Как трагично.
Мне кажется, что живой язык похож на океан Тарковского в Солярисе. Умная стихия, способная породить и поглотить все что угодно. Но при встрече с человеческой душой она предлагает ей, этой душе, то, что ей необходимо. Язык - вещь подвластная.
Недавно перечитал "Ближние страны" Д.Самойлова и обнаружил, что кусками этот текст Пушкин понять бы не смог: половина слов незнакомые. Но гармонический стих этот "изъян" компенсирует: можно читать не понимая.
С уважением
Г.К.
Виктор! Только хотела несколько слов добавить в защиту "гражданской поэзии"... Мне памятны эти дни до мельч. подробн., как и то утро, когда я пришла к дому на ул. Гурьянова, где живу. Может, выскажусь коряво: люди носят в себе сгусток невыразимой боли, не находят места от горя... Поэт в немногих строках выразит эту боль, и станет легче, потому что в этих словах и приговор, и милосердие, и как бы глас свыше. В этом задача гражд. поэзии - сиюминутный, но такой необходимый людям отклик. Поэту верят у нас... Именно поэтому так часто разочаровываются. Знаю, Вы поняли. Поклон Вам. Об "Англетере" как-нибудь в след. раз. С уважением Ольга.
"Как солнце пылающий вензель
На рыбьем кропит плавнике." — кропить, значит брызгать, или накрапывать. А здесь, скорее, процесс выжигания вензеля. И потом, кропить (что?) — уверены, что такой оборот возможен?
"Чернее контуженой сливы" — контузия — травма без ВИДИМЫХ повреждений. Почему же слива черная? И сам образ очень сомнительный. Почему вообще слива? Только для весьма натянутого созвучия с иноком?
То же самое с "умытым Богом". Почему не к счастливому Богу, или к нарядному Богу? Эпитет "умытый" ничем не мотивирован и ни о чем не говорит.
"Рассудка кирпичная кладка
Слабеет, когда до меня
Дотронется нежно и кратко
Каштановая пятерня".— Все-таки режет слух несогласованность времен: просится либо "ослабеет", либо "дотрагивается".
И еще, мне не очень ясно как связаны в смысловом плане: решенье ландшафта и сожаление о времени, инок, промывающий руду греха и лиргероиня, идущая к умытому Богу.
Опять, Алекс, шуткуете. Должен сказать, совсем неудачно. Переводом это назвать нельзя (да и, судя даже по искажённому названию, Вы не претендуете на это). Но и остальное годится разве что на то, чтобы в очередной раз похохмить. Бедную Еву (или совсем неуместную здесь Лилит - если бы был перевод) вместо рая Вы посадили в клумбу, которую, видимо, Адам соорудил. А девы у Вас что ест мочи горланят реквием. Боюсь, что во время такого реквиема не только этот гроб отверзнется, - все мёртвые встанут - с косами!
:-)
Удачи!
СШ
Но если вдруг, что может стать,
На фюзеляж ты мой фанерный
Опустишь вольные крыла –
Руки не затворю
И перьев не сомну в горсти.
Пичуга синекрылая,
Лети!
У нас сегодня ветер, ливни налетают, а я читаю Ваше описание моих дождей. :) Все есть - и расплющенные о жестяные крылья кровель дождинки, и свитые в одну струю потоки, и ревматическое пощелкивание (!) в коленах труб, и грохот, и пена водостоков.... Удивительная музыка дождя.
А вот здесь, думаю, надо иначе:
К широким зевам жестяных горгулий
:)
Игорь, красота какая! Дух захватывает! Верю каждому движению, каждому слову и сама - верхолазом - за Вами! Откуда Вы все так досконально знаете? Будто сами в этом ежедневном поединке участвуете. :) Ходить вот так на острие между жизнью и ...
Судьбу сжимая в собственной горсти...
Стыть богомолом медленным впритык
К конструкциям, и сглатывать кадык,
Когда живот холодная жердина
Вдруг резанет, как ограненный штык.
Чувствовать все это и в то же время видеть, как кран
Несет громаду стали грациозно...
