Леонид Борисович, с днём рождения!
Здоровья Вам и долгих лет творчества!

Приучен и к лотку и к молотку!

Интересно, как котов приучают к молотку.)
"Халявную хавку" утащу в сундучок с Вашего позволения.
Коллекционирую для заговоров.)

Ваш кот - замечательный. Я не кошатница, больше собак люблю, но от такого бы не отказалась.
Нина Гаврилина.

Каждая кошка это маленький шедевр природы) 

Котэ шедеврален.

Ровно 15 лет назад, 24 мая 2010 года, ушёл из этой жизни замечательный переводчик и добрейшей души человек Валерий Александрович Савин. В память о Валерии восстанавливаю текст, утраченный после преобразования "Страниц памяти".

Обнимаю!

Жизнь не обманешь, но бьёшься-то с собственной тенью!
                                                    Именно это и названо будет судьбой.

Юнгианство, Нина, глубины. 
Все кольца нравятся, очень. И знаете, что удивительно - Сатурн именно сегодня сменил знак... Жречество, однако.
Ваш День же нынче (завтра?) Ясного взгляда и чистого логоса!

Да-да, именно завернувшись. Маленькая защита своей внутренней территории. И - умение писать хорошие стихи во многом значит - ограничить внешнее влияние момента при прикосновении к вечному и безграничному. Спасибо, дорогой Владимир! Простите за сбивчивую речь.

Должен сказать, что этим циклом я обязан Владимиру Николаевичу Попову, много лет принимавшего участие во мне как мой наставник. Прочитав стихотворение "Концерт в музее М. Н. Ермоловой", он сказал мне: напиши цикл; рифма уводит в сторону, а белый стих выражает всё точно и полно. Напиши поэму или цикл стихотворений. И я написал.

И волшебство, и мастерство, и множество  замечательных находок из великолепного поэтического живого воздуха. Дорогой Владимир, Вы всегда в своей стихии, и если даже и дремлете творчески, то "завернувшись в крылия свои".

Большое спасибо, Нина Ивановна!
Искренне рад, что сумел доставить  Вам удовольствие.

Владимир, мне нравится тот лёгкий слог, которым написаны большинство Ваших стихотворений. Прочитала с удовольствием.
Нина Гаврилина.

Маруся, как я рада, что ты в курсе!
И что при этом не ругаешься!
Ну просто класс!!!
... )))
Угу. Спасибо!

Повтор текста удалён.

Очень благодарен, Нина, за отклик добрый и умный, за прочтение искреннее и внимательное. Вы читатель замечательный, мне всегда дорого Ваше мнение!

Нина, я рада и мегалиту, и рунам... и всему-всему. Солнцу-брошке.) 
Но почему эти чудные (сакральные, наверное)) геометрические фигуры не открываются? Думала, что там "секретики" спрятаны.) 

СпасиБо,  Алёна! 
Запретов на вино нет. Хотя сака, наверное, и через интернет не заказать. Впрочем, не проверял...😁
К сожалению, у Геррика есть стихотворения и больше 100 строк. Здесь 92. Переводил где-то неделю. Выжат как лимон. Пытаюсь сонетом Спенсера восстановиться,  но сонет оказался ещё труднее. Совсем не поддаётся...
Поэтому занялся косьбой травы. Она, слава Богу, не успела вырасти по пояс. Поддаётся!😁
Здоровья и Творчества! 🙏 
С бу,
СШ 

Вот такие стихи душу радуют! Целая россыпь драгоценная.  Хотя бы стихотворение о музыке - как скупо донесена до читателя мысль, что  такое музыка, но как верно! Если нет музыки, зачем тогда всё остальное? Где-то я читала, что музыка - это поэзия жизни, дух. А по мне, музыка, это когда нельзя выразить словами. 
Спасибо, Владимир, очень Вам признательна.
Нина Гаврилина.

Спасибо, дорогой Владимир! О многом приходится жалеть напоследок, но только не о том, что имели отношение к поэзии.

я всегда так и поступал... пока пил)
А теперь уж не захожу
и сам не наливаю (видно, жадный сволочь😅)

Дивно. Вот люблю свободное, широкое перо - моя слабость. И ещё врождённое - "а с тоскою-то веселей..."
Или ветер в трубе, золотой символ нашего горького легкомыслия... Словом, порадовали и побаловали, дорогой Владимир. Радость с горчинкой всегда ко времени - и к месту. Таково наше ремесло). 
А музыка от нас никуда не денется,  пока мы в ней нуждаемся.
     

5.4. Конкурс проводится в условиях анонимности конкурсантов. Имена и фамилии конкурсантов раскрываются после подведения итогов Конкурса.

Пожалуйста присылайте свои работы на электронный адрес куратора конкурса: ii.baral@poezia.ru до 20 августа 2025 включительно.

5.4. Конкурс проводится в условиях анонимности конкурсантов. Имена и фамилии конкурсантов раскрываются после подведения итогов Конкурса.

Пожалуйста присылайте свои работы на электронный адрес куратора конкурса: ii.baral@poezia.ru до 20 августа 2025 включительно.

5.4. Конкурс проводится в условиях анонимности конкурсантов. Имена и фамилии конкурсантов раскрываются после подведения итогов Конкурса.

Пожалуйста присылайте свои работы на электронный адрес куратора конкурса: ii.baral@poezia.ru до 20 августа 2025 включительно.

5.4. Конкурс проводится в условиях анонимности конкурсантов. Имена и фамилии конкурсантов раскрываются после подведения итогов Конкурса.

Пожалуйста присылайте свои работы на электронный адрес куратора конкурса: ii.baral@poezia.ru до 20 августа 2025 включительно.

это прямо-таки захватывающий любовный роман ( интрига закручивается, однако, неоднозначно в начале, хотела уже искать пункт в законодательстве о пропаганде лг..; но славабо, все разрешилось. кстати,  а пропаганда винопития не карается?) наверно долго переводили Сергей? самый длинный текст у Геррика?
впечатляет!

это вряд ли, у Лу Ю скоро юбилей, отвлекаться нельзя!
успехов, Натали!