192019, Санкт-Петербург, ул. Хрустальная, 18, офис 412
Сopyright © 2001 - 2024
Литературный портал Поэзия.ру. В сети с 2001 года.
Права на опубликованные произведения принадлежат их авторам.
В оформлении использованы портреты работы Ю.Анненкова:
Б.Пастернак, А.Ахматова, В.Ходасевич, Г.Иванов
86002
144265
831
Комментарии
Тема: Re: Re: Re: О коте. Бенджамин Кинг Ирина Бараль
Автор Сергей Шестаков
Дата: 20-07-2024 | 09:21:17
Возможно, я не прав, но, кмк, рифмуются не in-in, а let me in-cat gits in.
Тема: Re: Концерт. У Гоголя Владимир Мялин
Автор Владимир Старшов
Дата: 20-07-2024 | 08:50:31
Вот, ей богу, не пропадут, не напрасны и эти Ваши труды, Владимир - то, что Вы переводите историю на язык своих
поэтических образов. Сколько уже лиц и душ у Вас, выхваченных из времени к нам, и всегда живьём, и на Ваш
поэтический лад воссозданных... Это просто замечательно!
Тема: Re: Re: О коте. Бенджамин Кинг Ирина Бараль
Автор Ирина Бараль
Дата: 20-07-2024 | 08:50:22
Спасибо, Сергей Георгиевич. Но ведь эта рифма повторяет оригинал.
Тема: Re: Числа Михаил Эндин
Автор Владимир Старшов
Дата: 20-07-2024 | 08:36:19
Плюс Вам, Михаил, за эту человеческую арифметику с числами времени. Время калечит, оно само и лечит, только ведь не всё. Мы все это знаем, но не хотим расставаться с временем, пока не придёт наше время...
Тема: Re: У соседей за стеной... Аркадий Шляпинтох
Автор Владимир Старшов
Дата: 20-07-2024 | 08:24:04
Симпатичные, добрые стихи, Аркадий! С умной и тёплой иронией, на жизненной закваске, лёгкой рукой исполнены,
спасибо.
Тема: Re: О коте. Бенджамин Кинг Ирина Бараль
Автор Сергей Шестаков
Дата: 20-07-2024 | 06:40:18
Хорошо, Ирина Ивановна!
Смущает только рифма "в дом-в дом"...
С бу,
СШ
Тема: Re: Песня кукушки. Владислав Кузнецов
Автор Александр Шведов
Дата: 20-07-2024 | 04:22:21
Влад, доброе, грустное.
Только что это за дурилка в лукошке? И кукушка голосила «года» или все-таки «тем утром»?
Тема: Re: Re: Re: Re: Владимир Короткевич. Ночная песня Барбара Полонская
Автор Барбара Полонская
Дата: 20-07-2024 | 00:33:56
Заменила:
Зачеркнувши удилищем марь огневую,
В мрак вгляделся, во грифельный ночи зевок.
Вот, как будто, круги…
Подсекаю вслепую…
Снова взмах…
Снова в бездне исчез поплавок.
__
К робинзону бобовому (который пока был на бобах) добавляется человек с головой бобовой*. Получается образ бедового, незадачливого робинзона. Попутно изучила варианты объяснения прилагательного в "шут гороховый".
* - А пан наш не схізмат які-небудзь, як мы, мужыкі-дураломы, бабовыя галовы, а высакародны Дамінік Акавіты, і дадзены яму, за рупнасць аб веры святой, лацінскі надпіс на шчыт: «Rex bibendi» (В.К., «Хрыстос прызямліўся ў Гародні», 1966 рус./1972 бел.)
Тема: Re: Re: Песня кукушки. Владислав Кузнецов
Автор Владислав Кузнецов
Дата: 19-07-2024 | 22:36:48
Доброго вечера, Алёна.
Если представить эту песенку в исполнении Лаймы...
Ладно, она жадная.
Пусть Таня Буланова -
... не консяется, не консяется, не консяется...
Очень даже по-китайски.
Спасибо, Алёна.
Не хотел ничего в июле писать - погрибалить тихонько. Смотрю - и Пушкин у нас теперь не интересен... И сорвался...
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Лу Ю На мелодию «Долгая тоска разлуки» III Алёна Алексеева
Автор Сергей Шестаков
Дата: 19-07-2024 | 21:37:44
Несомненно лучше, чем было.