И как высшую степень торжества, победы ощутить свое превосходство в опасном поединке:
С решимостью хирурга
Площадку осмотреть и демиургом
Себя почувствовать. Великая игра,
Где все: колонны, фермы, бункера -
Суть декорации.И просят драматурга
На сцену выйти.
И такая музыка звучит в душе, такой восторг от проделанной работы, что зависть берет!
Стропа звенит струной,
Пространство дышит нервною волной…
И ты у звезд берешь благословенье
И “Майна!”- произносишь с хрипотцой.
Одним словом - БРАВО!!!
Верхолазы всех стран - присоединяйтесь!!! Это - ваш Гимн!
Игорь, так погрузилась в Ваши новые стихи, что и выбираться совсем не хочется. Вот так и бродила бы, отыскивая каждый раз что-то необыкновенное, ясное, созвучное. От мудреного тривиально - по пажитям и набережным мира. (Однако, карандаш у Вас отменный - очень тонко заточен. :) )
В первой части такая мягкая тишина, и Податливо сомкнут
Весь веер звуковый еще больше придает ей мягкости. Краски приглушены, импрессионизм чистейшей воды. :)
Во второй части в строке Его изящно прост прощальный реверанс очень хочется переставить слова: Изящно прост его прощальный ревернс...
В третьей части озадачилась, кто же зима - лукавая бестия или патологоанатом? :) Как их объединить? По мне так лучше - бестия, даже если все атомы в теле заморожены. :)
В четвертой части (восторг!) Немой огонь голубоглазой благодати
Далее, - настолько близко и понятно вот это ощущение себя в огромном мире, что кажется, себя со стороны увидела:
Объятый и обнимающий, проницающий и проницаемый,
Я нахожу безумную и совершенную прелесть
В уравновешивающей всех и вся Вечности...
Очень "вкусная " шестая часть. И вспомнила: когда-то была на экскурсии в первой столице Княжества Литовского - Новогрудке. От замка князя Миндовга осталась одна, как перст, возвышающаяся руина. Остальными камнями какой-то градоначальник вымостил город... А гулять одному - истинное наслаждение. Никто не отвлекает. Остаешься один на один с красотой. Правда, иногда хочется поделиться восторгом... :)
Вот это замечательно -
Когда гаснут последние фразы
На холсте уходящего дня
... слюда
Ароматной оранжевой лени
...молний лампасы
Авиаторов трубного дня
Ощущение, что побродила рядом с Вами. И день догорел... СПАСИБО!
Трагические, чёрно-белые, но тем не менее живописные стихи, великолепно вписана природа в судьбу героя. Выразительные диалоги, поразительный образ луны.
Где Вы были раньше?
В.К.
от души спасибо Автору за отличный текст с милыми сердцу географическими привязками от Поляка, преодолевшего путь от Теплого Стана до сибирских елок :) Здорово обыгранная хитрованская тема.
В принципе, не люблю гражданскую лирику, но за это ставлю высшую отметку -- уж очень сильно и глубоко.
Разбередили Вы мне душу, уважаемый коллега Питиримов... Как Вы считаете: кто загнал миллионы людей на строительство каналов и рубку леса? Сталин и его сатрапы? Да можно ли в это поверить? Это была всего лишь кучка посредственностей. Нет, Сталин правил страной не с помощью своих бессловесных холуев, а с помощью по-настоящему грозной силы -- зла, которое есть в самих же миллионах подданных державы, в нас самих. Если он и был гением, то именно в этом: он умел концентрировать и использовать для установления беспредельной власти то зло, которое мелким морем разлито по душам. Людская зависть, подлость, трусость, лицемерие -- вот настоящие, верные слуги тоталитарного режима. А теперь скажите -- не наблюдаете ли Вы в людях и сейчас этот потенциал зла? Я -- наблюдаю, в том числе и в себе самом. Поэтому строительство каналов, возможно, дело не только прошлого, но и будущего. И как-то не доставляют радости даже очень хорошие стихи на гражданские темы.
До встречи на канале.
