К омментарии

Дата и время: 18.10.2013, 11:25:41

Экий демиург... Если случится гражданская схватка(читай, война), вряд ли Вы останетесь над ней.

Новая редакция второй строфы:

Не соблазнится им богач -
Находка не в цене.
Я умоляю Вас вернуть
Мой мир бесценный - мне!

Однако, это здОрово! -:)))

+10!

Дата и время: 18.10.2013, 00:57:23

Отлично, очень нравится.

Дата и время: 18.10.2013, 00:47:32

Бесподобно! Спасибо, Солнышко!!!

Дата и время: 17.10.2013, 23:25:26

Рута, хорошие стихи, особенно второе. Только последнюю строчку поискать бы.

Геннадий

Автор Димир Стро
Дата и время: 17.10.2013, 23:15:04

so...so... Димир.

...рискнул тока заглавие своё придумать, простите уже...

Тема:
Дата и время: 17.10.2013, 19:50:28

Александру Лукьянову
О заголовке: может быть лучше написать
"Второй пролог, который прочитала при дворе леди Элизабет Говард".
О строках 7-й и 8-й. Нужно как-то чётче прояснить их смысл.
С уважением
ВК

Только Ялта одна виновата,
что поэтом я стал у нее.

Спасибо, дорогой Слава!!!

Александру Скрябину
Александр ! Хочу сделать совсем мелкое, но нужное замечание о
второй строке.
"И в нашем мире ничего не ново" - думаю, надо сказать, что ничто не
ново.
С уважением
ВК

Аркадий, очень понравилось!!!
Спасибо, дорогой!!!

Дата и время: 17.10.2013, 19:14:25

"В нелицеприятном виде" - это пьяный что-ли? Так тот лидер давно помер.
Кстати, не Вы ли постоянно пеняли авторам на то, что они заголовки большими буквами пишут?

Последнее четверостишие, я думаю, неудачное, и даже лишнее. Вывод получился каким-то скомканным.

Дата и время: 17.10.2013, 16:52:03

Очень живо, не избито.

Геннадий

Дата и время: 17.10.2013, 16:15:06

Легче жить, когда знаешь, что есть место, где ты можешь полечить свою душу, отдохнуть от суеты. Мне это очень близко. У меня тоже есть такое место.
Спасибо, Надя, за Ваше внимание к странице Виктора.
Нина

Дата и время: 17.10.2013, 11:18:59

Слово "либеральный" стало ругательным потому, что от зэков осталось мало потомства,
а потомки вертухаев ненавидят и само понятие и слово "свобода". :(((

Дата и время: 17.10.2013, 02:22:47

Excuse me, вождь не должен быть спокоен,
когда стократ обманутый народ
во бранны дни – лихой боец и воин,
во дни покоя – бедствуя живёт…

+10!

Дата и время: 16.10.2013, 18:24:45

Разных наций — дети Грина,
Посему страна едина.

Дата и время: 16.10.2013, 18:20:41

Хороший перевод. Поздравляю с удачей!

Дата и время: 16.10.2013, 16:59:33

Когда поэт даёт дрозда, -
Вот это да! Вот это да!
:)

Дата и время: 16.10.2013, 16:41:56

Очень близкая мне тема - жизнь деревьев, наша жизнь...
Понравилось, спасибо!

Р.М.

Жизнеутверждающие стихи. Наша жизнь - разве не награда, не чудо, дарованное нам? И так поэтично, легко и светло говорит об этом Виктор. Словно и нет боли, страдания.

Блестяще, Геннадий, - другого слова не подберу. Спасибо огромное, дай Бог и дальше так. Ваш Александр.

Дата и время: 16.10.2013, 13:15:57

Замечательные стихи! Порадовался, прочитав их.
С уважением к Вам

Здравствуйте, Александр! Ваш перевод весьма благозвучен, Вы хорошо владеете формой. Хотя содержание оказалось несколько затуманенным, по причине принесения в жертву пятистопности некоторых ключевых лексем. Но читать приятно.

Дата и время: 16.10.2013, 09:52:30

а пол сменит? :)

Дата и время: 16.10.2013, 08:59:35

Татьяна, у Вас есть поэзия, а значит - есть с чем жить даже в глухомани. 10. Впрочем, я подумал, в Израиле нет глухомани. А стихотворение блестящее.

Геннадий

Дата и время: 16.10.2013, 01:29:41

А по-мне, так: бис! и браво!

Тема:
Дата и время: 15.10.2013, 22:36:13

"любовь зла..."
не про нас с вами будь сказано...