Круто замешано! Геннадий

"И сбивать мой запах чужою кожей" - очень сильная строчка. А про сигареты слишком много! Геннадий

…редчайшего дара вороны у вас: и звонят, и трубят, а под занавес даже и молятся…
Александр, за 25-то лет можно привести в порядок стихотворение…
И даже нужно, это вне сомнения... не я первый
так считаю, как видите…

:о)bg

А вдруг, представьте, к этой древней
Профессии в ней тяги нет
И убегала из деревни
Девчонка в университет?..

Вы не отец, не брат, не муж, но...
Нам по-другому жить бы нужно…

Мне очень понравилось!
Если уж слишком-слишком придираться, отмечу "звёздам ДАЛЬНИМ" (а ближним, значит, доверяется наш Вильям?) и 3 йоты подряд во 2 строчке (астрономИЯ И). Но за йоты закидайте меня камнями - больше не буду!:-)
В общем, достойнейший перевод!
С БУ,
СШ

2 катрен мне очень понравился.
Но замечаний здесь больше, чем в предыдущих сонетах (13-ый. наверное!:-):
1. "Лишь был бы ты..." - несколько барабанно получилось.
2. Второе "лишь" (во второй строке) - лишнее.
3. "Хотя придет пора ненастью злому" - в оригинале ВОПРЕКИ "ненастью злому".
4. "Любимый, забывать негоже: / Ты знал отца". "Ты знал" здесь явно не к месту. И последняя фраза представляется не совсем удачной. Получается: Пусть твой сын скажет: "Ты знал отца"(?)
Удачи, Александр!
С БУ,
СШ

Спасибо, Александр! Я только могу сказать, что все Ваши иронические стихи мне по душе. Сделано капитально. С уважением. Геннадий

Миша! Вот какие пришли мысли.
Метафизика - это то, что до физики (см. лекции Хайдеггера), то етсь - первофизика, физика до физики (природы). Последняя метафизика - это неначавшаяся физика, та, которая не случилась. У тебя же речь идет именно о конце метафизики как способа познания мира. Но Ницше, на которого ты ссылаешься в комментариях - с метафизикой воевал, относя ее также к самому началу европейского мышления - до Сократа.
Мне кажется, что твоя завороженость хаосом и смертью несколько литературна, примерно, как у Маяковского: "Я люблю смотреть// как умирают дети" - а сам боялся заразиться при рукопожатии. Так и твоя философская игра - с тем, что слишком серьезно. Здесь речь, скорее, о другом фантоме сознания, который тот же Ницше выражал - о нигилизме.
По сути, с чего ты начинаешь - тем же и заканчиваешь, пустотой:
1. "не лучше ли слепнуть от хаоса";
2. "и обманулся он сам
и обманул творение своё".

Итак - хаос и обман: и на входе, и на выходе. И ради этого стоило городить всю эту многоступенчатую конструкцию?
Знаешь, я все-таки верю, что дело поэзии - гармонизировать мир, а хаос и ложь - и без нас справятся с миром.
Стоит ли участвовать в их играх?
С неизменным уважением, Александр.

Таша, м.б. в строке "нырнуть в рукав жэдэ вокзала"
Ж/д поставить?

Знакомые ощущения....

Поменьше бы таких...

Яркий стих, Владимир!

С уважением и теплом,
Ольга

Геннадий, мне кажется, какую-то одну из основ Ваших стихов я понимаю правильно, хотя и не могу ее обозначить словами. Зайдите ко мне, там есть "Соседям по-соседски", где есть текст и о Вас. Верно там - или нет?
С уважением, А.М.

Теперь всё понятно. Стихотворение "родное"...
Рад знакомству.
С уважением,
Владимир

Люда! "Вампирит мир проснувшейся весной, оскалены сосульки на карнизе..." - этими строками сказано больше, чем политической строкой в предпоследней строфе. Оставить бы это журналистам, поэзию даже одной строчкой не стоит превращать в стихи (только форму), тем более поэтическая сила у Вас очень большая и это стихотворение сильное. С теплом! Геннадий

Прекрасно. Геннадий

Сама весна та женщина с гитарой
И неземная красота сама!
Не быть бы мне тем вурдалаком старым,
Я от неё сошёл бы враз с ума.
:)

Очень понравилось!

Спасибо...
Простите, что так немногословна... Почему-то на особенно задевающие меня стихи писать комментарии не получается.

С уважением,
Ольга

Да уж..
"В небесах торжественно и чудно",
средь людей - кошмарно и абсурдно...

Такая вот весна получается, грустная...

С уважением,
НБ

Хорошее стихотворение, Валентин!

Жаль, что не решились спросить...

С уважением,
Ольга

Мне понравилось, Татьяна!
По ритму, по состоянию - моё...

Моё - это, когда я погружаюсь в атмосферу стихотворения и не ощущаю дикомфорта...

Только вот рифма "кажется" - "кожицей" на слух не легла...

С уважением,
Ольга

Сильное стихотворение, Людмила!

Ожидала, если честно, другого содержание, увидев название...

Страшная весна....

С уважением,
Ольга

Вложу в конверт Вам теплоту огня:
Себя узнаете и вспомните меня.
:-)) Люда

Лена, мне стих понравился. Спасибо. Искренне, Люда

Завораживает ритм стиха. Строчки в своей протяженности - как время. И такие сочные краски. И кажется, будто бредешь по этому саду, а грачи даже внимания на тебя не обращают... Такое спокойствие и равновесие во всем. Спасибо!

Изумительно выписан пейзаж. Люблю осень, поэтому увидела и прочувствовала Вами созданную картину. И свет действительно сочится, и хлопья мглы вокруг... И очень понравилась "подземная жизнь" корней - таинственная, прорывающаяся наружу. Наслаждаюсь. И радуюсь встрече с Вашими стихами.

С благодарностью,
НБ

Сердце пустО ?
Новаторски...

Здравствуйте, Николай!
С весной Вас!
"Набухают на памяти почки"- какой точный и красивый образ!
С уважением, Ирина

Ну, впору открывать рубрику "Похоронная лирика" или "Наследники Танатоса" :-)))

Впрочем, поэту - не прикажешь!

А написано здорово. Один недостаток (сбой ритма) легко исправить, напимер, так: "Только раз в пургу ошибся, раз всего..."

Будь здоров и оптимистичен. Годы - обязывают!

Твой Миша

Лада, блестящие стихи!
Весны Вам и радости!

Лена.

Стильная вещица! Блеск!
Надя, во порадовали среди ночи! :)
Спасибо!

Л.