Просто прекрасный весь Ваш цикл "Двенадцать месяцев". И по ощущениям - созвучный...
Только он, похоже, неполный. Да?
Чем-то напомнили мне Ваши стихи интонацию нашего уральского поэта Алексея Решетова - тонкого лирика с тихим голосом, к сожалению, уже ушедшего из жизни.
А по этому стихотворению есть замечания. Сбоит ритм из-за разного количества слогов в катренах.
Предлагаю такой подправленный вариант (только как вариант!):
Небо карябают голые ветки лип.
Настроение - будто похмелье с утра.
Иней съедает мозги, но это не грипп.
Это декабрьская вековая хандра.
Белой пустыней лежит впереди зима.
Надо идти, но смертельно тянет ко сну.
Надо идти - это шанс не сойти с ума,
И единственный способ приблизить весну.
Только приведите, пожалуйста, во всех стихах в порядок знаки препинания. У Вас почему-то точки практически везде отсутствуют. Не любите Вы их, что ли? И с запятыми не совсем благополучно.
У меня тоже есть цикл "Мои 12 месяцев". На этом сайте я объединила стихи из этого цикла в триптихи (Весенний, Летний, Осенний и Зимний). Если интересно, взгляните.
А лично я бы души дуновение со сквозняком не сравнивал. Хотя бы потому, что дуновение души - образ ярко положительный, а сквозняк, как ни финти, настраивает на отрицательную волну (впрочем, как все, что сулит неприятности). А в целом - очень гармонично и цельно. С удовольствием, АР
Взгляд, как милостыню, бросает не любовь, а снисхождение-сострадание (даже с презрительным оттенком). Любовь взгляд дарует и взглядом окрыляет. Впрочем, чё эт я про азбуку...
С большущим удовольствием поздравляю Вас, Семён, с Избранным! У Вас просто замечательные стихи для детей. А их, мне кажется, гораздо труднее писать, чем "взрослые" стихотворения.
Хотя я не пишу Вам рецензий, но с некоторых пор я копирую ВСЕ Ваши произведения себе на компьютер, чтобы читать их внукам. Авось скоро появятся. Женилка у сыновей, во всяком случае, уже выросла!:-)
Успехов Вам!
С БУ,
СШ
Вера, вот в этих строках глубокая истина:
И боль есть высшая награда
За право всё себе сказать...
А вот здесь я не совсем согласна:
Расправлюсь со своей судьбою,
Узнав дорогу в никуда.
Судьбу можно прожить, но разве мы уходим в никуда?
Хотя, это не спор, это просто личностное восприятие мира ...
Спасибо!
Лена.
Замечательная песня.
Возвышенный романтизм, который обожаю...
Лена, есть предложение заменить строку:
"Я три тысячи лет искал свой Дом…"
на
"Я три тысячи лет искал собственнный Дом… "
Смысл остаётся, а потеря 2-х слогов восстанавливается.
знаю, что правильно: «в сиянье». но здесь лучше, по звучанию, - в сиянии января, нет?
здравствуйте, Ольга!
зацепилась за образ, - яркий, ёмкий, если не сказать больше:
Не позабыть те сны, тех молний нить,
Что землю к небу тянут все неистовей.
вообще, чем дальше, тем больше убеждаюсь: автор всегда прав.
захочет - купит читателя, не захочет, - не купит. а читатель? да никуда не денется, - купится! придёт со своей скукой, от нечего делать примерит это, примерит то, поморщит нос, и, вдруг проснётся: - о, ничего вещичка, и цвет подходящий, и размерчик – то, что надо, да это ж на меня сшито! беру! упакуйте!
так что и не стоит, может быть, стараться, натягивать всем подряд Золушкин башмачок, как Вы считаете, Ольга?
спасибо
С оригиналом, правда, не сверял, но, кажется, очень неплохо получилось...
В двух местах можно было бы ещё подумать, чтобы улучшить:
1. "Любить приятно в эдакой возне,
Чтоб насладится далее вполне"
2. "Назвал бы, но стыжусь, в чём наша цель".
Может быть так: "Стыжусь, а то назвал бы нашу цель"?
Успехов, Александр!
С уважением,
СШ
Александр, к этому переводу есть маленькие замечания.
