Хорошие стихи, а "сердцевина" - просто замечательно!

Александр!
Рада видеть Вас на сайте.
Мне очень импонирует Ваш жест - желание помочь Нике в её такой трудной и неупорядоченной жизни.
Зная о её судьбе по Вашей книге и по другим источникам, понимаю, что Вы не смогли бы спасти её ни от опекунов, ни от самой себя, упорно шедшей к гибели. Но Ваша доброта и Ваше упорство по возвращению в литературу её имени и правды о ней говорят, что в стихотворении, ей посвящённом, не просто благородный жест но и действительная доброта.
Этого так не хватает сегодня.
Будьте благополучны.
А.М.

Да - так было.
Не дай Бог - если будет...
******************

Р.М.

Замечательно!
**************
С теплом

Р.М.

«Закатной грёзе горизонт
Исполосует горло!»
---------------------
Вспомнила закат исполосованного слоями туч солнца в море - неотвратимый и мучительный…

***************
Ваша
Р.М.

Здорово! Может, через чур лаконично, как по мне. Тема требует раскрытия. А Игорям - вечная память, их "Демиурги" и "За стеною плачет женщина" навсегда в моём сердце...

Хоть притворная плутовка та ревнивая душа,
стихотворная рифмовка Ваша больно хороша!

******************
С уважением
Р.М.

...и вся на пахаря надежда!
*****************
Спасибо за это!

*********************
Р.М.

Читаю строки, жалко расставаться...

Спасибо !

**************
Р.М.

Алексей, так что же Вы молчите? Если бы Вы не разозлились, мы вообще не вспомнили бы о том, что началось новое десятилетие Вашего творчества. А сердиться непродуктивно. Вспомните, как на скотном дворе все не понимали, почему юный Лебедь не мяучит и не кудахчит. :))) В свободное от мед. процедур время очень часто открываю Ваши "Звездные ветра". Уже знаю близко к тексту :)) Так что, с Днем Вас! А серчать не надо. Вы отличный лирик, эрудит, знаток отечественной поэзии и прекрасный человек Здесь не сердиться, а благодарить Господа нужно . Извините за нравоучения. Ваш Ю..А.

Стихи очень хорошие, дорогая Рута! А без третьей строфы - еще лучше... )

Феликс Давидович, спасибо за перевод. Понравился. Единственное, что чуть царапнуло, - слово "обрывок". Все-таки ЛГ хранил старенькую вышиванку, но не обрывок полотна.
... Но я всегда вожу с собой, поверьте,
Сорочку из простого полотна...
Но, возможно, это мое восприятие.
Сердечно, я

Можно спародировать?

Не надо ничего... Стихи
пылают ярко в вазе.
И слово тихое "хи-хи"
я слышу в каждой фразе.

Окно. Весна. И небеса.
(Зачем они? Забыла.)
Рифмуем "небеса-гроза",
а "было" - "мыло"? "Мило!"

Гуляет важный гордый сон
по елкам и березам.
И лишь маньячный горизонт
вскрывает горло грезам.

Извините, если обижу, но кроме последних двух строк в стихотворении почти ничего нет. (Я о чувствах, эмоциях).

Здравствуйте, Нина!
О страсти писать очень трудно.
Вы написали страстно, как и положено о страсти писать,
портреты получились зримые, а музыка - осязаемой.
Если есть сегодня такая музыка и столь преданные ей люди, если есть поэты, способные такое воплотить в слове, - живы и музыка, и поэзия.
Воистину фиолетовые.
Спасибо!
А.М.

"она скончалась в понедельник
чтоб выходные им не портить"

Это и есть высшее проявление любви!

Не аналогия, конечно, но у меня был пёс (прожил 16 лет, что для собаки очень прилично). В последний месяц жизни, как-то сразу ослабел ( оглох, ослеп, выпали зубы, появилась тахикардия) на ыторой этаж, после порогулки. уже подняться не мог, вносили его на руках. А умер после Дня Рождения жены. На другой день. Мы были в театре. Пришли.
А его уже нет. Обнял тапочки супруги. и затих...

"Может, просто повсеместно
это надо делать честно:"

Прекрасная формула!
Лишнее слово - "может".

Спасибо, Владислав!

Владимир, ты неисправимый романтик!
+10!

Миша, меньше думай об этом. А вообще Кенжеев уже написал:

Листопад завершается. Осень
мельтешит, превращается в дым.
Понапрасну мы Господа просим
Об отсрочке свидания с Ним.

