Страница автора

Александр Шаракшанэ
Missing photo
Сайт: http://sharakshane.narod.ru
Email: sharakshane@yandex.ru
Место жительства: Москва, Россия
Род занятий: преподаватель
О себе:

Завершил перевод сонетов Шекспира (2006).

Произведений: 102

Читателей: 153053

Получено комментариев: 46

Написано комментариев: 38

Произведения
Название Дата Раздел Комментарии Кол-во посещений
Перевод 16-12-2008 02:08:56 Разная лирика 1 1059
У. Шекспир. Сонет 82 29-06-2008 02:55:56 Наследники Лозинского 0 1015
У. Шекспир. Сонет 84 29-06-2008 02:58:26 Наследники Лозинского 0 1035
У. Шекспир. Сонет 63 17-06-2008 03:43:58 Наследники Лозинского 0 1053
У. Шекспир. Сонет 62 17-06-2008 03:43:06 Наследники Лозинского 0 1005
У. Шекспир. Сонет 61 17-06-2008 03:42:06 Наследники Лозинского 0 1208
У. Шекспир. Сонет 68 19-06-2008 03:24:31 Наследники Лозинского 0 1076
У. Шекспир. Сонет 60 16-06-2008 01:20:36 Наследники Лозинского 0 1144
У. Шекспир. Сонет 59 16-06-2008 01:19:25 Наследники Лозинского 0 976
У. Шекспир. Сонет 58 16-06-2008 01:18:22 Наследники Лозинского 0 1142
У. Шекспир. Сонет 57 15-06-2008 15:09:48 Наследники Лозинского 0 1119
У. Шекспир. Сонет 56 15-06-2008 15:08:28 Наследники Лозинского 0 1125
У. Шекспир. Сонет 55 15-06-2008 15:07:12 Наследники Лозинского 1 1395
У. Шекспир. Сонет 54 15-06-2008 03:52:37 Наследники Лозинского 1 1237
У. Шекспир. Сонет 53 15-06-2008 03:51:14 Наследники Лозинского 0 1081
У. Шекспир. Сонет 52 15-06-2008 03:50:00 Наследники Лозинского 0 1051
У. Шекспир. Сонет 69 19-06-2008 03:25:59 Наследники Лозинского 0 1144
У. Шекспир. Сонет 71 21-06-2008 02:01:21 Наследники Лозинского 0 998
У. Шекспир. Сонет 72 21-06-2008 02:02:22 Наследники Лозинского 0 981
У. Шекспир. Сонет 75 22-06-2008 01:41:42 Наследники Лозинского 0 1161
У. Шекспир. Сонет 74 22-06-2008 01:40:43 Наследники Лозинского 0 1050
У. Шекспир. Сонет 73 22-06-2008 01:39:44 Наследники Лозинского 0 1055
У. Шекспир. Сонет 67 19-06-2008 03:23:08 Наследники Лозинского 0 1079
У. Шекспир. Сонет 85 03-07-2008 21:29:57 Наследники Лозинского 0 1020
У. Шекспир. Сонет 86 03-07-2008 21:30:55 Наследники Лозинского 0 1001
У. Шекспир. Сонет 87 03-07-2008 21:32:00 Наследники Лозинского 0 1160
Комментарий к "Сонетам" У. Шекспира 20-12-2007 16:32:20 Наследники Лозинского 4 9371
У. Шекспир. Сонет 76 23-06-2008 15:44:14 Наследники Лозинского 0 1022
У. Шекспир. Сонет 83 29-06-2008 02:57:06 Наследники Лозинского 0 992
У. Шекспир. Сонет 81 27-06-2008 02:43:06 Наследники Лозинского 0 1015
У. Шекспир. Сонет 80 27-06-2008 02:42:01 Наследники Лозинского 0 950
