Ритм "раздолбанной телеги", когда подбрасывает на каждом ухабе просёлочной дороги, просто вопиет о контрасте с ритмом стихов - гладких, певучих и очень тёплых. :))
Анастасия, наверное любые стихи о любви имеют право на жизнь.Но вот на публикацию не все. Этот текст, на мой непросвещённый взгляд, слишком банальный. Нужно что-то интересное и неординарное. На крайний случай ПОЭТИЧНОЕ.
Свербит строка, за ней – страница
в обрез, впритык – не устраниться,
ночь под копирку не ложится
в библиотеке снов твоих,
где ни угла, ни койки на двоих.
Вы не поняли нашу новую эпиграмматистку :)) Здесь речь не о еде вообще-то. Геррик как уже было сказано многократно, использует не распространённые значения слов, а второстепенные, и потому получается у него игра слов. а у перводчика путанница.
Aske me what hunger is, and Ile reply,
'Tis but a fierce desire of hot and drie.
Скажи мне, что такое жажда (сильное желание), и я отвечу
Это страстное желание пылкости и холодности.
Здесь голод - это голод в чувствах. А они жаждут пылких отношений и сменяющей их холодности. Только тогда страсть и жажда любви разгорается сильнее.
Ваша милая шутка не вполне корректна. У Вас скорее получилась песенка про КАТА, чем про кота. Так посвятите ее герою Украины Роману Шукевичу! Дружески. ЮА
Миша, В строчке "Но уже в жизни новой" ударение падает на Уже. Мне кажется, что так лучше: Однако в жизни новой. А кроме того, два катрена не будут начинаться с "но". Удачи Вам. С теплом, Люда
а ведь действительно невольно задумаешься, как мало нам, в сущности, надо... простые вещи - тепло домашнего очага да свой, персональный, домовой...
высокий минимализм
С интересом прочитал твою тёплую статью, Саша. :-) Симпатичное предисловие к сборнику стихов получилось. Ступенька, с которой проще смотреть глаза в глаза (необходимое условие восприятия поэтического текста). :-|
Валерий, я думаю
Tell I can't, what's Resident значит здесь «не могу сказать, сколько осталось».
От латинского in residuo = в остатке. (To remain тоже дается Вебстере, как один из синонимов устаревшего значения reside :)
стихи, слова, - сама "заколдованная вода". казалось бы нет ничего проще воды, но отчего-то притягивает, приглашая прочесть ещё, и ещё раз..
Инна, посмотрите, может быть я придираюсь:
звезду, глаза, студеные ключи
- понятно, что "разглядывание" метафорическое.
тем не менее, стихи довольно прозрачные, и в этом ключе глаза, и рядом со звездой, воспринимаются несколько отдельно, сами по себе, что, на мой взгляд, мешает, сбивает с лирического тона.
но Вам видней, безусловно.
в целом - замечательно!
%.)..
Стихотворение напомнило о прошлом времени, когда и мною ощущался этот "воздух поэзии", аура городов, где жили или бывали поэты, с их особым щемящим привкусом предощущения стиха, что нам дано было испытать как романтику, а Мандельштаму как ад. Спасибо за это короткое возвращение. А "сбой ритма" вполне допустим. ММ
Дорогой земляк, у меня тоже есть претензии к этому очень интересному тексту. Согласен, что писать панегирики о Пушкине - дело никчемное. " Наших прадедов умора Пушкин - в роли гувернера?" Но разве Он похож на гуся? Это же не Гумилев :-)))
На обезьянку - другое дело, но это уже штамп. Все это, разумеется, смехуечки, но мне кажется, что 3 предпоследние строки Айрияну продмктованы свыше Бродским. А вот для меня это недопустимая дисгармония, когда речь идет о Пушкине.
Но нет худа без добра - мне очень импонирует, как ты умно и обоснованно защищаешь свои позиции, свое видение. У меня были чуловищные проблемы с инетом. Пришлось все стереть. Сейчас как раз собрался скачать 101 твой стих и вот натолкнулся на такую интересную дискуссию. Но если Геннадий не ставит свою отметку, (десятку!) есть над чем задуматься :-))) Всех тебе благ! Скучаю без Амирама. ЮА
К омментарии
Когда последний человек пройдёт кривую
и ляжет ровная пред ним стезя,
то и тогда о Пушкине нельзя -
ведь есть ещё Самойлов и Кривулин...
:))
Класс! Про фонарь - это ты сильно:)
Ритм "раздолбанной телеги", когда подбрасывает на каждом ухабе просёлочной дороги, просто вопиет о контрасте с ритмом стихов - гладких, певучих и очень тёплых. :))
Костя, хорошо!
:)))
переживаешь новый период в творчестве?
Лук в салате полощет едкие лепестки.
Он удачлив, порублен и рад.
А честные застенчивые чесноки,
конечно, опять не попали в салат...
:))
Геннадий, спасибо за ч`удное стихотворение.
А.Д.
Семён, супер! Особенно "РОДИЛСЯ БЫЧОК У КОРОВЫ", "НОЧНОЙ ПИР", "ПЯТНИСТЫЙ ОЛЕНЬ" и "ДОМ"!
Игорь, про домового - блеск!
:)
Анастасия, наверное любые стихи о любви имеют право на жизнь.Но вот на публикацию не все. Этот текст, на мой непросвещённый взгляд, слишком банальный. Нужно что-то интересное и неординарное. На крайний случай ПОЭТИЧНОЕ.
