К омментарии

Попробуйте, напишите так о себе. СлабО? Хочется спрятаться за
глубокой философией, за красивыми мыслями, за рассуждениями
о сложности жизни. А если жизнь на самом деле - вот такая?

В титульном стихотворении хочется, чтобы все было как-то сложнее,
не так "нечеловечески нелепо". Но оно написано, и, значит, так
есть, и, значит, так может быть. Но каждый смотрит со своей
стороны, а полная картина мира это действительно гадание на
кофейной гуще.

Дата и время: 06.12.2002, 20:14:43

...Да, докопался ты до самой сути.
Все одинаковы, с добром - о ком?
Элементарно - истина в валюте,
Зря колокольни треплют языком...

Здравствуй товарищ...
Успехов тебе на поприще...

:о)bg

Оля, я поставил 10.
Спасибо!
Им

Дата и время: 06.12.2002, 19:17:48

По-моему, шедевр!
СПАСИБО!
Им

Дата и время: 06.12.2002, 18:25:19

Алиса, давно не откликался, а вот эти стихи нашли отклик в душе.
-в изломе тоски останавливать бровь - !!!!!
давно прощены и забы...
Ты наверно устал - блеск!
талых снегов - старых друзей - перекличка, сравнение, подкреплённое внутренней рифмой!!!
Можно упростить: благославлен - благославен

СПАСИБО!
Ваш читатель Им

Дата и время: 06.12.2002, 08:26:55

Оригинально, находчиво и сильно!
Бродский ( тихотворение...) вспоминается, но не более...
СПАСИБО, Аина!

Им

Аина, хорошие стихи!
Никакого высокомерия я тут не нашёл, дойдя до концовки:

и в точности два уха и два глаза,
как у моей бесценной головы.

Как в мусорном бачке, копаясь в ней,
я не нашла живых несовпадений.
Ну разве что снующие идеи,
опять же, тараканов не крупней.

Я бы даже сказал, что это чересчур демократично и не без иронии в отношении самой себя.
Мне довелось видеть за два последних приезда в Москву этих типов,
и ежедневно с отвращением входить и выходить из таких подъездов.
Дети беспредела. Одного такого дитятю мы разбудили телефонным звонком, узнав про Норд Ост. Он студент второго курса. Было 10 утра - второй день трагедии. Ничего дитя нам не сказало - новость сообщили ему мы. Последняя фраза: я же в театры не хожу.

Всего Вам доброго, Аина!
С уважением -
Им

Автор Сергеева
Дата и время: 06.12.2002, 03:57:26

обалдеть.
здорово, особенно последние строчки.
с уважением. юля.

Дата и время: 06.12.2002, 02:32:00

Присоединяюсь к вышележащим. Указатель понравился : )))

Дата и время: 06.12.2002, 01:09:04

Алексей, спасибо!
Очень хорошо написал Игорь, прямо в точку!
От себя скажу, что стих очень необычен и неожидан и оччень хорош, поздравляю!!!

Андрей:))

Дата и время: 05.12.2002, 22:10:56

Действительно, прекрасный стих. Пишите побольше о светлом. :)
С уважением

Дата и время: 05.12.2002, 21:56:37

Совершенно замечательный перевод!
С оригинала? С подстрочника?
Есть ещё?
Успехов!
Им

Дата и время: 05.12.2002, 21:08:33

Паш, с чадрой-то припустим
можно бы и расстаться
без жалости...

:о)bg

Тема:
Дата и время: 05.12.2002, 20:15:25

Жаль, что на поэзии.ру нет возможности прицепить музыку к тексту.
Сколько песен неуслышанными остаются :(
И какие хорошие, наверняка, песни!

С уважением к автору,
Эдельвейс.

Лёш, восемь строк и всё, дальше лишнее, стих был бы сильнее.
Но ты всё равно не послушаешь :))

Преданная почитательница твоего творчества,
Эдельвейс

Дата и время: 05.12.2002, 19:55:39

Привет, Саня!
Рад, что ты уже тута:))

Успехов!

А стих просто дерёт за душу:
"...Колокола Успенского собора
Облизывают губы на морозе..."

"...Вселенские, детдомовские дети..."

да и всё остальное...