У. Шекспир. Сонет 79 27-06-2008 02:41:11 Наследники Лозинского 0 1025
У. Шекспир. Сонет 65 18-06-2008 00:57:58 Наследники Лозинского 0 1074
У. Шекспир. Сонет 64 18-06-2008 00:56:40 Наследники Лозинского 0 1073
Р. Фрост. ПТИЦА ПЕЧНИК 09-01-2007 03:19:29 Наследники Лозинского 1 1395
Р. Фрост. КВАКУШИЙ РУЧЕЙ 05-01-2007 02:08:46 Наследники Лозинского 1 1521
Р. Фрост. ОСТАНОВКА У ЛЕСА ЗИМНИМ ВЕЧЕРОМ 02-01-2007 20:31:11 Наследники Лозинского 0 1568
"Сонеты" У. Шекспира – полный стихотворный перевод 02-11-2006 18:23:48 Наследники Лозинского 0 1568
Пародия на сонет 66 28-06-2006 15:12:59 Наследники Лозинского 2 4958
Как я не стал чемпионом мира среди поэтов 16-06-2006 23:04:54 Наследники Лозинского 1 1526
У. ШЕКСПИР. СОНЕТ 90 (два варианта) 14-09-2006 18:18:49 Наследники Лозинского 0 2652
Полный подстрочный перевод "Сонетов" У. Шекспира 08-09-2006 20:28:44 Наследники Лозинского 1 3364
У. Шекспир. Сонет 66 18-06-2008 01:01:22 Наследники Лозинского 0 1180
У. Шекспир. Сонет 51 02-06-2006 20:01:21 Наследники Лозинского 1 1303
У. Шекспир. Сонет 49 26-05-2006 17:31:53 Наследники Лозинского 1 1271
У. Шекспир. Сонет 48 26-05-2006 17:30:16 Наследники Лозинского 2 1932
У. Шекспир. Сонет 47 19-05-2006 17:23:26 Наследники Лозинского 0 1499
У. Шекспир. Сонет 46 19-05-2006 17:22:03 Наследники Лозинского 0 1440
У. Шекспир. Сонет 45 12-05-2006 15:02:25 Наследники Лозинского 1 1306
У. Шекспир. Сонет 44 12-05-2006 15:00:47 Наследники Лозинского 1 1282
Р. Фрост. ОГОНЬ И ЛЕД 30-12-2006 22:07:23 Наследники Лозинского 0 1484
У. Шекспир. Сонет 43 05-05-2006 19:12:47 Наследники Лозинского 0 1279
У. Шекспир. Сонет 42 05-05-2006 19:11:14 Наследники Лозинского 0 1269
У. Шекспир. Сонет 41 01-05-2006 14:41:08 Наследники Лозинского 1 1242
У. Шекспир. Сонет 40 01-05-2006 14:39:33 Наследники Лозинского 1 1202
У. Шекспир. Сонет 39 28-04-2006 16:22:59 Наследники Лозинского 0 1381
У. Шекспир. Сонет 38 28-04-2006 16:21:23 Наследники Лозинского 1 1374
У. Шекспир. Сонет 37 22-04-2006 00:39:42 Наследники Лозинского 0 1261
У. Шекспир. Сонет 36 22-04-2006 00:37:32 Наследники Лозинского 0 1379
У. Шекспир. Сонет 35 19-04-2006 18:11:16 Наследники Лозинского 0 1796
У. Шекспир. Сонет 34 16-04-2006 18:50:44 Наследники Лозинского 0 1275
У. Шекспир. Сонет 33 16-04-2006 18:47:06 Наследники Лозинского 1 1292
У. Шекспир. Сонет 32 13-04-2006 14:07:13 Наследники Лозинского 1 1276
У. Шекспир. Сонет 31 13-04-2006 14:05:48 Наследники Лозинского 0 1183
У. Шекспир. Сонет 30 10-04-2006 00:57:03 Наследники Лозинского 1 1448
