Дата: 18-04-2008 | 16:46:15
Кто, мыкаться не в силах, смерть зовёт:
О теле, не душе, печется тот.
Need
Who begs to die for feare of humane need,
Wisheth his body, not his soule, good speed.
Александр Скрябин, поэтический перевод, 2008
Сертификат Поэзия.ру: серия 771 № 60976 от 18.04.2008
0 | 1 | 2061 | 18.12.2024. 22:11:45
Произведение оценили (+): []
Произведение оценили (-): []
192019, Санкт-Петербург, ул. Хрустальная, 18, офис 412
Сopyright © 2001 - 2024
Литературный портал Поэзия.ру. В сети с 2001 года.
Права на опубликованные произведения принадлежат их авторам.
В оформлении использованы портреты работы Ю.Анненкова:
Б.Пастернак, А.Ахматова, В.Ходасевич, Г.Иванов
86215
144520
835
Тема: Re: Роберт Геррик. (H-855) Нищета Александр Скрябин
Автор Александр Лукьянов
Дата: 23-04-2008 | 23:22:18
Александр,
у вас хорошо получилось двустишие. Я его возьму. Но Вы правьте свои предыдущие :)
С БУ
АЛ