Миша, это даже петь можно! И это уже никакой не постмодернизьм, который тебе вечно приписывают:)) Это уже какой-то пост-пост-пост-пост:)) Хорошо, когда человек - на своём посту! Рад тебе! В столицу собираешся? А то меня до Киева язык так и не довёл:))
Миша, стихотворение отличное. Какая магия слова в концовке:
"я быть может найду себе новое синее море
и продолжу мотив ни судьбы ни любви не забыв". -!!!
Как интересно. Огромный мир в таком в общем-то не очень длинном стихотворении.
Замечательное стихотворение, отличный перевод и потрясающие комментарии.
Спасибо.
Стихотворение хорошее, но автор так замаскировался, что даже по имени его нельзя назвать, Только С! Вообще, автор на сайте не должен быть полностью обезличен. Мене не интересно. Буду пропускать.
А причем тут символика розы и дева Мария? По-моему, здесь такой смысл: Была роза без шипов, но мы впали в грех, и на ней появились шипы. И теперь нет роз без шипов. У меня такой получился подстрочник:
До того, как мы пали, родилась роза
(согласно Амвросию) без шипов;
Но мы впали в грех, и родились
Шипы без благоухающих бутонов;
И ныне нет роз без шипов.
В принципе - просто и хорошо. Поискал философию. Если речь идёт о возрасте женщины, то пить вино ей противопоказано осенью. С другой стороны - всего один бокал красного - не сильно повредит. Но мало будет, мало на целый вечер. И с точки зрения философии - почему вино "красное"? А не "сладкое", к примеру? Они что - за рабочих?
Замечательное стихотворение. Мне понравилась образность: сравнение криков с гвоздями. Очень похоже.
Хорошо бы еще в строчке "но живуч нетерпимости лух." исправить опечатку.
К омментарии
Вы историк органичный.
В.
Мне это интересно. Пафос несколько необычный: сквозит ожидание, неопределённость, тревога... Лексика ретро. А перо и вовсе не смешное.
В.
А можно и без скобок...
В.
Вот и мне тоже - удача. Но большому кораблю... Первая строфа - более откровенна и резюмированна (или с одним "н"...). Но вторая! Да и третья тоже.
ВШ.
Васечка, мне в этом стихотворении очень близко пограничное состояние. Между...
Безнадежный городской романс. Горькая маслина последнего вечера. Уверен, это угол Невского и Литейного. Я там до сих пор стою. Удачи, маэстро.
Мастерски написано. Длина строки соразмерна дыханию морского прибоя. Несомненная удача.
Миша, это даже петь можно! И это уже никакой не постмодернизьм, который тебе вечно приписывают:)) Это уже какой-то пост-пост-пост-пост:)) Хорошо, когда человек - на своём посту! Рад тебе! В столицу собираешся? А то меня до Киева язык так и не довёл:))
Аналогичные ощущения, как странно...
Стихотворение замечательное.
ВШ.
Миша, очень нравится! Просто здорово.
Будь здоров.
Твой Саша.
Глеб. я смело ставлю 10.
Геннадий
Миша, стихотворение отличное. Какая магия слова в концовке:
"я быть может найду себе новое синее море
и продолжу мотив ни судьбы ни любви не забыв". -!!!
Молодец, что приезжал в Киев
Геннадий
Как интересно. Огромный мир в таком в общем-то не очень длинном стихотворении.
Замечательное стихотворение, отличный перевод и потрясающие комментарии.
Спасибо.
"За выволочкой, выморочкой" - не тяжеловато?
Ты прав, Гораций, Писание вершится на наших глазах. Увы всем нам, сынам последних дней.
Сложноватый ритм при чтении глазами, Ирис. Может этот текст на муыку положен? Стихи ОЧЕНЬ хорошие. И что нечасто бывает - увлекательные :).
С уважением,
Никита
Саша, тетива натянута до предела, и натянута мощно!
Стрела обязана попасть в яблочко
:)
Приятное стихотворение
Геннадий
Стихотворение хорошее, но автор так замаскировался, что даже по имени его нельзя назвать, Только С! Вообще, автор на сайте не должен быть полностью обезличен. Мене не интересно. Буду пропускать.
Геннадий
Сергей,
А причем тут символика розы и дева Мария? По-моему, здесь такой смысл: Была роза без шипов, но мы впали в грех, и на ней появились шипы. И теперь нет роз без шипов. У меня такой получился подстрочник:
До того, как мы пали, родилась роза
(согласно Амвросию) без шипов;
Но мы впали в грех, и родились
Шипы без благоухающих бутонов;
И ныне нет роз без шипов.
С БУ
ВС
Сергей, боюсь сглазить, но Вы, кажется, вспомнили о своих читателях. В добрый час!
ну пачиму у Аленки такое же типа стихо вызывает сплошь палажительные эмоции, а тут тоже эмоции, но палажительные не сплошь...
:))
эта вапрос
А мне в масть чёрный юмор...
Уважаемый Геннадий!
Сегодня заглянул впервые в раздел "Литературный салон" и прочел, что у Вас недавно была юбилейная дата.
Хочу от души поздравить Вас с Вашим праздником и пожелать Вам доброго здоровья, неиссякания творческой энергии, вдохновения.
Спасибо Вам за наше доброжелательное общение на сайте. Очень рад нашему знакомству.
С уважением, С.Ш.
Созвучно шуму времени.
Спасибо, Александр.
В принципе - просто и хорошо. Поискал философию. Если речь идёт о возрасте женщины, то пить вино ей противопоказано осенью. С другой стороны - всего один бокал красного - не сильно повредит. Но мало будет, мало на целый вечер. И с точки зрения философии - почему вино "красное"? А не "сладкое", к примеру? Они что - за рабочих?
Замечательное стихотворение. Мне понравилась образность: сравнение криков с гвоздями. Очень похоже.
Хорошо бы еще в строчке "но живуч нетерпимости лух." исправить опечатку.
А если это - безумства любви?
Тогда - длись, мгновение!
Когда любовь былинна,
то были - пыль любви.