Добрый день, Александр.
Оно и так - но и ленивы мы - по обыкновению...
Возвращался я из-под Киришей с тренером юношей по боксу. Под восемьдесят - каждое утро в Удельном парке - на тренировке. Бежит ещё так, что Олимпиады возрастные брал бы в спринте шутя... Но ездить не хочет - жена прилично моложе. Бывшая волейболистка - она подзатыльник - он блок. Маленький, но быстрый.
Европейца контрактного вот довёл до чемпионов по юношам - да и вернул в Европу - а как...
Но и тренер писать не хочет. А приехал он в Питер из Ташкента когда-то - за Динамо футболить..
А, скажем, Довлатов... Он и пил - но и писал.
О спорте мало, конечно - чуть о боксе - по юности.
Но вот в армии был он - всего ничего - а с романом вернулся.
Я в оборонке 16-ть лет провёл.. И ничего не записал.
Даже смешное.
Он -  в 34 -ре - в Америку ( в 36-ть). Я в 34-ре - в никуда...
А ведь смешного я видел больше. И ( в тему футбольную ) набегал, и настучал изрядно.
А не записывал...
Скажем - заводское первенство... Смешно ведь.
Мужики мячик гоняют. На трибунке типа-болящие разливают.
Мой старший приятель Лёха ( виолончелист - бас-гитарист - мясник - подсудимый - пьяница - бабник... и т.д.) с Вовой, с первой смены как-то свинтившим... А  нам-то - в вечернюю.. Говорю - Смотри... Отвечает - всё... вместе... Кто-то отбегал. Кто-то откушал. На проходной собрались - на станцию пришли.
Сели с бригадой в курилке. Спрашивают -
- Как сыграли?...
- Нормально.
- Забил?...
- Забил.
- Молодец.
И тут Лёха затягивается глубоко и объясняет всем -
- Ни ...уя вы в футболе не понимаете...
У Кузи нога, как у сорокалетней ...ляди.
Вот ведь - никогда бы Довлатов этого не написал.
И я не напишу. Одна радость - я не спринтер по алкашке. Зависимости нет.
С ближайшим праздником футбола, Александр.
Может, что и напишется...

Спасибо большое за отзыв и за понимание.
Мне очень приятно. 
С уважением, Рэна 

В читабельном стихе, Дмитрий, выпирает "столовской" (буфетной?) и трудно произносимая строка "Фонарный строй встал гребнем панка". (... ряд был ... ...?).
"мы рыдали по сметане" - оч. хорошо. Потом нас ею закормили до отвала. До сих пор отваливают.  Ведь возвращаться всегда страшно https://poezia.ru/works/70609
Понравилось, спасибо.

– всё верно, Сергей – мы близнецы и дух наш молод...

Грех тратиться, сэр Код, на кёльнски воды,
Душить утробу нужно виски с содой

Спасибо Вам за добрые чувства к животным.

Спасибо за добрые слова, Александр Владимирович!!!

Спасибо Вам, Евгений! Мне тоже интересно сравнивать - думаю эту практику продолжить.

Спасибо, очень интересно, особенно сравнение переводов!

Спасибо за добрый отзыв, Александр!!!

Евгений, здравствуйте! Опять порадовали. Будьте как дети и войдете в Царство Небесное! 

СпасиБо, Иван!
Ещё раз с прошедшим днём рождения!
Пить мне нельзя. А каплю неванака в левый глаз за тебя капну! Будь здоров! 🙏
С бу, 
СШ 

Здравствуйте, Александр Владимирович!
А нас погода бросает то в жар, то в холод. Но сегодня было вполне комфортно. Только комары да мошки упорно атакуют мои блестящие искуственные хрусталики. А в прошлый вторник левый глаз ещё и лазером почистили от повторной катаракты – так летят теперь эти гнусы аки дроны на цель... 😁
Здоровья и Творчества!
С бу, 
СШ 

С прошедшим днём рождения, Близнец Иван Михайлович!
Главное – будь здоров! Остальное как-нибудь... Сегодня как-нибудь, а завтра – хоть потоп! 😁 
С поздравлением, 
Близнец СШ 🙏 

Благодарю, дорогой Владимир!

Благодарю!

Большое спасибо, Нина! Поздравляю Вас с днём рождения великого Пушкина, как с праздником русской поэзии и русского языка!

– ну, тогда у меня есть надежды, что и я не буду забыт... (при делёжке...) – :о))

Спасибо, дорогой Владимир, с рождением Александра Сергеевича Пушкина всех нас!

Спасибо, Иван, за проникновенный ответ на давнишнюю просьбу Ольги Ильницкой. Хороший у нас с Вами получился диптих.

– закапывать уменье не спеши
по этой жизни пробежав галопом...
работая обычным землекопом,
писать научен буквы
так  пиши!

– когда я заживусь на этом свете,
не пропадет зазря мой скорбный труд
в довольстве доживут жена и дети,
когда меня на кладбище
снесут...

уверен, что не будет в этом лишку –
я ж им оставлю толстую
сберкнижку... 

– пусть весну  сменяет лето,
всё проходит, даже это...

– без Бога ни до порога... впрочем у народа есть и альтернативное мнение:
Бог-то Бог, а и сам не будь плох...

Жить без Бога никак нельзя. Он же Создатель )

Спасибо, Александр, за со-чувствие.
Когда в 2014-м дочь окончила университет с красным дипломом я, вместо золота и бриллиантов, предложил ей поездку в Бельгию на поэтический фестиваль «Эмигрантская Лира».