Александр Капьяр
вот ведь бывает... совпадение... сопереживание что ли...сегодня вернулась из деревни, в которой провела практически все детство... и каждая дорожная выбоинка, каждое пустое место там, где раньше были могучие вязы беззвучно кричало об этом... НЕ ВЕРНУТЬСЯ! не вернуть...
Прочел бегло - буду вчитываться, Интересно весьма. На сайте нечасто встречается подобное качество. Точнее, почти не всречается. Где печатаетесь в бумажной прессе?
А. Медведев
Не пронзающие навылет, но приятные, весьма точные по письму стихи.
Огненной какой-то точки не хватает - она одна-единственная перевела бы вещь на другой энегретический уровень.
Попробуйте продумать заново.
"чахохбили" инородно, не поэтично почему-то здесь.
Все от "кошеля до "мошны" советую убрать вообще - стихи ровно ничего не потеряют- следовательно, приобретут.
Очень понравилось завершение. Так держать!
И, может быть, вместо "разогрелась", здесь более подходит "раскалилась"?
С самыми наилучшими пожеланиями,
Виктор
К омментарии
Достаточно интересный эксперимент - явно мужское стихотворение, но наше дамское "я" смогли-таки зацепить. Ирония только порой жестковата :)
Как трагично.
Мне кажется, что живой язык похож на океан Тарковского в Солярисе. Умная стихия, способная породить и поглотить все что угодно. Но при встрече с человеческой душой она предлагает ей, этой душе, то, что ей необходимо. Язык - вещь подвластная.
Недавно перечитал "Ближние страны" Д.Самойлова и обнаружил, что кусками этот текст Пушкин понять бы не смог: половина слов незнакомые. Но гармонический стих этот "изъян" компенсирует: можно читать не понимая.
С уважением
Г.К.
Виктор! Только хотела несколько слов добавить в защиту "гражданской поэзии"... Мне памятны эти дни до мельч. подробн., как и то утро, когда я пришла к дому на ул. Гурьянова, где живу. Может, выскажусь коряво: люди носят в себе сгусток невыразимой боли, не находят места от горя... Поэт в немногих строках выразит эту боль, и станет легче, потому что в этих словах и приговор, и милосердие, и как бы глас свыше. В этом задача гражд. поэзии - сиюминутный, но такой необходимый людям отклик. Поэту верят у нас... Именно поэтому так часто разочаровываются. Знаю, Вы поняли. Поклон Вам. Об "Англетере" как-нибудь в след. раз. С уважением Ольга.
Живые стихи, Лена! Удачи! Геннадий
А у меня вопросики :)
"Как солнце пылающий вензель
На рыбьем кропит плавнике." — кропить, значит брызгать, или накрапывать. А здесь, скорее, процесс выжигания вензеля. И потом, кропить (что?) — уверены, что такой оборот возможен?
"В зеленом решенье ландшафта
Гремит оркестровая медь," — очень тяжеловесные строчки.
"Чернее контуженой сливы" — контузия — травма без ВИДИМЫХ повреждений. Почему же слива черная? И сам образ очень сомнительный. Почему вообще слива? Только для весьма натянутого созвучия с иноком?
То же самое с "умытым Богом". Почему не к счастливому Богу, или к нарядному Богу? Эпитет "умытый" ничем не мотивирован и ни о чем не говорит.
"Рассудка кирпичная кладка
Слабеет, когда до меня
Дотронется нежно и кратко
Каштановая пятерня".— Все-таки режет слух несогласованность времен: просится либо "ослабеет", либо "дотрагивается".
И еще, мне не очень ясно как связаны в смысловом плане: решенье ландшафта и сожаление о времени, инок, промывающий руду греха и лиргероиня, идущая к умытому Богу.
Извините, иногда на меня вот такое находит :)
Опять, Алекс, шуткуете. Должен сказать, совсем неудачно. Переводом это назвать нельзя (да и, судя даже по искажённому названию, Вы не претендуете на это). Но и остальное годится разве что на то, чтобы в очередной раз похохмить. Бедную Еву (или совсем неуместную здесь Лилит - если бы был перевод) вместо рая Вы посадили в клумбу, которую, видимо, Адам соорудил. А девы у Вас что ест мочи горланят реквием. Боюсь, что во время такого реквиема не только этот гроб отверзнется, - все мёртвые встанут - с косами!
