... в одном стихотворении, которое у меня получается удачным, куда больше действительности,  чем во всех свя­зях или склонностях, которые я ощущаю; в том, что я создаю, я правдив, и хотелось бы мне иметь силы, что­бы всю мою жизнь построить на этой правде, на этой бесконечной простоте и радости, которые и мне иногда бывают доступны.»

Но были возможны смешанные браки между поедаемыми и поедавшими.

Вот этого я не знаю, Вячеслав.. Некомпетентна. Это надо у британских ученых спросить.

Но не я одна полагаю, что неандертальцы были миролюбивым народом, и им же и остались..
https://poezia.ru/works/126643

Добрый вечер, Яков!  Нет, в названии стихотворения «н» не пропала. Была бы лишней.  Насчёт «тайной». Полагаю, не надо.  Одиночество, думаю, подчёркнуто. С пятой по восьмую строку – одно предложение.  Спасибо, что поделились вашими соображениями к этому переводу!

Спасибо, подумаю! Полагают, что неандертальцев съели кроманьонцы. Но были возможны смешанные браки между поедаемыми и поедавшими.

@ Мария, а за жабу мне очень даже обидно. А братья Гримм? А как же их сказка "Три пёpышка" про самое добрейшее на свете животное - эту самую жабу?

Видите ли, Яков, жаба - хтоническое существо, напрямую провожающее людей в нижний мир.. Абсолютно добрым такое существо назвать сложно.. Это и в немецком фольклоре так, и в русском, и в финно-угорском, и, думаю, даже в китайском (может, Алена подтвердит)).
И, конечно, в современном тоже (жаба душит).

А вот какие бенефиты или проблемы получит герой или героиня в нижних мирах - это уже от личности туда спускающегося зависит..
Знаете ведь по сказке о Frau Holle.. Кого-то на выходе озолотят, а кого-то, может,... и не выпустят.
"Многие сюда приходят, да немногие уходят". Калевала.

Гуглите, Алена, гуглите).

тема спецфическая, я даже не интересовалась,
тоже что ли погуглить ))

Летят в меня стрелы передовых цивилизаций

Потомков гуннов гиксосов неандертальцев

Понравилась идея стихов, Вячеслав, но вот одно царапнуло..

Неандертальцы были очень мирными и тонкими людьми: представьте, они устилали дно могил своих соплеменников лепестками цветов (археологически доказано).