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Мы - словари косноязычных выражений Владимир Старшов
Автор Владимир Старшов
Дата: 19-07-2024 | 15:51:23
Тема: Re: Звёзды, что ли, жалят в уши Владимир Старшов
Автор Алексей Кулешин
Дата: 19-07-2024 | 15:43:55
Образный текст.
Простите, но, может быть, более точно будет заменить слово "моторчик" на "моторка ( лодка с подвесным мотором или еще каким).
Удачи!
Тема: Re: Re: Не стало движений... Андрей Карпов
Автор Андрей Карпов
Дата: 19-07-2024 | 15:28:06
Ну "Гренаду" Вы тут первый услышали... Интонационно тут как раз совпадение очень слабое - совпадает только ритмический рисунок. И разные авторы часто пишут на один и тот же размер, что не мешает стихам оставаться в истории отечественной литературы. Вот Пушкин "К Чаадаеву":
Полное соответствие по размеру и длине строки тютчевскому:
Ни у одного автора нет монополии на стихотворный размер. Надо что-то большее, как например строфа (знаменитая "онегинская" строфа).
Тема: Re: Не стало движений... Андрей Карпов
Автор Михаил Эндин
Дата: 19-07-2024 | 14:52:56
Доныне хранит
Трава молодая —
Степной малахит.
Тема: Re: Песня кукушки. Владислав Кузнецов
Автор Алёна Алексеева
Дата: 19-07-2024 | 13:29:40
очень трогательно, Владислав! спасибо за добрую улыбку.
особенно понравилась картинка, это же надо было подобрать :)
like,
Тема: Re: Re: Re: Re: Лу Ю На мелодию «Долгая тоска разлуки» III Алёна Алексеева
Автор Алёна Алексеева
Дата: 19-07-2024 | 13:17:39
говорят, это весьма пользительно. будем как дети :)
спасибо за варианты, Сергей,
все же в первых коротких строчках нужно по возможности больше запараллелить, а много морщин -- не особо. может быть так:
На лице стало больше морщин,
на висках стало больше седин.(?)
в третьей у меня появился такой:
Преисполнен трактатов и песен, хотя
они дороги лишь для меня.
Тема: Re: Re: Re: Завет на троих Андрей Сизых
Автор О. Бедный-Горький
Дата: 19-07-2024 | 12:53:45
- американцы, например, свой самогон называют виски и только у великих расиян самогон идёт отдельно... впрочем он и разный у каждого изготовителя с его пристрастиями... но ведь сивуха же...
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Мы - словари косноязычных выражений Владимир Старшов
Автор Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °
Дата: 19-07-2024 | 12:28:07
Куда ж нам плыть? -
куда влечет меня свободный ум...
пара фраз АСП
Песни
Аргоса в
Российских
У_
Словиях...
Мостик руля турб
богу морей не люб -
богу мил парусок,
колеблющий плот;
Туголес парусин
настигает в пути,
извивается штаб
бегущих вразлет!
Трал трогал трап,
путине он не лгал -
ловко плюет улов;
Весело сил насос
свой питает труд,
дела ладно пошли -
и вот... пришел...
Каюк!
))
Тема: Re: Re: Re: Re: Мы - словари косноязычных выражений Владимир Старшов
Автор Владимир Старшов
Дата: 19-07-2024 | 10:42:05
Нина Ефимовна, очень рад сотворчеству! Перефразируя Сергея Есенина: "я хочу быть бригантским парусом в ту страну, куда мы плывём", пусть самым малым, если можно - косым "упрямым" парусом на грот-мачте...
Тема: Re: Re: Завет на троих Андрей Сизых
Автор Андрей Сизых
Дата: 19-07-2024 | 09:45:24
это да. хоть я и не пью водку лет двадцать - только самогон разнообразный :))
Тема: Re: Re: Re: Мы - словари косноязычных выражений Владимир Старшов
Автор Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °
Дата: 19-07-2024 | 01:43:25
Дорогой Владимир Петрович!
Сердечное спасибо Вам за проникновенное участие
в процессе моего самопознания...
Я долго не понимала, что делаю.
И вот вдруг от Вашего стихотворения,
с приветом от господина Бердяева (!) -
как бы созрелло...
Озарилло...
:
СОБОРНЫЕ РОМАНЫ.
...
Поставила в Профиль.
Как камерТон: Abyssus abyssum invocat...
