192019, Санкт-Петербург, ул. Хрустальная, 18, офис 412
Сopyright © 2001 - 2024
Литературный портал Поэзия.ру. В сети с 2001 года.
Права на опубликованные произведения принадлежат их авторам.
В оформлении использованы портреты работы Ю.Анненкова:
Б.Пастернак, А.Ахматова, В.Ходасевич, Г.Иванов
85963
144229
831
Комментарии
Тема: Re: Поклоны бью святому бездорожью… Максим Егоров
Автор Кохан Мария
Дата: 26-10-2024 | 01:55:22
Здравствуйте, Максим. Мне понятен Ваш посыл, я его даже отчасти разделяю. Но если природа остается совсем без присутствия человека, то в тех безлюдных местах может завестись чоррти что. Нечисть всякая..
И тогда "Царствие Божье" придется отвоевывать сызнова..
Тема: Re: Неринга Екатерина Камаева
Автор Кохан Мария
Дата: 26-10-2024 | 01:48:59
Люблю Ваши шаманские вирши, Екатерина..
Интересно, пришла ли уже пора те корабли на воду спускать..)
Тема: Re: Неринга Екатерина Камаева
Автор Сергей Шестаков
Дата: 26-10-2024 | 00:41:54
СпасиБо!
Читая Ваши стихи, Екатерина, всё больше и больше убеждаюсь, что дело не в точности рифм. Есть нечто другое, что завораживает, делает слова настоящей, живой Поэзией. Наверное, за такими стихами будущее...
А бездушные машинные рифмы оставим переводчикам, где точные рифмы оригинала приходится воспроизводить в переводе...
Храни Вас Господь! 🙏
С бу,
СШ
Тема: Re: Re: Роберт Геррик. (H-1014) Нищий Сергей Шестаков
Автор Сергей Шестаков
Дата: 26-10-2024 | 00:12:28
Доброй ночи, Екатерина!
"Ужель мне век страдать без ласкового взора?"😍
Большущее СПАСИБО за предложение!
Как Вы поняли, я предпочёл вариант с "ужель". И немедленно ставлю его...
Спокночи!
С бу,
СШ
Тема: Re: Роберт Геррик. (H-1014) Нищий Сергей Шестаков
Автор Екатерина Камаева
Дата: 25-10-2024 | 22:42:31
Сергей, добрый вечер!
Нравится. Финал вообще очень.
Но моё субъективное - ушла бы от "Иль" в начале.
На всякий случай:
Мне что же, век перед тобой (Ужель мне)
Стоять с протянутой рукой?
Ждать подаянья вновь и вновь
Без упованья на любовь?
Тема: Re: Поклоны бью святому бездорожью… Максим Егоров
Автор Екатерина Камаева
Дата: 25-10-2024 | 22:20:44
Здравствуйте, Максим.
Образы супер. Почти все - находки. Отдельно хочется отметить поганки, которые пинают только затем, что их нельзя съесть. Они здесь особенно живые, в том числе от внимания.
Спасибо.
Тема: Re: Re: Джон Синдж Прелюдия Владимир Корман
Автор Владимир Корман
Дата: 25-10-2024 | 17:31:08
Наталии Корди
Большое спасибо за уместную, удачную и заставляющую задуматься шутку ! ВК
Тема: Re: Re: Célibat Александр Шведов
Автор Александр Шведов
Дата: 25-10-2024 | 17:06:15
Как представляется, Целибат католическим священникам и католицизму в целом принес больше вреда, чем пользы. Православным и протестантам легче в этом вопросе…
Тема: Re: Re: Re: Re: Célibat Александр Шведов
Автор Александр Шведов
Дата: 25-10-2024 | 17:01:40
Ир, мерсибо! Только прононс еще и остался. Очень редко использую французский. С франкоговорящими туристами где-нибудь на отдыхе:)
Тема: Re: Célibat Александр Шведов
Автор Ирина Бараль
Дата: 25-10-2024 | 16:44:56
Саша, стихотворение чудесное. Начинается как шутка, а оборачивается такой глубиной. Bravo!
Тема: Re: Re: Re: Célibat Александр Шведов
Автор Ирина Бараль
Дата: 25-10-2024 | 16:43:34
Саша, твой прононс великолепен.
Тема: Re: Re: Célibat Александр Шведов
Автор Александр Шведов
Дата: 25-10-2024 | 16:35:36
Кать, направил «озвучку» тебе на телефон.
И подумал - а вдруг мой парижский прононс с годами ухудшился?
Надо бы направить и Ире Бараль на проверку:)
Тема: Re: зеркала Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °
Автор Владислав Кузнецов
Дата: 25-10-2024 | 15:07:20
MON AMI... Да, перечитываю...
Грета Гарбо умела передать чувство взглядом...
Вы можете дыханием.
Спасибо.
Тема: Re: Re: sweet sixteen Слава Баширов
Автор Слава Баширов
Дата: 25-10-2024 | 14:33:51
Лена, спасибо большое! Всегда рад тебе!
Тема: Re: с листа Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °
Автор Владислав Кузнецов
Дата: 25-10-2024 | 14:30:41
Доброго дня, Нина.
Вот.. перечитываю. Блаженствую, задрав голову.
Созерцаю. Что тут скажешь...
Недавно я так стоял на берегу болотного озера.
В солнечный день. Надо мной проплывали косяки и стаи.
