Комментарии

Чемоданная дальняя юность!
Ты поэзией вновь обернулась!
Я тебя по строкам узнаю.
Ну, пока! Я тебе позвоню!

:)

Саша, я и не сомневался, что поездка в удивительный город Казань явится поводом для твоих новых стихов! Хоть Жданов и ругался на разруху, но в том-то и волшебство настоящей поэзии - видеть во всём только поэзию! Поэтому-то тираны благоволили стихотворцам, зная, что те занесут в историю только положительные моменты их правления. Нынешние коммунисты-либералы, похоже, уже догадываются об этом :о))) В любом случае, спасибо, Александр, за чудные стихи о моём любимом городе! Обнимаю, Алексей.

Ваш непокорный слуга имел глупость участвовать в этом долгосрочном проекте,
сходя по ссылке можете ознакомиться с оригиналом полностью,
а самые любопытные и с лауреатами.
Хотел бы узнать ваше мнение...
Да ладно уж, как-нибудь
переживу это и в
неведеньи
:о)bg

А мне-то концовка в первую очередь понравилась!
Ну её, эту "имверсию":))
в стихах главное - донести... а на это и инверсия сгодится.
Сёма, Ваш Автобус - прелесть.

Л.

Слышу перебор гитарной струны, мне кажется хорошая песня бы вышла...
Спасибо! :)

Блестящий стих блестящему поэту!
А нам так вкусно читать!!! :))

Алексей, блестящие стихи, а, главное, радостьдающие душе!
Спасибо Вам!

Какая блестящая рифма: мусорка-музыка!!!
Мёртвое и живое - суть одно...
Хотя живое небо мне нравится больше.
Позабудь этот странный язык... Кто-то в белом? Да просто птица! Голубь ласковый, твоя жизнь, разомлевшему небу снится...

:))

Я Вам тоже шуточный палиндромчик приготовил в ответ!:-) Заходите. Впрочем, и здесь могу повторить:

Сидоренко ток не родись!

Вообще, хорошее дело Вы затеяли. Иногда сами рецы или ответы на них бывают лучше самих стихов. А пропадают втуне...

С БУ,
СШ

Замечательно, Надя! Образно, зримо, легко и красиво.
Дальнейших успехов.
Борис.

Танюш, а под боливар евонный не заглядывали?

:о))bg

Извини, брат Жумагулов, поддержать не могу, ибо самое мрачное небе у меня с покойником не ассоциируется…

:о(bg

Ирина, с днём Святого Антонио тебя!
Я не могу оценить текст как перевод, но уверен, что ты перевела добросовестно и верно передала дух оригинала. И это, пожалуй, главное...
Вообще, ты молодец! После бразильца Жоржика Амаду я не читал переводы с португальского, а тебя с удовольствием почитал и ещё почитаю...
Не болей!
С БУ,
СШ

Вольные цыгане
Пели песни Мане.
А теперь у них оседла жизнь.
Кто ж развеселит нам
Душу знойным ритмом?
В мир другой романэ подались...

Понравилось. Но вот вопрос, Виктор, я ни разу не слышала, чтобы цыгане пели о Петрарке, Лонардо, Трое и пр.

Успехов!

С уважением,
Ирина Сидоренко.

Сережа Шестаков - Окат съешь, аж ересь!
Сафо - фас!

На этот раз палиндромы :)

Поэзия, что очень и очень приятно.
:-)

Продолжаю вас читать:-)

Алексей, с удовольствием прочла - и не раз, хотя пришла только на заголовок:-)
Спасибо, ни на кого ваши стихи не похожи - это я про ваши "жалобы" выше - про Пастернака и т.д.
Были бы похожи - прицепилась бы:-)))))))))
Ишшо раз "спасибо"

Танечка, спасибо. И профиль ангела чуден, и Лилит - все...

И я хочу обратиться "Дорогой Леша", можно? Можно, раз друг Кабанов стиши посвящает. Какой класс - не только жена, жене, но все - прочитанное взахлеб. Как-то я ранее набредала отрывочно. Спасибо, Леш!!!

Отличные стихи! Спасибо!

!!!!!!!!!!

Сёма, примите мои восторги!
И идея и воплощение - супер!

Лена.

Очень интересно.

Интересно. Концовка очень хороша.

Интересная сценка. Таня, приветствую на сайте!

Замечательное стихотворение…
Но, по-моему, «при…» нужно было бы написать?
И если «мажут», в смысле – промахиваются,
то в кавычки не надобно заключить?

:о))bg

PS
А, впрочем, в хрестоматии откорректируют…

Погуще Кабанова-то, однако,
да простят меня оба,
за невольное сравнение…
:о)bg

PS
Пока - «10»… больше нету

PS
В «карсары» можно ещё одну «р» добавить…
А впрочем…

То, что Вы делаете, вызывает во мне чувство огромного к Вам уважения.
Спасибо, Лев!

!!!!!!!