мягко прошлись. Позубастей надо бы. Наш Зоил не сдерживает себя и поливает всех как хочет. Некоторым даже нравится это :)) Находят в его "критике" особый, видно, шарм. На то и павлин, чтобы хвост ракрывать :))
Браво, Саша! Мне и пейзаж близок: 6 лет на Сахалине прожила. Все родное. Жду продолжения. Эта часть, на мой взгляд, самая сильная. С искренним уважением и теплом, Люда
Игорь! Просторная поэзия. Пусть эпитет необычный, но вот такая ассоциация возникла, и окончание хорошее. "Войди, дитя!" - в этот просторный мир. Геннадий
Не ищите меня
В Гефсиманском саду,
Я в саду, где уже деревца побелели.
Не ищите меня, если я вдруг уйду,
Я найду вас, когда задохнутся метели.
Возвращусь я, ни горсточки не растеряв
Из того, что за тысячи лет накопилось,
Даже Троя, коня пропуская, не зря
Не сдается уставшему сердцу на милость.
Я несу в себе тяжесть базальтовых плит,
В назиданье оставленных Форумом римским -
Слышу, кто-то понятно, как Бог, говорит.
Мне бы русским вот так, да еще украинским.
Я несу миллионы нечитаных книг…
Это все на плечо, на плечо да на душу.
А добавить столетья, хоть каждое – миг,
Тыщи лет, словно волны, дразнящие сушу.
Но, дойдя до межи, не возьму ничего.
Что тут брать! Мы - мальки в шаровидной запруде!
Я забросил ремень своих дел на плечо,
А уйду... ничего на Земле
Не убудет.
!!!
Может, это не так, но, по-моему, Вы пишете совершенно по-новому.
И знаете, это нравится мне не меньше того, что читала я прежде:))
Спасибо!
Кстати, ходят слухи, что вышла Ваша новая книга.
Не подскажете, где можно подтвердить эти слухи?:)
Великолепно... Засим откланиваюсь, там... я тебе отписала. Надеюсь, по-прежнему моего молч. одобрения будет достаточно, Володя. "ПодобралА"? В конт. посл. разговора... Не прощаюсь, но... есть обст-ва. Спасибо за стихи, Ольга.
От хокку японских "поэтических традиций" Ваши "Чётки" отличает только слоговое несоответствие. И чёрт с ним! Я так люблю читать миниатюры (и не умею их писать!), и Ваши по душе пришлись и к настроению. Огромное спасибо!
Саша
Андрей, много изумительных образов. Например: "Когда была уже по грудь во мне." А на Донбассе фестиваля не будет? Шучу. Сегодня приехал и посмотрел, сколько за неделю выставлено новых стихов на сайте. Как же их успеть прочитать! Да, есть еще порох в пороховницах. Не грусти. Мы рядом. Напоминаю, что 25 сентября на студии Дробота будет обсуждение моей новой книжки, наверное, как обычно, в 18 часов в "Спілке". Геннадий.
Вы редко стали появляться :) Но появившись, снова дарите нам чудные стихи. Красота слога у Вас необыкновенная. Сменяющиеся картины, образы, мысли, люди, идеи, или просто цвет, звук, движение, и всё это наполняет наше сердце радостью и восхищением от того факта, что есть в мире СЛОВО. И как хорошо, что оно было в начале :)
Безумно интересно у вас господа. Спасибо вам, Сергей.
Ваши переводы восхитительны ( поверьте делитанту, как сказал Честертон " ну вот, пришли профессионалы и все, как всегда, испортили).
С глубоким уважением
ваш П.Б.
К омментарии
Петр, порадовали душу. Дай Вам Бог вдохновения! С искренним теплом, Ваша Люда
Валерий,
мягко прошлись. Позубастей надо бы. Наш Зоил не сдерживает себя и поливает всех как хочет. Некоторым даже нравится это :)) Находят в его "критике" особый, видно, шарм. На то и павлин, чтобы хвост ракрывать :))
Всего доброго,
АЛ
Браво, Саша! Мне и пейзаж близок: 6 лет на Сахалине прожила. Все родное. Жду продолжения. Эта часть, на мой взгляд, самая сильная. С искренним уважением и теплом, Люда
Cпасибо, Пётр Владимирович! Очень тронут. А.К.
Пётр,
после Ваших стихов долго думаешь. Хочется перечитать снова. Это целый мир.
Всех благ,
Александр
Танечка, очень понравилось. Спасибо. Искренне, Люда
Таня! Замечательные, светлые, несмотря на грустный конец, стихи. Геннадий
Игорь! Просторная поэзия. Пусть эпитет необычный, но вот такая ассоциация возникла, и окончание хорошее. "Войди, дитя!" - в этот просторный мир. Геннадий
Это что-то!!! Ваши строки, Александр, удивительны. Спасибо!
С уважением П.Б.
Ярко, точно, глубоко и пронзительно. Впечатлен! Спасибо, Марина.