Текст небольшой, а местоимение "её" встречается 4 раза и слова "каждый" и "каждая" - 2 раза. К тому же, ритм сбивается к концу стиха.
Вот мой подправленный вариант (без связи с оригиналом):
Ты видишь, как брильянтов росы
В её колье блестят,
Или в распущенные косы
Вплетён жемчужин ряд?
Поверь мне, юноша, то слёзы
Поклонников-бедняг,
Что в гиацинтовой печали
Клянут неверный шаг.
В её презренье замерзали
Те капли всякий раз -
Вот жемчуг, вот алмаз.
Останки дивные на ней -
Красы и гордости трофей.
А коль нужна ещё слеза,
Смотри, она возьмёт глаза.
Геннадий, как я поняла, это галерея мгновенных портретных зарисовок, сделанных поэтом, который к тому же - ещё и хороший психолог, с незнакомых людей.
Очень и очень интересно.
К омментарии
Не поняла, что значит - Вывели облака?
Просто прекрасный весь Ваш цикл "Двенадцать месяцев". И по ощущениям - созвучный...
Только он, похоже, неполный. Да?
Чем-то напомнили мне Ваши стихи интонацию нашего уральского поэта Алексея Решетова - тонкого лирика с тихим голосом, к сожалению, уже ушедшего из жизни.
А по этому стихотворению есть замечания. Сбоит ритм из-за разного количества слогов в катренах.
Предлагаю такой подправленный вариант (только как вариант!):
Небо карябают голые ветки лип.
Настроение - будто похмелье с утра.
Иней съедает мозги, но это не грипп.
Это декабрьская вековая хандра.
Белой пустыней лежит впереди зима.
Надо идти, но смертельно тянет ко сну.
Надо идти - это шанс не сойти с ума,
И единственный способ приблизить весну.
Только приведите, пожалуйста, во всех стихах в порядок знаки препинания. У Вас почему-то точки практически везде отсутствуют. Не любите Вы их, что ли? И с запятыми не совсем благополучно.
У меня тоже есть цикл "Мои 12 месяцев". На этом сайте я объединила стихи из этого цикла в триптихи (Весенний, Летний, Осенний и Зимний). Если интересно, взгляните.
С уважением,
А лично я бы души дуновение со сквозняком не сравнивал. Хотя бы потому, что дуновение души - образ ярко положительный, а сквозняк, как ни финти, настраивает на отрицательную волну (впрочем, как все, что сулит неприятности). А в целом - очень гармонично и цельно. С удовольствием, АР
Взгляд, как милостыню, бросает не любовь, а снисхождение-сострадание (даже с презрительным оттенком). Любовь взгляд дарует и взглядом окрыляет. Впрочем, чё эт я про азбуку...
Полностью согласна с Ладой!
Ваши стихи откликаются в душе.
Спасибо!
С большущим удовольствием поздравляю Вас, Семён, с Избранным! У Вас просто замечательные стихи для детей. А их, мне кажется, гораздо труднее писать, чем "взрослые" стихотворения.
Хотя я не пишу Вам рецензий, но с некоторых пор я копирую ВСЕ Ваши произведения себе на компьютер, чтобы читать их внукам. Авось скоро появятся. Женилка у сыновей, во всяком случае, уже выросла!:-)
Успехов Вам!
С БУ,
СШ
Мистическое что-то в этих стихах... Завораживает...
Спасибо, Галочка!
С симпатией,
Лена.
Замечательно!
Вера, вот в этих строках глубокая истина:
И боль есть высшая награда
За право всё себе сказать...
А вот здесь я не совсем согласна:
Расправлюсь со своей судьбою,
Узнав дорогу в никуда.
Судьбу можно прожить, но разве мы уходим в никуда?
Хотя, это не спор, это просто личностное восприятие мира ...
Спасибо!
Лена.
Замечательная песня.
Возвышенный романтизм, который обожаю...
Лена, есть предложение заменить строку:
"Я три тысячи лет искал свой Дом…"
на
"Я три тысячи лет искал собственнный Дом… "
Смысл остаётся, а потеря 2-х слогов восстанавливается.
С теплом,
знаю, что правильно: «в сиянье». но здесь лучше, по звучанию, - в сиянии января, нет?