Огромное спасибо, Виталий! Интересно, обратит ли кто внимание, как просто, сдержанно, прозрачно написано стихо, что для Вас не особенно привычно.
А вообще, как написано, теперь уже никого не волнует. Главное: ты за красных, белых, или за зеленых. :)) И не забыть обругать оппонентов фашистами. А можно и чего похуже.

Ася Михайловна, рада, что Ваш разговор с Владимиром привел меня сюда.
До чего верно:

"Копия без права первородства"
..........
Он - плод твоих фантазий и чернил,
тобою сотворён - тебя творил.

Это "взаимотворение" - в любой жизни, надо только заметить его и оглядываться на результат.
Спасибо!

Есть у меня крепкое подозрение, Игорь, что язычество - и почва, и ствол всякой религии...
Глубоко и мудро... Изящно и чисто...

Избыточный конструктивизм формы сильно превалирует над собственно содержанием, Константин. Это не поток сознания, а сознательный поток. Две большие разницы. Хотя надо отдать должное Вашему умению создать образ. Кстати, оригинальна была бы, в контексте Вашего опуса, идея превратить Сизифа в Прометея. Тогда хотя бы была оправдана фабула, к сожалению, слишком очевидная, да и читать было бы интересней. Попытка притчевости мне тоже не представляется удачной, потому как слишком вольное (и оттого кажущееся случайным) смешение литератур и эпох - библейской, древнегреческой, эллинистической, древнеримской и газетной комкают построение ассоциативного ряда, мешают вычленить однозначный смысл из слишком аморфного содержания. Например: "Твой шаг - шаг гладиатора к тигру навстречу, движение пальца егеря, который ружьё пристреливает, и не попадает в цель; ломота кистей тех, кто в полынье полощет бельё на мостках." Или: "Горсть земли рассыпается в яме, и все смартфоны вне зоны действия, и не пульсируют, и ступни, колени, живот, подбородок и шея у Персефоны с мерцающем в горле красным гранатом - темнеют, и шорох большой туники её все марафоны превращает в спринт, чтоб касаньем последним земли носком - играть с белым огнём в сюрпляс". Примеры можно множить.
Да и стилистика далека от собственно поэтической. Этакий Джойс и Хемингуэй в одном флаконе. Думаю, Вам можно было ограничится тремя-четырьмя катренами. Смысл слишком ясен, и идет его длительное пережевывание. Тем не менее, сама попытка похвальна. Сейчас редко кто так пишет.
С уважением, ВА
ПС Что за пение в "Ореанде"? Почему вопль сивиллы (с маленькой буквы), а не сивилл? Клинок обожжен или закален?

Тв иди по дороге своей - описка - Ты.

Прекрасный стих, Валерий!
Спасибо!

" ТЫ иди по дороге своей -
по своей не зазорно.
Если можешь посеять, посей -
только добрые зёрна."

---------------------
И, словно отклик из моего черновика:

Какая ценность – Доброта,
Какая редкость – Бескорыстье!
Жаль, стал неумолимо быстрым
Твой путь к заветным воротАм…

Непознанная красота,
Неодолённые высоты,
Нечитанные книги, ноты…
И всё ж, годами ты сыта.

Лишь жаль, коль не дано успеть
Крупицу Доброты добавить,
Тенеты Зла слегка ослабить,
И Бескорыстие воспеть.

Но свыше путь определён –
Его уж не переиначить,
Чтоб эти выполнить задачи,
Не будет срок тебе продлён.

Люблю такие стихи - над ними хочется замереть, молчать, думать.
С уважением

Замечательные стихи! И как актуально звучат. Спасибо!
С уважением

Нет! В небо -- с бабою Ягою,
Но со своей, а не с другою!
Тогда с комфортом - не вопрос,
Метлу заменит пылесос!

Уважаемый Сергей, полностью солидарен с теми, кто в восторге от перевода. Несколько дней хожу и напеваю эту песню то по-украински, то с Вашим текстом. Совершенно конгениальный перевод. Когда текст поется - это победа.

Даже лишняя запятая посте "Тем" впечатления не портит.
Тем выражая восхищение. ))

Сильно и верно, что, конечно, не радует. Сон разума...
Структурный бред - уже Бред с большой буквы. Я тоже с печалью и стыдом смотрюсь в зеркало нередко, может, и другие, спасибо!