Очень интересная у вас поэзия в этой подборке, Ганна. Очень.

С уважением
Лев.

Знаете, Владислав, Ваш текст, напомнил мне известную пародию Тургенева на переводы Фета.

Брыкни, коль мог, большого пожелав,
Стать им; коль нет – и в меньшем без препон.

Особенно это касается 3-й строфы. Но и прочих тоже.

Пока не извела твой летний сок
зима своей безжалостной рукой,
сосуд любви спеши наполнить впрок
бессмертною своею красотой.
Поскольку под процент из ссудных касс
кредиты брать не запретил закон,
и ты счастливей будешь в десять раз,
своим потомством удесятерён.
Оно и после воспроизведёт
тебя десятикратно и стократ.
Что может смерть, когда начнёт отсчёт
твоей посмертной жизни твой закат?
      Своё наследство, как ты ни упрям,
      ты не посмеешь подарить червям.

http://maria-ego.livejournal.com/1294396.html

Дмитрий,
жалею, что в своё время пропустила это стихотворение, по-своему замечательное.
Я его прочла несколько иначе, чем "парижанин" Александр, взгляд которого уважаю.
Стало модным - "отметиться" в Париже. Жаль, что на самых памятных местах Парижа нельзы написать"Здесь был (а) ..." А то бы с лёгкостью перечеркнули всё, что дал Париж (условный город), что значит Париж, как вечен Париж.
Поэтому Ваща ирония мне очень близка. Она легка, игрива, умна и язвительна , как юмор парижан.
Спасибо!
А.М.

Виктор, современная любовная лирика меня уже теперь редко трогает. А Ваше - тронуло, да ещё как...
Спасибо!

Чистая и искренняя лирическая нота.

Спасибо, Алексей.

Впечатляет, что сохранены не только образы оригинала, но его ритмика, мелодия.Да и сам оригинал мне по душе!


****************************
Ваша

Да, в Крыму хорошо...
Вячеслав, исправьте - "и появился первыЙ..." и будет совсем отлично :)

и задохнулся: Анна, боже мой! (ДС)

Суровая красота, тяжелая для жизни красота... Болезненная красота.
Спасибо за Питер, Игорь.

Глубоко видно с крымского балкона, Сергей. Спасибо, получил несказанное удовольствие от прочтения. Именно то, чего сейчас не хватало.

С любовью к Крыму... Очень сильно получилось, Вячеслав.

"и в цветах ленкоранских акаций размножился бражник,
мотылёк, толстобрюхий, как честного вора бумажник."

Сергей, какая живая у тебя наша Таврида! Она дышит, размышляет, откликается!
Пиршество красок - это о твоей поэзии, о её эллинском духе.
С уважением и благодарностью,
Вячеслав.

Добрый день, дорогой Володя.

Рад снова видеть тебя и читать твои морские вольные песни.

Зима в наших скифских краях долго тянется, а уже хочется, и давно, к морским берегам, к чаячьим крыльям и голосам над морем,
к своему любимому - Понту Эвксинскому и Кара-Денизу.

С крепким пожатием шершавой морской лапы,
дружески, С.Ш.

Рута! Стихотворение можно было определить в "Философскую лирику". Мне понравилось - 10!

Хорошее стихотворение, Лариса!
Единственное замечание: может, строку "А кто был смел — того не стало" заменить на "А кто посмел — того не стало", чтобы не было спондея? На мой субъективный взгляд :).

Часто наши сны отражают реальность происходящего с нами. Светлана, как приятно знакомиться с каждым Вашим новым стихотворением, прочитывать не спеша, с наслаждением. Спасибо за эту радость.

Нина

Это еще лучше.

Генриетта,
и в окно смотреть не хочется - снова идёт снег, а ведь сурок-вруша предсказывал раннюю и дружную весну.
Так что - полное совпадение настроения.
А.М.

Пилотаж!

Йогам такая поза и не снилась! Браво, Иван Михайлович!
Вспоминаю, что-то такое было про попавшего в муку.
Начало:
Раз - ку-ку!
Два - ку-ку!
В третий раз попал в муку...

A propos, один из моих любимых авторов...

всем известен наверное этот град
свейских мальчиков и полусвета дам
тока вот не настолько учён и свят
как они его представляют нам...

:о\bg

Сергей, здравствуйте!

Пятистопный анапест - очень болтлив. Именно как стихотворный размер.
И здесь самое сложное (тем паче когда в тексте есть приседания) - повенчать стихотворчество с болтливостью одинокой и радостной музы. Думаю, Вы меня понимаете.

Последний стих триптиха, энергично-внезапный, как вечнозелёная Таврия...

Замечательно, Сергей!
Необыкновенный балкон, старинный, с балясинами, - как точка обзора сверху и в обе дали - прошлое и будущее, не минуя настоящего. Снова совершенно великолепный эпитет, сопрягающий все три измерения, - неотъемлемая часть Вашей поэтики.
Фантазия чувственного восприятия, усмиряемая разумом.

Концовка заключительного стихотворения:
Длится
догалилеева страница,
столпов парящих небылица -
балясины, слоны колонн, -

поразила сгущённостью образов на "единице площади строфы". Ёмкая картина, в которой уплотнено время, в которой соединены накрепко балясины конкретного балкона и балясины - "слоны колонн", замечательно завершает развитие сюжета и смыкает все три стихотворения в единое литературное целое.

Очень!
А.М.

.

Ваш стих, Генриэтта, мне близок и понятен, как всегда!
Спасибо!

Всё продолжаются февральские проказы...
*********************************************


Как женщина почти на склоне лет,
прожив свой век и целомудренно, и тихо,
внезапно отдает бездумно дань грехам,
спиною повернувшись к старикам,
так и зима, очнувшись в феврале,
метет снегами яростно и лихо…

"стоял, не знал с чего начать.
привык раздумывать, молчать
велеречиво."

Отличная лирика, Сергей!
Спасибо.

Да, этот город повидал всякого. И эхо его трагической истории до сих пор витает над ним и отзывается в сердцах. Спасибо, Игорь, очень понравилось.

Нина

Игорь, почему-то просится такое:

И откусывают день за днём
Разводные мосты,
И часы мы жуём,
Ожиданьем тревоги сыты...

Значит, ты напугал...
Витя

Тут чудесным образом переплетается и суровая красота и надрывное человеческое.
Спасибо, Игорь, за Вашу поэзию.