:-)
Удачи!
СШ
Вот оно - величие души!
Но если вдруг, что может стать,
На фюзеляж ты мой фанерный
Опустишь вольные крыла –
Руки не затворю
И перьев не сомну в горсти.
Пичуга синекрылая,
Лети!
Очень нравится и ритм стиха, и его мелодичность.
С теплом,
Тепло и радостно. И улыбка появляется, когда представишь эту сумятицу
...Такой несолидный, что разом
Теряешь достоинство позы.
Ах, глупо стоять, опечалясь,
Когда тебе тискают бок...
Все как в обычной жизни. :) Светом любви пронизано. "По миру разлились невиданные краски" (Волошин).
С теплом,
У нас сегодня ветер, ливни налетают, а я читаю Ваше описание моих дождей. :) Все есть - и расплющенные о жестяные крылья кровель дождинки, и свитые в одну струю потоки, и ревматическое пощелкивание (!) в коленах труб, и грохот, и пена водостоков.... Удивительная музыка дождя.
А вот здесь, думаю, надо иначе:
К широким зевам жестяных горгулий
:)
Спасибо за дождь!
Блестяще.
Игорь, красота какая! Дух захватывает! Верю каждому движению, каждому слову и сама - верхолазом - за Вами! Откуда Вы все так досконально знаете? Будто сами в этом ежедневном поединке участвуете. :) Ходить вот так на острие между жизнью и ...
Судьбу сжимая в собственной горсти...
Стыть богомолом медленным впритык
К конструкциям, и сглатывать кадык,
Когда живот холодная жердина
Вдруг резанет, как ограненный штык.
Чувствовать все это и в то же время видеть, как кран
Несет громаду стали грациозно...
И как высшую степень торжества, победы ощутить свое превосходство в опасном поединке:
С решимостью хирурга
Площадку осмотреть и демиургом
Себя почувствовать. Великая игра,
Где все: колонны, фермы, бункера -
Суть декорации.И просят драматурга
На сцену выйти.
И такая музыка звучит в душе, такой восторг от проделанной работы, что зависть берет!
Стропа звенит струной,
Пространство дышит нервною волной…
И ты у звезд берешь благословенье
И “Майна!”- произносишь с хрипотцой.
Одним словом - БРАВО!!!
Верхолазы всех стран - присоединяйтесь!!! Это - ваш Гимн!
С восторгом,
Снежан, пытаюсь представить одинокую сойку в палате №6 :)
Геннадий, хороший стих, цельный!
Петр Владимирович! Мне очень понравились эти стихи. Целая новелла, а как поэтично! Ваш Геннадий
Игорь, так погрузилась в Ваши новые стихи, что и выбираться совсем не хочется. Вот так и бродила бы, отыскивая каждый раз что-то необыкновенное, ясное, созвучное. От мудреного тривиально - по пажитям и набережным мира. (Однако, карандаш у Вас отменный - очень тонко заточен. :) )
В первой части такая мягкая тишина, и Податливо сомкнут
Весь веер звуковый еще больше придает ей мягкости. Краски приглушены, импрессионизм чистейшей воды. :)
Во второй части в строке Его изящно прост прощальный реверанс очень хочется переставить слова: Изящно прост его прощальный ревернс...
В третьей части озадачилась, кто же зима - лукавая бестия или патологоанатом? :) Как их объединить? По мне так лучше - бестия, даже если все атомы в теле заморожены. :)
В четвертой части (восторг!) Немой огонь голубоглазой благодати
Далее, - настолько близко и понятно вот это ощущение себя в огромном мире, что кажется, себя со стороны увидела:
Объятый и обнимающий, проницающий и проницаемый,
Я нахожу безумную и совершенную прелесть
В уравновешивающей всех и вся Вечности...