)
о, чёрт возьми, взаимочтения культура!
...
ветрянку детскую давайте всем привьем,
и в человечьей чудной аббревиатуре
глазами тёплыми начнём читать живьём.
! - абсолютно п р о г р а м м н о выраженная
бригантская идея...
Спасибо!
я бы так не смогла
Тема: Re: Re: Кьеркегор. Григорий Сковорода. Канатоходец Ницше. Спиноза Александр Куликов
Автор Евгений Иванов
Дата: 18-07-2024 | 18:22:13
« Только музыке всё нипочем, проникает она
сквозь сердечко на глухо забитом оконце чердачном…»
Вроде бы написанное попадает в цель. Глухое, потому что глухо забитое окошко, но музыка слышна сердцем, сердечком в ставне…
Тема: Re: Re: Re: Лу Ю На мелодию «Долгая тоска разлуки» III Алёна Алексеева
Автор Сергей Шестаков
Дата: 18-07-2024 | 16:17:57
На лице моем сети морщин,
в волосах моих много седин.
Преисполнен и книг, и стихов я, да вот
они дороги лишь для меня…
🤔
Я тоже свободен от службы и ложусь подремать среди дня.😁
Тема: Re: Re: Лу Ю На мелодию «Долгая тоска разлуки» III Алёна Алексеева
Автор Алёна Алексеева
Дата: 18-07-2024 | 15:45:06
пусть за тысячи ли всходит солнце над морем
над миром, горами Китая;
где те феи? стать лучше нимфеей озерной,
что цветет и цветет, увядая!
Аркадий, спасибо за добрые слова! :)
Тема: Re: Re: Лу Ю На мелодию «Долгая тоска разлуки» III Алёна Алексеева
Автор Алёна Алексеева
Дата: 18-07-2024 | 15:31:09
спасибо, Надежда! кукушка поет: go-go, show must go-go :) только это show -- не для других, для себя: интересно проявить себя, посмотреть, на что ты способен, как давеча сказал Янник Синнер, будучи 4 ракеткой мира... и стал первой ))
Тема: Re: Re: Лу Ю На мелодию «Долгая тоска разлуки» III Алёна Алексеева
Автор Алёна Алексеева
Дата: 18-07-2024 | 15:18:31
Владислав,
таки, а что не про нас? все -- про нас, бывших или будущих, воплотившихся, перевоплотившихся, больших и малых сих в одном отдельно взятом лице. прожить разные жизни, это ли не радость, подтягивайтесь, подтягивайтесь! :)
спасибо, доброго лета!
Тема: Re: Лу Ю На мелодию «Долгая тоска разлуки» III / & DR Алёна Алексеева
Автор Алёна Алексеева
Дата: 18-07-2024 | 15:07:04
на севере, юге, востоке и западе
чудных поэтов не счесть!
и кто в этот дивный чертог не зайди,
здесь любому окажем мы честь!
%.)...
спасибо, Вячеслав, за Вашу всегдашнюю поддержку!
будем здоровы!
Тема: Re: Re: Лу Ю На мелодию «Долгая тоска разлуки» III Алёна Алексеева
Автор Алёна Алексеева
Дата: 18-07-2024 | 14:35:43
Сергей, спасибо, все нужно, все беру! :)
замечания справедливые, только вот лучше пока ничего не придумалось. буду думать!
Тема: Re: Re: Лу Ю На мелодию «Долгая тоска разлуки» III Алёна Алексеева
Автор Алёна Алексеева
Дата: 18-07-2024 | 14:22:29
Олег, Вы настоящий друг!
спасибо, оч. приятно, что не забываете,
согласна: творчество и молодость неразделимы!
пока творим, не покидает нас весна.
Тема: Re: Re: Мы - словари косноязычных выражений Владимир Старшов
Автор Владимир Старшов
Дата: 18-07-2024 | 13:51:57
Дорогая Нина Ефимовна, когда Вы не заходите - очень грустно. Пожалуйста, надолго не отлучайтесь. Откуда что берётся - не знаю, так же, как и Вы. Главное, чтобы
время от времени что-нибудь давалось и бралось, и не спать до Второго Пришествия. Всё, что Вам из моих "шедевров" интересно - берите, пожалуйста, это честь для меня. Здоровья Вам, и нового творческого витка желаю! Вашему Бердяеву привет от моего. А Соллогуба усугубляет Шестов.