Гена! Здравствуй, секунда сегодня моя! Вот это ст-е отметила для себя, всё узнаваемо до мельч. деталей. Рада, что видим одинаково, часто чувствуем похоже. Отличное ст-е, нужное в такое время уже невольного бесчувствия людей. Удачи и здоровья.
Твоя Оля.

Весна

Лике

Половина апреля промчалась,
но держит оборону снег,
и холодные ветры
поют по ночам свои песни.
Я жду. Я – терпелив.
Ибо я знаю сроки.
И радостно встречу долгожданную.
И буду благодарен за этот Дар.

Как благодарен за всё тебе.


14 апреля 2006 г.

Но прототип старел с годами
И стал старухою седой,
А глина, превращаясь в камень,
Сияла вечною красой!

Банка оливок явно удалась. Она осязаема, и осязаемо все, что за ней стоит. Мои поздравления!
Андрей

Ну, что здесь критиковать!
П-В-О-С-Н-Р-Е-В-Х-О-Д-О

(:)

Очень!!!

Спасибо за прекрасные стихи!

С уважением,
Ольга

Неуменье сказать тебе "нет"
!!!

Очень!
Спасибо за хорошие стихи!

С теплом и уважением,
Ольга

Алёна,

Вы активно сопротивляетесь и это хорошо. Но в данном случае Вы не совсем правы. Фрост у Вас не совсем получился. Вот для примера малоизвестный, но неплохой перевод на конкурсе 2005 года в г. Мурманске, проводимом Центром американистики Мурманского государственного педагогического университета совместно с Американским уголком Мурманской государственной областной универсальной научной библиотеки

перевод Чесноковой Ольги

РОБЕРТ ФРОСТ

Закрой же окна…

Закрой же окна, пусть молчат поля,
Деревья – так и быть – пусть тихо шелестят;
Не слышно птиц, а если и поет одна –
Я виноват.

Нескоро возвратятся птицы вновь,
Нескоро станет ясным небосклон.
Закрой же окна. Ветер замолчал,
Но – видишь? – всюду он.

За исключением "болот" и сбоя ритма в некотрых строках перевод достаточно точный, "фростовский", в котором грусть, меланхолия, философское осмысление мира передано верной интонацией, хорошей поэтичностью.

Успеха,

АЛ

Блестяще.

Нравится Ваш слог, и очень удивил Ваш Пушкин

Как так? Вы не закончили лицея?

Я от него такого не ожидала! :) Но фантасмагория все оправдывает. Заинтригована - что же дальше?

Успеха!

С благодарностью приму самую строгую критику.

Чудесно, Василь. Спасибо. Искренне, Люда

!!!!!!
Василь, думаешь на раны лучше елей, чем бальзам?
:)

Эх... что поделать... такова весна, обновление - дело мучительное, болезненное... что голые ветки с набухшими почками, что душа, кажутся особенно беззащитными ранней весной...особенно одинокими и потому особенно жаждущими любви :)

Как просто, кажется, нарисовать весну:
Пушинки вербы, крошки хлеба...
И сонный город, погружённый в тишину
Высокого безоблачного неба.

Чисто и ... близко. :))

Пушинкой вербы пахнет воскресенье,
умыт асфальт святой водой дождя…

И кто-то крошки хлеба
для голубей оставил – на потом… (а голуби спят? :)))

Это то, что мне нравится :)
Интересно: храм - воскресенье - верба... Даже если бы не было в тексте "к храму" и "звон ... колоколен", верба и воскресенье у меня вызывают однозначную "храмовую", и даже Пасхальную ассоциацию...

Удачи, Ольга!

Над этим сонетом, мне кажется, надо ещё поработать. Кроме рифм "когда мне-давний" и "нежно-конечно", сомнительными кажутся фразы: "когда мне / Смерть наконец упрячет кости в прах" и "Но за любовь мою, хоть строчки плохи, / Их сохрани..."
Удачи, Александр!
С БУ,
СШ

Сяду в сани и укачу на север,
Как говаривал император Север,
А ему вослед психиатр Юнг -
"Кто сказал - на север, подумал - на юг".

Плыть и плыть Моби Дику среди юнг,
На восток, на запад ли - все равно убьют.
И останется на крюке каюк:
Компас, стрелкой пронзивший ют.

Потому что Гутковский зовет на Юг,
С ним в разведку ходи, он надежный друг

"Сяду в поезд и укачу на юг",
Сто лет не проигрывал в преферанс,
А, если компас обманет вдруг,
Махну на север, где меньше нас.

Как в детстве побывал...
Спасибо!

Растите
Чад
До спелых
Лет
Без химикат!
Ваш
Людоед.

А здОрово-то как!

Вот нет другого слово... Читала, а в голове так и звучало:"Эх, здорово написано!"

Спасибо!
Какое-то тёплое, замечательно настроение от этого стиха появилось во мне!

С уважением,
Ольга

Как все знакомо и созвучно!

Владимир, прочитал Вашу книжку из серии "Золотой хронограф". Теперь имею более полное представление о Вашей лирике: она имеет свое лицо, осмысленное и с иронической улыбкой. Мне очень понравились стихи. Геннадий

Нежная ты душа, Андрюша!После таяния снега в городе-герое Москве, ой, как много чего остаётся: и бычки, и собачье дерьмо, и бутылок немеренно, а вот презервативов и любви почти не стало - холодновато что ли:)
Щемящее чувство сиротства не зависит от времени года. Оно давно пребывает в нас: с тех пор как нас окаянных покинул Господь...

Твой
Л.М.

Андрей, хорошо!
Грустный стих...
Но, всё равно - очень хорошо! :)

С теплом.

Эх... Захотелось к морю...

Спасибо за чудесное стихотворение!

С уважением,
Ольга

ЗдОрово!!!

Как-то пыталась дочке для утренника написать (попросили)... Но поняла, что это гораздо сложнее, чем казалось на первый взгляд.

У Вас просто замечательные стихи ( я читала Вас и на других сайтах).
Спасибо, что пишите для самых главных и требовательных слушателей и читателей!

Стих уже распечатываю для моей Насти :)))

С теплом,
Ольга