Вечернее спасибо, Серёжа, за простоту, которая благоухает!

надо же, сколько самых разных ассоциаций к самому обыкновенному дождю!
%.)..

слагаете веселые стихи
О жизни тленной, тленной и прекрасной?%.)..
спасибо за аллюзию, Сергей!
и стихи

Александр,

В ужасной казни? Наверно, правильно: Во время казни.
Крест есть крест, а не древо.
Вторая строчка почти повторяет мою в первом варианте. Но я не против:)
Кмк, ”вдруг ощутил” - лучше и точнее, чем ”почувствовал”.
“Мрака смерти” тоже нет в тексте, как не было “Отца” у меня, но я от Отца отказался. Тем не менее, последние строчки были бы вполне хороши, если бы не рифма (один – ним).
:)

Прекрасные стихи, дорогой Олег.

Рад встретиться с тобой и в этом астрале!

Серёж, дорогой, до чего же рад поприветствовать тебя и здесь.
Ты и воздвигаешь мир из воздуха, друже. И обращаешь его в воздух. И воздухом этим, право же, не надышаться. Игруля-сверчок напел здесь эфир несказанный, сподобил душу на детскость, на этот звук живой с винными и птичьими нотками...

Твой ОГ

Очень лирично, живописно, прозачно.
Спасибо , Алёна!

Сергей!
Может я что-то не так понимаю, но это стихотворение станет еще изящнее, если отбросить (если не жалко) последнюю треть. А?
А шмель ко мне на балкон на восьмой этаж каждое лето прилетает, даже когда перестали держать там цветы.
С уважением,
А.К.

Очень лирично, искренне, прочувствованно.

Спасибо за стихи, Александр!

вполне любовная лирика, вполне
%.)..

+10
А.К.

Cпасибо, Александр, за благородное дело, которым Вы от души - и это явно заметно -увлечены.
Переводы хороши!

Хорошо, Юрий, душевно!
А.К.

цветы вокруг, и прорастали
сквозь наше чувство дерева,
и в них весной селились птицы,
чтобы влюбиться, отгнездиться
и осенью на острова
опять лететь путём опасным,
и по дороге шелестеть
о чувстве, победившем смерть,
потерянном, и всё ж прекрасном. -

Точно, нелукаво, прочувствованно, Андрей!

Спасибо за стихи.

Еще память не трогала нас.
Все вживую – любовь и отметки.
Я сегодня иду в первый класс,
Словно яблоком
Падаю с ветки.

- очень образно, живо и подлинно, Геннадий.
Спасибо!

Замечательные стихи.

Геннадий

Концовка очень хорошая.

Геннадий

Замечательно написано. Эффект "кап-кап". Запомнится надолго. А.М.

Вася, хотел сказать: пять с плюсом, но вовремя спохватился: десять с плюсом.

Геннадий

Замечательно увидено и отражено! А.М.

И я, возникший на пороге, отдаю должное Вашему замечательному стихотворению. А.М.

Замечательное стихотворение. Рад за автора, за себя и за поэзию. А.М.

Всё-таки, КМК, здесь должно быть как можно меньше своего и единственным ключом в этих теологических стихах является почти дословный перевод. Или как его здесь иные обзывают - "рифмованный подстрочник".

:)

ЗЫ. Т.е. именно весь ужас-то, на мой взгляд, в том и состоит, что Христос ощутил себя обычным смертным. Не по Евангелию - но по Геррику здесь. Ведь "Своим Отцом" в оригинале нет.

"и рухнул в утреннюю грязь.

Заглядывать в чистые девичьи лица… " Похоже, что не только в лица :)))

Геннадий

Сознательная однако гражданка...
и много ей скостили?

:о)bg

PS
это в "экспериментальные" наверно надо...
поскольку "фантастики" у нас
не предусмотрено...

"мгла голодна – в ожогах фонарей,
трамвай гремит костьми за поворотом." - !!!

Геннадий

Класснр, Надя!

Володя, если коллега по цеху, читая, примеряет на себя и при этом улыбается, значит, написано хорошо!

Геннадий

Я вокруг них порву пырей
и клеток не построю.
А чем кормить моих зверей? -
конечно же - водою.
:)

Было:

К величию карабкаешься ввысь? -
На честолюбии не поскользнись.

Стало:

К величию стремишься ввысь? –
О честолюбье не споткнись.