здравствуйте, Ольга!
зацепилась за образ, - яркий, ёмкий, если не сказать больше:
Не позабыть те сны, тех молний нить,
Что землю к небу тянут все неистовей.
вообще, чем дальше, тем больше убеждаюсь: автор всегда прав.
захочет - купит читателя, не захочет, - не купит. а читатель? да никуда не денется, - купится! придёт со своей скукой, от нечего делать примерит это, примерит то, поморщит нос, и, вдруг проснётся: - о, ничего вещичка, и цвет подходящий, и размерчик – то, что надо, да это ж на меня сшито! беру! упакуйте!
так что и не стоит, может быть, стараться, натягивать всем подряд Золушкин башмачок, как Вы считаете, Ольга?
спасибо
Надюша, с Твоим Новым годом! Счастья тебе безмерно! Твоя Люда
Присоединяюсь к вопросу, заданному Имом!
А стихотворение очень понравилось!
Будь здоров!
Миша.
Всё хорошее уже сказали до меня :-)))
Посему покритикую:
Мне не понравилось слово "внове". Может, лучше:
"А то, что вновь произрастёт..."?
С уважением, Миша.
...полететь, РАСПЛАСТАВ свои крылья...
А "растопыривши" не сочетается с красотой полёта, которую ты декларируешь. Учить вас, пародистов, надо :-)))
Исправь очепятку в пятой строчке.
С оригиналом, правда, не сверял, но, кажется, очень неплохо получилось...
В двух местах можно было бы ещё подумать, чтобы улучшить:
1. "Любить приятно в эдакой возне,
Чтоб насладится далее вполне"
2. "Назвал бы, но стыжусь, в чём наша цель".
Может быть так: "Стыжусь, а то назвал бы нашу цель"?
Успехов, Александр!
С уважением,
СШ
У Вас замечательные стихи.
Просто здорово - открыть интернет и прочитать что-то настоящее.
Спасибо
Василь, хорошие стихи, но при чём тут Фриско?
Люд, ну как можно в любовном стихе употреблять слово "официально"??? Тут же возникает вопрос: а не официально?
:))
Блеск!!!
:)
Прекрасная лирика... Тонкая и глубокая.
Спасибо, Геннадий.
С уважением,
Л.
А ведь даются крылья муравью -
И ветер, и бездонный небосвод.
И башню Вавилонскую свою
Возможность выстроить,
отправившись в полет..
Да, любвеобильный был, видимо, Ваш Роберт Геррик.:)))
Александр, к этому переводу есть маленькие замечания.
Текст небольшой, а местоимение "её" встречается 4 раза и слова "каждый" и "каждая" - 2 раза. К тому же, ритм сбивается к концу стиха.
Вот мой подправленный вариант (без связи с оригиналом):
Ты видишь, как брильянтов росы
В её колье блестят,
Или в распущенные косы
Вплетён жемчужин ряд?
Поверь мне, юноша, то слёзы
Поклонников-бедняг,
Что в гиацинтовой печали
Клянут неверный шаг.
В её презренье замерзали
Те капли всякий раз -
Вот жемчуг, вот алмаз.
Останки дивные на ней -
Красы и гордости трофей.
А коль нужна ещё слеза,
Смотри, она возьмёт глаза.
С теплом,
Геннадий, на мой взгляд, не совсем в порядке со стилистикой в этих строках:
"Но вот навстречу два прощеных взгляда
Безумно параллельно разошлись. "
С теплом,
Геннадий, как я поняла, это галерея мгновенных портретных зарисовок, сделанных поэтом, который к тому же - ещё и хороший психолог, с незнакомых людей.
Очень и очень интересно.
С теплом,
Блин, только вчера бросил пить, но сегодня придётся отметить. Такой повод… Начинаю прямо сейчас.
Долой все убеждения!
Пить начинаю заново
Сегодня, в День рождения,
С Надеждою Бурановой!!
Виртуально - с тобой, Надежда! Удачи и вдохновения!
Твоё здоровье! Чин-чин!
:)
Присоединяюсь к гостям! Дарите радость, Надежда, у Вас это получается! Ольга.
Низкий поклон за книгу, за эти стихи. Ольга.