Очень "вкусная " шестая часть. И вспомнила: когда-то была на экскурсии в первой столице Княжества Литовского - Новогрудке. От замка князя Миндовга осталась одна, как перст, возвышающаяся руина. Остальными камнями какой-то градоначальник вымостил город... А гулять одному - истинное наслаждение. Никто не отвлекает. Остаешься один на один с красотой. Правда, иногда хочется поделиться восторгом... :)
Вот это замечательно -
Когда гаснут последние фразы
На холсте уходящего дня
... слюда
Ароматной оранжевой лени
...молний лампасы
Авиаторов трубного дня
Ощущение, что побродила рядом с Вами. И день догорел... СПАСИБО!
Трагические, чёрно-белые, но тем не менее живописные стихи, великолепно вписана природа в судьбу героя. Выразительные диалоги, поразительный образ луны.
Где Вы были раньше?
В.К.
Поэзия, вопреки некоторым современным представлением, может быть сюжетной и оставаться поэзией!
В.К.
Потрясающая правда...
В.К.
Володя, еще раз спасибо за книжку! Наслаждаюсь. С теплом, Люда
от души спасибо Автору за отличный текст с милыми сердцу географическими привязками от Поляка, преодолевшего путь от Теплого Стана до сибирских елок :) Здорово обыгранная хитрованская тема.
Читается как продолжение К.Р. Отлично получилось, Надя! Спасибо!
PS Reference на К.Р. вообще очень меня радует... И за это спасибо!
На природу нечего пенять –
Март придёт, и будет чем пинать!
О причёске этакой к тому ж
Завсегда мечтает каждый муж.
:)
В принципе, не люблю гражданскую лирику, но за это ставлю высшую отметку -- уж очень сильно и глубоко.
Разбередили Вы мне душу, уважаемый коллега Питиримов... Как Вы считаете: кто загнал миллионы людей на строительство каналов и рубку леса? Сталин и его сатрапы? Да можно ли в это поверить? Это была всего лишь кучка посредственностей. Нет, Сталин правил страной не с помощью своих бессловесных холуев, а с помощью по-настоящему грозной силы -- зла, которое есть в самих же миллионах подданных державы, в нас самих. Если он и был гением, то именно в этом: он умел концентрировать и использовать для установления беспредельной власти то зло, которое мелким морем разлито по душам. Людская зависть, подлость, трусость, лицемерие -- вот настоящие, верные слуги тоталитарного режима. А теперь скажите -- не наблюдаете ли Вы в людях и сейчас этот потенциал зла? Я -- наблюдаю, в том числе и в себе самом. Поэтому строительство каналов, возможно, дело не только прошлого, но и будущего. И как-то не доставляют радости даже очень хорошие стихи на гражданские темы.
До встречи на канале.
Александр Капьяр
Присоединяюсь к всеобщему восхищению! :)
Великолепнейший стих!
И не вернуться больше в повторение......
вот ведь бывает... совпадение... сопереживание что ли...сегодня вернулась из деревни, в которой провела практически все детство... и каждая дорожная выбоинка, каждое пустое место там, где раньше были могучие вязы беззвучно кричало об этом... НЕ ВЕРНУТЬСЯ! не вернуть...
Прочел бегло - буду вчитываться, Интересно весьма. На сайте нечасто встречается подобное качество. Точнее, почти не всречается. Где печатаетесь в бумажной прессе?
А. Медведев
Не пронзающие навылет, но приятные, весьма точные по письму стихи.
Огненной какой-то точки не хватает - она одна-единственная перевела бы вещь на другой энегретический уровень.
Попробуйте продумать заново.
"чахохбили" инородно, не поэтично почему-то здесь.
Все от "кошеля до "мошны" советую убрать вообще - стихи ровно ничего не потеряют- следовательно, приобретут.
Очень хорошие стихи, Надя!. Папка для увяданья - сказано здорово. Только хорошее стихо вянуть не будет, а только тосковать по читателю. Геннадий.
"Ленивая излучина реки и т. д. " - очень красиво...
С уважением
ЮЮЮ
Очень понравилось завершение. Так держать!
И, может быть, вместо "разогрелась", здесь более подходит "раскалилась"?
С самыми наилучшими пожеланиями,
Виктор