– всё может красота всесильная поскольку, но где нам выпить столько когда она не та?.. целуйте хоть сто раз, останется лягушкой, царевною и душкой представившись на глаз...
Спасибо, Елена за отклик. Ваша трактовка прочтение говорит о том, что цель моя, скорее всего, достигнута. Каждый понимает историю, мной сочиненную, по-своему. :)
Да-да, Евгений. Слово "давай" точнее, потому что многозначней. Так говорит хирург-стоматолог паценту и себе одновременно, перед тем как приступить к удалению зуба, котороый уже бесполезно удалять. Не скрою, задумано было более эпическое стихотворение с финальным описанием восшествия на Голгофу. И вдруг само стихотворение воспротивилось. Вот здесь пожелало прерваться, ибо сказано то, что сказано, а остальное уже было, и нечего повторять. :)
Манечка, не готов... Но поднабираюсь всякого-боякого. Не только Спейр был военным художником, однако военные сильно выродились. Если смогу что-то показать - покажу. Я не мандражист. Летом вернее собирать здоровье в пучок, что и пытаюсь..
Да, становится понятным и этот связанный с убегающим временем метафорический смысл. Как будто всегда 12 часов, и сказка исчезает. Кстати, Вы поменяли в предпоследней строчке «засады» на «могилы». Кажется, засады лучше вписывались в боевой ряд строки. Даже твердым звучанием. А еще метафора будущего и так удачно завершается «землянкой», ведь так можно назвать место, где это будущее будет продолжаться для каждого.
Еще вызывает подозрение этот чан, который коптился на огне… Вспоминаешь: Бесенок, под себя поджав свое копыто, Крутил ростовщика у адского огня. Горячий капал жир в копченое корыто
Ну раз уж ты предлагаешь выбрать.. Спонтанные рисунки - как у Остина Османа Спейра. Как раз намедни хотелось попробовать.) Хочешь попробуем вместе? А потом сравним - у кого что вышло.
Прекрасно!!! Каждая строфа как целое произведение. Напор и энергия, представляется в исполнении Высоцкого, с иронией «по-человейчиски». А потом «сказать иуде ну давай ИУДА…». И с явным удовольствием, как про супчик с потрошками: «и кипяточку в медный таз…»
Очень хорошая фоторабота. Талантливо. Здравствуйте, Александр Владимирович (Ф.). Там "Евгений Онегин" с несколько иным центризмом. Смотрели фильм "Офелия"?
Чирчик - ледяная вода, Канальчиков сеть для полива, Растет здесь и всё, и всегда, Здесь змеи не очень пугливы. Жару здесь нельзя удивить Своим нестареющим торсом И хочется не отходить От бочки с живительным морсом. :)
Сказали мне: "Переводи Катулла – И станешь выше даже и без стула!" 😁 СпасиБо, Вячеслав! Всегда рад, когда Вы заходите почитать мои переводы. Ваши критические замечания и предложения по корректировке проблемных строк всегда по делу. Здоровья Вам и Творчества! 🙏🙏🙏 С бу, СШ
Дорогой Владимир, Чуда эта наша соседка по коммуналке, где проживало три семьи и трое жильцов и жилиц одиночек. Чуда жила в узенькой крохотной комнатке одна и имела страшный вид. На самом деле она жила сбором грибов и мелкой торговлей на Немецком рынке. Бабка моя безграмотная Тося (правильно Домна) говорила про неё: "Вот чуда!". Я и прозвал её Чудой. За мной её за глаза стала так называть вся большая коммуналка. Невозможно было пропустить такую колоритную фигуру; в ней чуть ли не половина многокровной и диковатой Руси. При встрече в длинном полутёмном коридоре она всегда говорила мне: "Здраствай!". Не помню, что я ей отвечал. Когда отец её спрашивал: "Евгения Степановна, куда с корзинами собралась?", она отвечала: "За грабами, Жень". Спасибо за стоь великодушный отклик!
Спасибо за эту публикацию, дорогие друзья и коллеги! Новость на сегодня, 18 мая 2025 г, такая: несколько книг "КУФЁГА. Кукин, Фёдоров, Гадаев. Стихи 1990 - 2023 годов" привезли из Москвы в Петербург, в книжный "Порядок слов" на Фонтанке, 15. Перед завтрашним вечером Михаила Кукина. Так что желающие могут поспешить в Порядок слов)
К омментарии
– всё может красота
всесильная поскольку,
но где нам выпить столько
когда она не та?..
целуйте хоть сто раз,
останется лягушкой,
царевною и душкой
представившись
на глаз...
:о))
a propos, не про нас с вами будь сказано...
К Евтерпе под окно
Пришли куплеты выпеть -
Конечно, ей смешно,
Но столько ей не выпить...
– любовь всегда жива,
конечно это вздор, но
мы лишь о ней слова
все говорим повторно...
Засим, что соловьи
Не любят кукурузу,
Пою златым аи
Мою старушку Музу.