Звенела высокая тоска...
На мой взгляд, это дарить не нужно. Оно необъятно.
Спасибо, Небесная.
Тема: Re: Re: Re: Поэты живут Иван Чудасов
Автор О. Бедный-Горький
Дата: 25-10-2024 | 14:17:40
– "кто кончил жизнь трагически
тот истинный поэт",
но будет чтим критически
коль пишет мнооого лет...
Тема: Re: Re: Песня пламени Екатерина Камаева
Автор Екатерина Камаева
Дата: 25-10-2024 | 12:33:39
Спасибо, Олег! Рада)
Тема: Re: Re: Песня пламени Екатерина Камаева
Автор Екатерина Камаева
Дата: 25-10-2024 | 12:33:04
Благодарю за такое впечатление, Надежда🌹
Переслушала) Всё же гениально он передал дыхание пламени. Огонь многолик, и мы его не отвергаем из-за тех ликов, с которыми плохо справляемся. Спасибо ещё раз!
Тема: Re: Re: Песня пламени Екатерина Камаева
Автор Екатерина Камаева
Дата: 25-10-2024 | 12:27:30
Очень тронута Вашим комментарием, Сергей. Благодарю от всей души.
Тема: Re: Célibat Александр Шведов
Автор Екатерина Камаева
Дата: 25-10-2024 | 12:26:02
Саша, ты его не озвучивал? Всю эту макароническую прелесть хотелось бы ещё и послушать)
Тема: Re: Джон Синдж Прелюдия Владимир Корман
Автор Корди Наталия
Дата: 25-10-2024 | 12:22:23
Обласкан солнцем, но пленён луной!)
Это шутка, Владимир Михайлович!
Тема: Re: Re: Процесс безмерно сладок Иван Чудасов
Автор Иван Чудасов
Дата: 25-10-2024 | 12:20:26
Благодарю за добрые слова!
Тема: Re: Процесс безмерно сладок Иван Чудасов
Автор Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °
Дата: 25-10-2024 | 11:46:51
...Но не даёт осадок сей поиск естества (!)
Какое хорошее, доброе. Красивое!
понравилось.
особенно : 1. процесс безмерно сладок...
2. цветы не для посадок...
Легло на душу.
Спасибо Вам, Иван ... хотелось бы назвать по отчеству)
----
Тема: Re: Re: Re: Слушать музыку дождя Людмила Станева
Автор Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °
Дата: 25-10-2024 | 11:03:05
Да. Космос.
спасибо за открытие.
!
Тема: Re: Re: Слушать музыку дождя Людмила Станева
Автор Людмила Станева
Дата: 25-10-2024 | 10:07:00
Нина, да какой там дар - просто выговариваюсь, пар выпускаю. Просто немножко способностей местами и то весьма сомнительных .
Знаете, больше десяти лет назад открылся мне мир самарского поэта Евгения Петровича Чепурных - вот кого читать и удивляться, вот где слух! Не устаю поражаться, как он это чувствует, где только слова находит..Такое ощущение не раз, что не он их, а они его находят и просятся озвучить.. Как-будто из космоса ему диктуют, а он записывает..
Тема: Re: Слушать музыку дождя Людмила Станева
Автор Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °
Дата: 25-10-2024 | 09:24:49
!!!!!!!!!!!!!!!!
Какой удивительный волшебный дар в слове - и того, и сего, и пятого, и десятого! (уродится же такое...)
Чесслово, Людмила, - восхищаюсь и радуюсь.
Спасибо за чудесное, за уникальное стихотворение.
Тема: Re: Re: Re: Re: Неизвестный автор. Во славу эля Сергей Шестаков
Автор Сергей Шестаков
Дата: 25-10-2024 | 08:55:42
СпасиБо, Александр!
Про "розлив" знаю, хотя далеко не профи. Я скорее трезвенник, поэтому мне и разговорное "на разлив" простительно. 😁
Но пиво пил, пока давление не почувствовал. Эль, кстати, раз попробовал – не понравился. Возможно, не лучший был эль, хотя выбирал подороже...
Здоровья и Творчества!
С бу,
СШ
Тема: Re: Re: Re: Неизвестный автор. Во славу эля Сергей Шестаков
Автор Александр Шведов
Дата: 25-10-2024 | 06:13:38
профессионалы алкогольного дела обычно употребляют рОзлив» с буквой О, на которую и ставят ударение.
Тема: Re: Re: Джон Синдж Прелюдия Владимир Корман
Автор Владимир Корман
Дата: 24-10-2024 | 23:27:39
Cергею Шестакову
Дорогой Сергей. Очень рад благодаря Вашему вниманию. Ваш вариант вполне подходит, но я пока оставляю 10 слогов в строке. ВК
Тема: Re: Стрижи и голуби Елена Бурундуковская
Автор Алексей Кулешин
Дата: 24-10-2024 | 21:29:42
Первый катрен.
Голуби на бреющем полете ( Хорошо)
Пилотажи высшие стрижей ( Тоже )
"Птичий мир из воздуха и плоти
Каждый Божий миг настороже." (с) - Опс???
Мне кажется, что либо пропущен знак "-", либо,
навскидку: "В мире, что из воздуха и плоти" и далее по тексту.
Дальше, увы, хуже: " Бог - не съест" ????
" Бог - не выдаст, свинья не съест!" - русская поговорка.
Простите, старика, далее читать не стал :((((