Иван, в корень зришь: намёк именно на это. Практически всем лентяям, которые встречались мне в разное время, мешала что-то сделать именно большая занятость, а не лень. По их словам, разумеется. :о)

Сергей, спасибо. И насчёт критики - согласен. :о)

хорошо сказалось, просто, ясно, емко и важно,
Аркадий, like,

ну, они эту связь отлаживали не одну тыщу лет, можно пользоваться )))
и праздник же душевный, тоже надо перенять,
спасибо, Аркадий! 

да, Геннадий, это цы написано, когда поэт возвращается из семилетней ссылки, где он, скучая по брату, написал предыдущее стихотворение, а здесь они с братом наконец-то отмечают праздник вместе и счастливы... а вот пишутся такие строчки, спасибо, что отметили!

Яков Дмитриевич, я бы все переводы привела, но боюсь занимать ГБ-ты, а Валерия Савина я помню и уважаю. 
Наметился ещё один вариант этой строфы с капустой, подумаю, если получится, размещу). Спасибо! 

Пересмотрел черновики. Нашёл вариант, когда было "И не слышна...", а в следующей строфе "То не вернуть...".  Пожалуй, можно таким образом и избавиться от ужа...

- если вас это забавляет, мальчики, то вы  просто "ленивы и нелюбопытны", согласно тому же А. Пушкину... а тупое равнодушие лир. героя, есть одно из ярких проявлений его лени... 😎

)))))

))))))))))

По-моему, ловко и остроумно сказалось )) Действительно, много делается исключительно ради сиюмоментности. 
Увидел в почте уведомление о вашем ответе насчет страны. Кстати, я тоже стал совсем иначе получать уведомления с Пру, некоторые не приходят вовсе, некоторые - с большим опозданием, и все они, без исключения, почему-то валятся в папку "спам", раньше такого не было... Хорошо, что вообще заметил... 
Как я и сказал ранее, ничего "в той степи" больше писать не хочу. Лучше уж тут (тем более, симпатичный повод в виде стиха появился) добавлю, насчет страны) "...черт догадал меня родиться в России с душою и с талантом!" А.С. Пушкин - Н.H. Пушкиной, 18 мая 1836 г., из Москвы в Петербург. 
Так что и "наше все" не всем был доволен)) Вы же наверняка знаете, у него в письмах много критики любимой Родины. 
Простите, если не смогу отвечать быстро - много дел.  

Спасибо, Геннадий, я рада. Тоже люблю Коппе.

Спасибо, Наташа.

Так вот она какая (или какая?) элитарная поэзия!  ))))) ... полный фокстрот! ))
... ой, щас пригнусь на всякий случай ...

О! Образно, профессионально, с чудесной рифмой. Это живопись в поэзии. Спасибо! 

Ну и что?

Друзья считали в школе тогда:
Он будет важным лицом;
Он думал так же и жил, как всегда,
Другие терпели бремя труда;
Дух Платона пел: "Ну и что?"

Все прочли, о чем он писал,
И так он добыл деньжат
Для себя, и для друзей своих,
Самых истинных и дорогих;
Дух Платона пел: "Ну и что?"

Осуществились его мечты:
Дети, жена, маленький дом,
Сливовый сад, капусты кусты,
Среди поэтов достиг высоты;
Дух Платона пел: "Ну и что?"

"Труд окончен" он поседел,
"Вот и все, о чем я мечтал;
Пусть кричат, что я плох, неумел,
Но что-то я сделать все же успел”.
Дух Платона пел: "Ну и что?"

Я привела перевод Валерия Савина полностью. Точным его нельзя назвать, но это не значит, что свой я считаю совершенством. Ваше замечание учту, и будет у меня капуста со сливой. 

Вспомнил я, борясь со скукой,
В даль ведомый имиджем,
Тихий пруд под Ойокосукой:
А вокруг - такие же...
:о)

''О, жить бы всем долго, и чтобы за тысячи ли

В разлуке бы вместе луной любоваться могли.''

Алёна, влюблённые в разлуке общаются, доверяя свои мысли и чувства луне. Как просто! Лунный интернет. (Так и знал – китайское изобретение))) И никакой хакер не помешает. 

Спасибо, Сергей!

Да нет, Александр, не просто. Получается слишком много "и...": И в радость, И не слышна, и слёз, И не вернуть. Надо где-то чем-то разбавлять. Вот и разбавил...🤓

Приветствую, Александр!
Блестяще! 👍👏🤓
С бу,
СШ

.

"... кто постепенно жизни холод / с летами вытерпеть умел..."

- дауш, дауш… в блаженности Фараонычу не откажешь... :о)))bg