Роберт Геррик. (N-145) Слёзы (III)

Дата: 17-09-2002 | 06:29:26

Нам слёзы тех, кто свят, - услада,

Слёз горше – грешников рулады.

 

 

Robert Herrick

145. Tears

 

The tears of saints more sweet by far

Than all the songs of sinners are.




Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2002

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 10768 от 17.09.2002

0 | 1 | 2739 | 11.08.2022. 17:01:39

Вечером тоже читается хорошо!

С уважением, Миша.