Ужо придётся принять к Вам свои меры, чтобы не дать Вам передышки, Владимир Евгеньич! Очень рада и премного благодарна! Есть у нас и Роберт Бернс, и Вильям -наш- Иванович Шекспир - а без них русская поэзия лишилась бы чудесных и добрых своих друзей, и Пушкину не довелось бы в подлиннике прочесть и англичан, и шотландцев, и немцев, и французов, чтобы создать тот фундамент, на котором мы все стоим... А о мастерах и подмастерьях я бы поспорила!

Какой же Вы шутник, сударь! И охота Вам порочить доброе сердце женщины, а хоть бы и вдовой? Была- не была, а чемодана не брала, как есть не брала, и все у нас про это знают! Спросите хоть Длинного Тома, да хоть Хромую Сью...

Все три мои героини, бывало, переживали всякое, но ведь и поэзия им сопутствовала, и любовь, и счастье! Поэтому они такие прелестно-грустные и вышли, и чистые по-старинному, и мы глядим на них из своего далека с умилением и печалью... А говорили они, скорее всего, тоже на плохом английском, то есть были кокни, или вовсе не были лондонскими жителями... Хотя, как знать? Может быть, и родилась Элизабет там, где слышны колокола церкви Сент-Мэри-ле Боу - Святой Марии -в- Арке... А те, кто при рождении слышали голос этой  церкви, считаются там коренными лондонцами... Вот какая история! И, вытерев руки о фартук, идут на постоялый двор и кухарка, и горничная, да и конюху тоже охота посмотреть, как играют актёры на постоялом дворе! Старинные люди, батюшка, как говаривали и у нас в былые времена... Большое Вам спасибо!

И Вам сердечное спасибо! Удивительно чистые, щедрые, доброжелательные люди здесь собрались! Мне очень повезло, что я здесь рядом с Вами, Ниночка!

Это Вам спасибо, милая Надя! Всегда-то Вы поддержите и  всегда ободрите меня...

Приветствую Вас, Вера, от души и благодарю! И Вам желаю душевного тепла и покоя... Пусть печаль и юмор будут вместе, а сердечная чистота хранит нас от всякого искушения...

Благодарствую! Принимаю Вашу похвалу, как актриса приняла бы и букеты, и аплодисменты... Очень рада такому доброму отношению!

Это дань нашей культурной традиции - читать деточкам переводы Маршака... И я читала своим,  вот и прониклась поэтикой Бёрнса, Эдварда Лира, Льюиса Кэрролла, их добрыми и светлыми мотивами... Большое Вам спасибо за добрые слова!

...побаиваюсь огорчить присутствующих, но мне эти Михалковы, Маршаки, впрочем как и Чуковские представляются назначенцами официоза, а вот к примеру
творчество Агнии Барто мною любимо с детства...
"Звенигород" в частности...
:о))bg

– a propos, ваши-то, Ольг, не в пример хороши... или таки в пример?.. :о)bg