Дорогая Ирина Викторовна!
Всегда очень радуют такие совпадения, это как голос друга, слушаемый издалека. И очень радует меня возможность отклика и отзыва на стихи. Я вспоминаю Юлию Нейман, которая училась вместе с А.Тарковским и М. Петровых на Высших литературных курсах, она занималась больше переводческой деятельностью и собственная её книга стихов вышла, когда она была уже в зрелом возрасте. И как важно для неё было получить моё письмо с отзывом на эту книгу, она писала, что счастлива, писала, что её книга растворилась в тогдашнем обилии книг и как ей тяжело и больно отсутствие хоть какого-нибудь внимания к изданным стихам.
И я рада, что люди пишущие стихи, если и не могут издать книги, то могут найти такую отдушину для себя в поэтическом Интернете.
Александр, острое и щемящее чувство осталось от этой вещи. Прочитал с огромным удовольствием и подумал, что очень это серьезная задача - собрать из этих самых хрустальных капелек самую дорогую память, чтобы не растеклась и не пропала. Как у Филатова - чтобы помнили. И написано замечательно. Спасибо.
Хорошо сработано,Игорь! Но что касается Римской стены ,местами все же далековато от текста и спорно, у Фельдмана гораздо ближе и точнее. Если вам не знаком его перевод, я пришлю. Вызывает возражение "склон лет". Желаю дальнейших успехов.
С уважением
Прочёл и почувствовал, сколько личного, моего передали Вы в этой вечной теме, в этом стихотворении. Даже лёгкие ссылки на авторов, на книги отрочества попали в самую точку.
Простите, милая княжна,
Сперва я должен буду попросить
Мои носки расположить к печи поближе...
Теперь читайте, вам не терпится я вижу...
Но мне куда нужнее обувь просушить
А вам я понял, сказочка важна...
Здравствуйте, Анна!
(забыла на Вы или на ты, поэтому пусть будет официально пока)
Очень нравятся стихи, которые появились на Вашей страничке на этой неделе. Но "Стареющая Сольвейг" - довольно злое, а "Диалоги" - вообще страшная вещь... А вот этот, хоть и грустный, но мне показалось, что светлый. По крайней мере, он оставляет надежду, а это много...
Замечательно.
Сергей, если Вас не затруднит, поместите оригинал, хотя бы на полях. Или сбросьте мне в почтовый ящик. Очень хочется поработать с таким стихом.
Заранее благодарен. Игорь.
От этого стихотворения становится тепло на душе. А какая концовка замечательная - жизнь бесконечна, она повторится... И юные будут удивляться жизни, а старые с лёгкой, всепонимающей улыбкой пристально смотреть на них. За простотой ваших строк скрыта такая глубина чувств.Спасибо, Андрей.
Жалко, что мало внимания этим стихам.
"И душа отвечает свеченьем ему...", - это же не просто строка, это формула, одна из формул души, о которой мы ничего не знаем. Медицина тут бессильна, но поэзия интуитивно и пытается открыть формулы этой загадочной и нематериальной субстанции.
Трёхлетний сын, уткнувшись в маму шепчет,
"Скажи, мой папка, он тебе супруг?
Но он плохой, он пьяный каждый вечер,
Мне говорят,- отбился он от рук,
Мне говорят, - такой ей муж не нужен,
И я придумал - подросту, тогда...
Я подросту и буду этим... мужем,
И ты не будешь плакать никогда.
К омментарии
Дорогая Ирина Викторовна!
Всегда очень радуют такие совпадения, это как голос друга, слушаемый издалека. И очень радует меня возможность отклика и отзыва на стихи. Я вспоминаю Юлию Нейман, которая училась вместе с А.Тарковским и М. Петровых на Высших литературных курсах, она занималась больше переводческой деятельностью и собственная её книга стихов вышла, когда она была уже в зрелом возрасте. И как важно для неё было получить моё письмо с отзывом на эту книгу, она писала, что счастлива, писала, что её книга растворилась в тогдашнем обилии книг и как ей тяжело и больно отсутствие хоть какого-нибудь внимания к изданным стихам.
И я рада, что люди пишущие стихи, если и не могут издать книги, то могут найти такую отдушину для себя в поэтическом Интернете.
Е.О.
Александр, острое и щемящее чувство осталось от этой вещи. Прочитал с огромным удовольствием и подумал, что очень это серьезная задача - собрать из этих самых хрустальных капелек самую дорогую память, чтобы не растеклась и не пропала. Как у Филатова - чтобы помнили. И написано замечательно. Спасибо.
С уважением,
Несказанно рад встрече здесь!
Глазам не поверил - ан правда!
Только о себе, пожалуйста, без лишней скромности и с фото.
Ваш Им
Хорошо сработано,Игорь! Но что касается Римской стены ,местами все же далековато от текста и спорно, у Фельдмана гораздо ближе и точнее. Если вам не знаком его перевод, я пришлю. Вызывает возражение "склон лет". Желаю дальнейших успехов.
С уважением
Хорошо!