С ув.
ЛМ
Игорь, очень приятно читается и сразу срастается с душой. Геннадий
Свербит строка, за ней – страница
в обрез, впритык – не устраниться,
ночь под копирку не ложится
в библиотеке снов твоих,
где ни угла, ни койки на двоих.
Очень хорошо. Геннадий
Сергей,
Вы не поняли нашу новую эпиграмматистку :)) Здесь речь не о еде вообще-то. Геррик как уже было сказано многократно, использует не распространённые значения слов, а второстепенные, и потому получается у него игра слов. а у перводчика путанница.
Aske me what hunger is, and Ile reply,
'Tis but a fierce desire of hot and drie.
Скажи мне, что такое жажда (сильное желание), и я отвечу
Это страстное желание пылкости и холодности.
Здесь голод - это голод в чувствах. А они жаждут пылких отношений и сменяющей их холодности. Только тогда страсть и жажда любви разгорается сильнее.
Успеха,
С БУ
АЛ
Ваша милая шутка не вполне корректна. У Вас скорее получилась песенка про КАТА, чем про кота. Так посвятите ее герою Украины Роману Шукевичу! Дружески. ЮА
Хорошее, нежное, трогательное - понравилось!
Я, Сергей, прочитав, сначала ничего не понял, как обычно:)
"Сколь ни обильны яства и питье / Нельзя навек насытиться однажды".
"На другой день, когда они вышли из Вифании, Он взалкал".
алчный (Викисловарь) - жадный, стяжательский, страстно желающий чего-то, стремящийся получить что-то. перен. выражающий жадность или страстное стремление к чему-то. Алчный взгляд.
Т.е. ИМХО "алчба" больше подходит к "страсти", но как быть вот с этим стяжательством? Голод - как-то однозначней, нет?
С уважением, Александр
Миша, В строчке "Но уже в жизни новой" ударение падает на Уже. Мне кажется, что так лучше: Однако в жизни новой. А кроме того, два катрена не будут начинаться с "но". Удачи Вам. С теплом, Люда
а ведь действительно невольно задумаешься, как мало нам, в сущности, надо... простые вещи - тепло домашнего очага да свой, персональный, домовой...
высокий минимализм
Семён. Очень хорошее стихотворение. Премия вполне заслужена!
Людочка, шлю Вам свою любовь и благодарность!!!!!
Такие стихи!!!!!
Браво!!!!!
Сама жизнь!!!!!
:)))
Читается легко и приятно.
С интересом прочитал твою тёплую статью, Саша. :-) Симпатичное предисловие к сборнику стихов получилось. Ступенька, с которой проще смотреть глаза в глаза (необходимое условие восприятия поэтического текста). :-|
Валерий, я думаю
Tell I can't, what's Resident значит здесь «не могу сказать, сколько осталось».
От латинского in residuo = в остатке. (To remain тоже дается Вебстере, как один из синонимов устаревшего значения reside :)
С уважением,
Никита
Изечка, вселенское спасибо! Вот так, одним махом...:) Не могу же я комментировать стихи эти...
ВШ.
P.S. ужу или уже?
Интересно получилось - будто расслышанная и понятая песня ветра...
стихи, слова, - сама "заколдованная вода". казалось бы нет ничего проще воды, но отчего-то притягивает, приглашая прочесть ещё, и ещё раз..
Инна, посмотрите, может быть я придираюсь:
звезду, глаза, студеные ключи
- понятно, что "разглядывание" метафорическое.
тем не менее, стихи довольно прозрачные, и в этом ключе глаза, и рядом со звездой, воспринимаются несколько отдельно, сами по себе, что, на мой взгляд, мешает, сбивает с лирического тона.
но Вам видней, безусловно.
в целом - замечательно!
%.)..
БЛЕСК! НЕТ СЛОВ! Найдутся... со временем... Саша! Всего самого!
Стихотворение напомнило о прошлом времени, когда и мною ощущался этот "воздух поэзии", аура городов, где жили или бывали поэты, с их особым щемящим привкусом предощущения стиха, что нам дано было испытать как романтику, а Мандельштаму как ад. Спасибо за это короткое возвращение. А "сбой ритма" вполне допустим. ММ
Дорогой земляк, у меня тоже есть претензии к этому очень интересному тексту. Согласен, что писать панегирики о Пушкине - дело никчемное. " Наших прадедов умора Пушкин - в роли гувернера?" Но разве Он похож на гуся? Это же не Гумилев :-)))
На обезьянку - другое дело, но это уже штамп. Все это, разумеется, смехуечки, но мне кажется, что 3 предпоследние строки Айрияну продмктованы свыше Бродским. А вот для меня это недопустимая дисгармония, когда речь идет о Пушкине.
Но нет худа без добра - мне очень импонирует, как ты умно и обоснованно защищаешь свои позиции, свое видение. У меня были чуловищные проблемы с инетом. Пришлось все стереть. Сейчас как раз собрался скачать 101 твой стих и вот натолкнулся на такую интересную дискуссию. Но если Геннадий не ставит свою отметку, (десятку!) есть над чем задуматься :-))) Всех тебе благ! Скучаю без Амирама. ЮА
Что-то наши доморощенные бандюги, в отличие от французских, ни одного приличного поэта из своих рядов не выдвинули:))