С признательностью П.Б.
Цитирую зацепившие меня строчки:
Не ищите меня
В Гефсиманском саду,
Я в саду, где уже деревца побелели.
Не ищите меня, если я вдруг уйду,
Я найду вас, когда задохнутся метели.
Возвращусь я, ни горсточки не растеряв
Из того, что за тысячи лет накопилось,
Даже Троя, коня пропуская, не зря
Не сдается уставшему сердцу на милость.
Я несу в себе тяжесть базальтовых плит,
В назиданье оставленных Форумом римским -
Слышу, кто-то понятно, как Бог, говорит.
Мне бы русским вот так, да еще украинским.
Я несу миллионы нечитаных книг…
Это все на плечо, на плечо да на душу.
А добавить столетья, хоть каждое – миг,
Тыщи лет, словно волны, дразнящие сушу.
Но, дойдя до межи, не возьму ничего.
Что тут брать! Мы - мальки в шаровидной запруде!
Я забросил ремень своих дел на плечо,
А уйду... ничего на Земле
Не убудет.
!!!
Может, это не так, но, по-моему, Вы пишете совершенно по-новому.
И знаете, это нравится мне не меньше того, что читала я прежде:))
Спасибо!
Кстати, ходят слухи, что вышла Ваша новая книга.
Не подскажете, где можно подтвердить эти слухи?:)
Замечательно, Семён!..
Спасибо!
...Мне давно самому надоело
Графоманские вирши читать,
Сайт откроешь любой, то и дело
Гений там, колотить твою мать!
Плюнешь, выйдя курить на балкон…
Кто со мною в сравнении он?
Не горюй Им, всё будет хорошо!
:о)bg
PS
A propos, полный текст найдёшь на моей стр.
Еду в Египет с 30 сентября...
Эт-точно. Читаешь читаешь... Шучу :) Все-таки если бы попадались одни плохие стихи - люди бы не читали :)
Здорово! Я такую мистику очень люблю :) И ритм боевой
Я с опозданием на неделю прочитал Ваше стихотворение. Просто счастье, что я вернулся на семь страниц назад. Под впечатлением. Геннадий
ИМ! Все цитаты разобрали, а я не успел. Классные стихи. Геннадий
Люда, последние три строфы - сами по себе классное стихотворение, хотя я не против всего произведения. Геннадий
Отличные стихи, Людочка!
Меня смутила только рифма: внутри-земли (лично я не очень люблю рифмовать сонорные). Но это так, придирки старой зануды.
Целую,
твоя сестренка Люда
Великолепно... Засим откланиваюсь, там... я тебе отписала. Надеюсь, по-прежнему моего молч. одобрения будет достаточно, Володя. "ПодобралА"? В конт. посл. разговора... Не прощаюсь, но... есть обст-ва. Спасибо за стихи, Ольга.
Сестренка, спасибо еще раз! С любовью, Люда
От хокку японских "поэтических традиций" Ваши "Чётки" отличает только слоговое несоответствие. И чёрт с ним! Я так люблю читать миниатюры (и не умею их писать!), и Ваши по душе пришлись и к настроению. Огромное спасибо!
Саша
Дождик
Вышло солнышко из туч –
На одёжке блёстки.
Вытирает ручка-луч
На окошке – слёзки.
И на речку держат путь
Солнечные ножки.
Жалко дождика чуть-чуть:
Слёзки – на дорожке.
:)
C уважением! Саша
Андрей, много изумительных образов. Например: "Когда была уже по грудь во мне." А на Донбассе фестиваля не будет? Шучу. Сегодня приехал и посмотрел, сколько за неделю выставлено новых стихов на сайте. Как же их успеть прочитать! Да, есть еще порох в пороховницах. Не грусти. Мы рядом. Напоминаю, что 25 сентября на студии Дробота будет обсуждение моей новой книжки, наверное, как обычно, в 18 часов в "Спілке". Геннадий.
Большой поэт - большой поэтессе.:)
Всех благ,
Александр
Пётр,
Вы редко стали появляться :) Но появившись, снова дарите нам чудные стихи. Красота слога у Вас необыкновенная. Сменяющиеся картины, образы, мысли, люди, идеи, или просто цвет, звук, движение, и всё это наполняет наше сердце радостью и восхищением от того факта, что есть в мире СЛОВО. И как хорошо, что оно было в начале :)
Ваш,
Александр
Странно...
И я абсолютно случайно вышел на два стишка :)
И рад...
Такое - только из сердца...
Всего самого
Пока
Вот и еще один великолепный стих, теперь у меня в Золотой коллекции Ваших переводов, дорогой Александр.
Дружески жму руку
всегда ваш Петр
Безумно интересно у вас господа. Спасибо вам, Сергей.
Ваши переводы восхитительны ( поверьте делитанту, как сказал Честертон " ну вот, пришли профессионалы и все, как всегда, испортили).
С глубоким уважением
ваш П.Б.