Андрей:))

Валерий! Замечательный перевод!!! Вордсворт тебе вполне удался, в чём-то даже лучше, чем у И.Д.Трояновского (конкретно: большей близостью к оригиналу). Одно маленькое пожелание: в последней строке вместо второго "свой" желательно как-то запихнуть "его", то бишь "у его могилы". Я, честно говоря, попытался, но не смог. Может, у тебя получится?..
С большущим уважением, Сергей

Дата и время: 05.12.2002, 19:00:58

Великолепно, Андрей! Вполне заслуженная "десятка"! Но мне кажется, что всё-таки Им прав...
С симпатией, Сергей

Привет, тёзка!

Нравится, как практически всё у тебя,
но есть вопросы:

Жевал как кашу поутру,
Как вдруг однажды утром ранним

- не многовато ли "как"?

Безмолвно льнут остатки стаи
К твоим губам, к твоим рукам...
Но неизбежно замечаю
То , что в любви нужны слова.

- рукам-слова - что-то с рифмой...
или сознательно

Образы прекрасные, особенно "меткий лучник"!

Искренне твой,

Алексей




Тема:
Дата и время: 05.12.2002, 10:31:56

Романс!!! В лучших традициях старинного русского романса!
Моё мнение)
А насчёт языка: вспомните - едва ли не самый известный: Очи чёрные: Как люблю я вас! Как боюсь я вас! Знать, увидел вас я не в добрый час!
С уважением

Дата и время: 05.12.2002, 10:29:55

IMHO, после "снежным" точка не нужна, а после "проснуться" и "касанием" и просятся запятые. А кто такая "лунная" осталось для меня загадкой. "Прикоснуться краткостью" смотрится искусственно, ведь дальше про слова сказано. Краткость чего? Тумана вы напустили, милая Ли :)

Хорошая мозаика,
Зайка.
Чисто женская, искренняя, ласковая. Если ты и любить умеешь так, как писать стихи (в чем я не сомневаюсь), то цены тебе нет, а потому и 10 покажется мало. Особенно про стрекозу хорошо.
Непонятна только эта строчка: Отдаление – от давления,
Между прочим, за скобки, за?..

Что за давление? Не для рифмы ли? И зачем здесь знак вопроса? С вопросом и ритм сбивается.

И не согласен с этой строчкой:
Такая давняя потребность в жертве,
Ненужной из живущих никому.

Как это никому? А мне?

Все остальное без вопросов.
Спасибо.
Всех благ,
Валерий.

А почему все ваши стихи похожи друг на дружку, как однояйцевые близнецы?
Очень мучаюсь этим вопросом.

С уважением -
Им

Дата и время: 05.12.2002, 09:26:14

Очень понравилось, Андрей! Если и правда день рожденья, от души поздравляю! Я ведь тоже стрелец. А после ОСЕНИ можно и тире поставить.
С глубоким,
Валерий.

Дата и время: 05.12.2002, 09:18:53

Очень рад появлению на сайте заочно знакомого земляка, поэзия которого мне всегда была интересна.
Желаю постоянного присутствия, надеюсь, что понимающих будет значительно больше, чем прочих.

Дата и время: 05.12.2002, 08:44:33

С днем рождения, Андрей и с душевным текстом!

Удачи!

Дата и время: 05.12.2002, 08:40:25

Если после слова "осень" поставить многоточие, и "и" будет на месте, на мой взгляд. Ещё понравились вечная спираль и завитушки, может быть, как бы часть её и иероглифы... Хорошо сплелось!
Одного не пойму? Где очередь? День рождения сегодня, или как?
Поздравляю!
))

Тема:
Дата и время: 05.12.2002, 07:02:03

Лариса, извините, я понимаю, что песня - не стих, но всё же мне кажется, что одна строчка в вашем припеве снижает уровень вещи именно своей непоэтичностью: Давая ясно мне понять.
Это - из другого языка, по-моему.
С уважением -
Им


По-моему, Андрей Карпов прав в том, что
Не строкИ, а стрОки.
Их-то и можно кроить, когда кто-то их раздаривает, отмеряя на свой аршин.
А сам по себе интонационный рисунок стиха великолепен, - тут я согласен с Ирой Свечниковой!
Удачи!
Им

Дата и время: 05.12.2002, 00:33:41

Саша, с прибытием!!!
Залпом проглотил все три стиха- ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ ПОЭЗИЯ!
С нетерпением жду ПРОДОЛЖЕНИЯ!
Моя любовь к поэтическому КИЕВУ выросла на целую голову- на ВАС!
Крепко жму руку!
С нескрываемым восхищением -
Им