У. Шекспир. Сонет 29 10-04-2006 00:55:37 Наследники Лозинского 1 1284
У. Шекспир. Сонет 28 06-04-2006 20:44:44 Наследники Лозинского 1 1426
У. Шекспир. Сонет 27 06-04-2006 20:42:48 Наследники Лозинского 1 1258
У. Шекспир. Сонет 26 04-04-2006 23:25:28 Наследники Лозинского 0 1281
У. Шекспир. Сонет 25 04-04-2006 23:23:42 Наследники Лозинского 0 1424
У. Шекспир. Сонет 24 02-04-2006 19:23:46 Наследники Лозинского 0 1402
У. Шекспир. Сонет 23 02-04-2006 19:22:10 Наследники Лозинского 0 1403
У. Шекспир. Сонет 22 30-03-2006 18:46:34 Наследники Лозинского 0 1328
У. Шекспир. Сонет 21 30-03-2006 18:44:29 Наследники Лозинского 0 1378
У. Шекспир. Сонет 18 26-03-2006 23:44:17 Наследники Лозинского 2 7063
У. Шекспир. Сонет 17 26-03-2006 23:41:06 Наследники Лозинского 1 1279
У. Шекспир. Сонет 16 25-03-2006 20:25:18 Наследники Лозинского 0 1304
У. Шекспир. Сонет 14 22-03-2006 20:01:55 Наследники Лозинского 1 1446
У. Шекспир. Сонет 13 22-03-2006 20:00:10 Наследники Лозинского 1 1633
У. Шекспир. Сонет 12 21-03-2006 03:48:30 Наследники Лозинского 0 1306
У. Шекспир. Сонет 11 21-03-2006 03:46:23 Наследники Лозинского 2 1913
У. Шекспир. Сонет 10 19-03-2006 13:07:24 Наследники Лозинского 0 1301
У. Шекспир. Сонет 9 19-03-2006 13:05:20 Наследники Лозинского 1 1357
У. Шекспир. Сонет 8 18-03-2006 20:58:07 Наследники Лозинского 0 1641
У. Шекспир. Сонет 7 18-03-2006 20:54:23 Наследники Лозинского 1 1278
У. Шекспир. Сонет 6 17-03-2006 23:45:55 Наследники Лозинского 1 1511
У. Шекспир. Сонет 5 17-03-2006 23:44:28 Наследники Лозинского 0 1332
У. Шекспир. Сонет 3 17-03-2006 19:10:44 Наследники Лозинского 0 1861
У. Шекспир. Сонет 2 17-03-2006 19:10:44 Наследники Лозинского 1 1335
У. Шекспир. Сонет 1 17-03-2006 19:10:44 Наследники Лозинского 0 2186
У. Шекспир. Сонет 50 02-06-2006 13:33:48 Наследники Лозинского 1 1282
Р. Фрост. ОКНА ЗАКРОЙ 29-12-2006 02:03:34 Наследники Лозинского 2 2362
У. Шекспир. Сонет 4 17-03-2006 23:41:38 Наследники Лозинского 1 1463
У. Шекспир. Сонет 78 23-06-2008 15:47:02 Наследники Лозинского 0 1060
Р. Фрост. ДРУГАЯ ДОРОГА 26-12-2006 02:22:41 Наследники Лозинского 1 1918
Р. Фрост. ВОЙДИ! 30-12-2006 02:16:13 Наследники Лозинского 0 1359
У. Шекспир. Сонет 77 23-06-2008 15:45:30 Наследники Лозинского 0 1089
У. Шекспир. Сонет 70 21-06-2008 02:00:21 Наследники Лозинского 0 1203
У. Шекспир. Сонет 19 28-03-2006 18:02:03 Наследники Лозинского 1 1425
У. Шекспир. Сонет 20 28-03-2006 18:03:35 Наследники Лозинского 1 1528
У. Шекспир. Сонет 15 25-03-2006 20:17:54 Наследники Лозинского 0 1383
Показать текст всех произведений автора на одной странице