В нескольких строчках так много сказано, так аппетитно, самозабвенно и по-особому звонко!
Привет старой защёлке!
Андрей.
Спасибо, Андрей!
Прочёл и почувствовал, сколько личного, моего передали Вы в этой вечной теме, в этом стихотворении. Даже лёгкие ссылки на авторов, на книги отрочества попали в самую точку.
И идея хороша, и исполнение.
С неизменным уважением, искренне Ваш, Миша.
Все это правда, что тут возражать...
Но иногда не хочется дышать!
:)
Спасибо, Игорь! Одена я прежде практически не читал, но теперь захотелось почитать.
Вах! Нина, а у вас про сову что-нибудь есть?
Простите, милая княжна,
Сперва я должен буду попросить
Мои носки расположить к печи поближе...
Теперь читайте, вам не терпится я вижу...
Но мне куда нужнее обувь просушить
А вам я понял, сказочка важна...
:о)
Меня такой вопрос вот занимает
А уж наскока он взволнует вас
Не знаю...мать ребенком нас рожает
Да... но позвольте, кто же мы сейчас?..
:о)
(Хорошо)
В дыму сигаретном, не скрою
Возникло желание: "Надо бросать!"
Мне с мамой моей и с тоскою
Не в садик, но в школу шагать...
:о)
Браво, Игорь Дмитрич!..
Не ахти скока стоит моя дилетантская оценка,
но мне понравилось...
:о)
Здравствуйте, Анна!
(забыла на Вы или на ты, поэтому пусть будет официально пока)
Очень нравятся стихи, которые появились на Вашей страничке на этой неделе. Но "Стареющая Сольвейг" - довольно злое, а "Диалоги" - вообще страшная вещь... А вот этот, хоть и грустный, но мне показалось, что светлый. По крайней мере, он оставляет надежду, а это много...
С пожеланием дальнейших удач,
Ольга
Хороший стих.
Но "увидеть/обидеть" царапает...
Андрюх, прости за придирки. Но ведь знаешь, что без них не могу. А я знаю, что ты можешь без штампов. ;)
Жду следующую твою работу!
Ольга
Идея хорошая.
Про исполнение... Чего-то мешает. Что именно - пока не поняла. Может, рифмы пробитые... (улыбкой/ошибкой)
Посмотрю еще...
Ольга
И чего такая тишина, спрашивается?
Хороший стих. Точнее, хорошие первые две строфы. Третья какая-то не очень...
А фота новая (старая) - классная! Очень нравится! ;)
Ольга
Хороший стих. Только чего-то груустный такой...
Ольга
Замечательно.
Сергей, если Вас не затруднит, поместите оригинал, хотя бы на полях. Или сбросьте мне в почтовый ящик. Очень хочется поработать с таким стихом.
Заранее благодарен. Игорь.
Весной што тока солнце ни творит,
Самозабвенно схрупает сосульки,
И в небесах как валенок парит,
Проваливая щеки у бабульки...
:о)
Того, кто не осилит слова сразу
А давится: "у-у-у-уйиии..."
Я называю - мастер джаза,
Потенциальный Армстронг Луи!
:о)))
От этого стихотворения становится тепло на душе. А какая концовка замечательная - жизнь бесконечна, она повторится... И юные будут удивляться жизни, а старые с лёгкой, всепонимающей улыбкой пристально смотреть на них. За простотой ваших строк скрыта такая глубина чувств.Спасибо, Андрей.
Олег, спасибо, за хорошие стихи!
И это я понимаю Ваш эксперимент в данной форме поэзии, тогда тем более!..
С уважением, Андрей.
Жалко, что мало внимания этим стихам.
"И душа отвечает свеченьем ему...", - это же не просто строка, это формула, одна из формул души, о которой мы ничего не знаем. Медицина тут бессильна, но поэзия интуитивно и пытается открыть формулы этой загадочной и нематериальной субстанции.
С уважением, Андрей.
Вань, а шо тебе Агния плохова зделала, шо ты порешил над нею поиздеваца?
НЭКРАСЫВО!
Согласен с Андреем: эту строку можно улучшить, например:
"Ты сбереги не ради рифмы их".
С уважением, Миша.
Трёхлетний сын, уткнувшись в маму шепчет,
"Скажи, мой папка, он тебе супруг?
Но он плохой, он пьяный каждый вечер,
Мне говорят,- отбился он от рук,
Мне говорят, - такой ей муж не нужен,
И я придумал - подросту, тогда...
Я подросту и буду этим... мужем,
И ты не будешь плакать никогда.
:(
Андрей, здорово!
Только одна строчечка не совсем внятна:
Случайно, даже не обидеть,.
Рад буду, если прояснишь или подправишь.
Твой Им
А когда вернулся папа,
На ногах держась едва,
Я спросила: "Папа, тяпнем!?"
Он ответил мне: "Всссегда!"
:-)))
И я ждал нового стиха, и я - дождался!
Правдиво, живо, искренне!
Спасибо за доставленное удовольствие.
Всегда Ваш, Миша.