Спасибо, Наташа!
Нет ничего, кроме Любови. Всё остальное - суета.
Спасибо, Ирина!
А Вы знаете, убедили. Возвращаю "засады".
Спасибо, Елена за отклик. Ваша трактовка прочтение говорит о том, что цель моя, скорее всего, достигнута. Каждый понимает историю, мной сочиненную, по-своему. :)
Да-да, Евгений. Слово "давай" точнее, потому что многозначней. Так говорит хирург-стоматолог паценту и себе одновременно, перед тем как приступить к удалению зуба, котороый уже бесполезно удалять. Не скрою, задумано было более эпическое стихотворение с финальным описанием восшествия на Голгофу. И вдруг само стихотворение воспротивилось. Вот здесь пожелало прерваться, ибо сказано то, что сказано, а остальное уже было, и нечего повторять. :)
Манечка, не готов... Но поднабираюсь всякого-боякого.
Не только Спейр был военным художником, однако военные сильно выродились.
Если смогу что-то показать - покажу.
Я не мандражист.
Летом вернее собирать здоровье в пучок, что и пытаюсь..
Да, становится понятным и этот связанный с убегающим временем метафорический смысл. Как будто всегда 12 часов, и сказка исчезает.
Кстати, Вы поменяли в предпоследней строчке «засады» на «могилы». Кажется, засады лучше вписывались в боевой ряд строки. Даже твердым звучанием. А еще метафора будущего и так удачно завершается «землянкой», ведь так можно назвать место, где это будущее будет продолжаться для каждого.
Еще вызывает подозрение этот чан, который коптился на огне…
Вспоминаешь:
Бесенок, под себя поджав свое копыто,
Крутил ростовщика у адского огня.
Горячий капал жир в копченое корыто
Да и про бесов говорится выше)))
Ну раз уж ты предлагаешь выбрать.. Спонтанные рисунки - как у Остина Османа Спейра. Как раз намедни хотелось попробовать.) Хочешь попробуем вместе? А потом сравним - у кого что вышло.
Прекрасно!!!
Каждая строфа как целое произведение.
Напор и энергия, представляется в исполнении Высоцкого, с иронией «по-человейчиски». А потом «сказать иуде ну давай ИУДА…». И с явным удовольствием, как про супчик с потрошками: «и кипяточку в медный таз…»
Привет, Манечка.
Спонтанными бывают - влечения, рисунки и ремиссии...
Выбирай...
Привет, Влад. И отчего же это я была уверена в том, что спонтанно придуманный мной ритуал тобой принят не был.. )
Прекрасное!
В театре давно не был... А Сашу Кошкидько знаю.
Как однокурсника дочери.
Чего только на Поэзия.ру не увидишь.
Очень хорошая фоторабота. Талантливо. Здравствуйте, Александр Владимирович (Ф.). Там "Евгений Онегин" с несколько иным центризмом. Смотрели фильм "Офелия"?
Приятно... Спасибо!
Чирчик - ледяная вода,
Канальчиков сеть для полива,
Растет здесь и всё, и всегда,
Здесь змеи не очень пугливы.
Жару здесь нельзя удивить
Своим нестареющим торсом
И хочется не отходить
От бочки с живительным морсом.
:)
Сказали мне: "Переводи Катулла –
И станешь выше даже и без стула!"
😁
СпасиБо, Вячеслав! Всегда рад, когда Вы заходите почитать мои переводы. Ваши критические замечания и предложения по корректировке проблемных строк всегда по делу.
Здоровья Вам и Творчества! 🙏🙏🙏
С бу,
СШ
Да нет, уже старый)
Дорогой Владимир, Чуда эта наша соседка по коммуналке, где проживало три семьи и трое жильцов и жилиц одиночек. Чуда жила в узенькой крохотной комнатке одна и имела страшный вид. На самом деле она жила сбором грибов и мелкой торговлей на Немецком рынке. Бабка моя безграмотная Тося (правильно Домна) говорила про неё: "Вот чуда!".
Я и прозвал её Чудой. За мной её за глаза стала так называть вся большая коммуналка. Невозможно было пропустить такую колоритную фигуру; в ней чуть ли не половина многокровной и диковатой Руси.
При встрече в длинном полутёмном коридоре она всегда говорила мне: "Здраствай!". Не помню, что я ей отвечал. Когда отец её спрашивал: "Евгения Степановна, куда с корзинами собралась?", она отвечала: "За грабами, Жень".
Спасибо за стоь великодушный отклик!
Спасибо за эту публикацию, дорогие друзья и коллеги! Новость на сегодня, 18 мая 2025 г, такая: несколько книг "КУФЁГА. Кукин, Фёдоров, Гадаев. Стихи 1990 - 2023 годов" привезли из Москвы в Петербург, в книжный "Порядок слов" на Фонтанке, 15. Перед завтрашним вечером Михаила Кукина. Так что желающие могут поспешить в Порядок слов)
Вы прямо наш новый Гиляровский!