Полностью согласен!

Мудрые стихи. Да, гомосапиенсов давно пора разделить на подвиды. Ученые мужи притормаживают.

Хоспис для любви... Мурашки по коже..

вселенная так естественно делится на 2 равные половины - я и остальные)

Прекрасно, Александр! Мудрое и светлое стихотворение. И выбор весьма не очевиден, есть над чем пораскинуть... Браво!

"а аскету", я бы попробовал "и аскету" или "пусть аскету", немного смутило это самое "а-а":)

"На заре ты её не буди..." - лёгкое хулиганство:)

С теплом,
О.О.
:)

"Знать хандра моя недужная нездешняя
и картинам этим дивным сообщается
видом голого душевного безденежья
нагловатое роскошество смущается"

Браво, тёзка! Любо!!!
Жму петушка!..-:)))

"Ночная жилетка — слезы промокашка."

Люблю такие находки!
Спасибо, Алексей!

Спасибо, Эд!
Мне нравится твоё прочтение стихов Серёжи.

Не знаю, как в дю Солей, но китайские циркачи (в том числе и девушки) работают исключительно без страховки. Самый жёсткий цирк.

Под ногой песок - янтарное просо.
Я склонюсь над ним безмолвным вопросом:
Что же лучше: Дикобраз или ива?
Образ - это вам не котик игривый!

Но ответит голос в ту же минуту:
Будь как есть - обычной, милою Рутой!
:))

Мда, "дожитие" напомнило пенсионные дела :)
Хотя, в целом, солидарен: Осень-она и в Африке осень.
Удачи, Сергей!

Эх, вдохновли Вы меня преодолеть страх высоты и сигануть с парашютом...

Я пойду к причалам, к морю, как всегда,
ясность в мыслях наступает сразу здесь

Верно) А еще в горах... А у вас в Крыму и то, и то есть))

Сергей,
убедительны Ваши "Собачьи сказки", экстраполируемые на человеческое сообщество.
Потряс финал последней: собаку умерщвляют, а она признаётся в любви к людям.
"Собачьи сказки" оказались драматическим повествованием о природе любви и првязанности, о природе взаимоотношений человека и "братьев наших меньших".
Последние слова я написала по привычке: братья наши меньшие иногда оказываются выше человека в своём бескорытии и преданности.
Спасибо!
А.М.

Да, схоже с моим "Почти по Гоголю". Но у вас веселей: и телик включён, и кот рядом - существо реальное, живое, тёплое... :)
Доброго!

Лина!
Здесь традиционно имя автора оригинала выносят в заголовок (как у вас в предыдущих переводах),
также неплохо бы приложить и сам оригинал (на испанском?)
А.К.

!!!

Просто здОрово!
Молодчинка ты, право.
И грустно и задорно одновременно.
И мудро и поэтично.
И афористично:

Что не делится на три –
Разделимо меж двоими!

Афигительно!

Замечательные стихи. Олег!
Нра, балдю :)
Неизбывности пирожных для феи и непрерывности сказочного шелеста тончайших крылышек!
Благополучного полёта в диковинные страны!
:)

Да, Сергей, так бывает. Я о чём-то подобном в "Ночном" писал.

Филипп, мне все Ваши стихи нравятся. Они - будят. В смысле пробуждают. Спасибо!

Максим, хорошая басня-зарисовка. Но поправь третью строчку, как предлагаю я:
и тотчас маленький паук к ним подбежал, что было духу,
И ещё: Увы, поспешности не впрок, нИ восемь глаз, нИ восемь ног.

тОтчас - не "тот час"

Просто физически почувствовала Вашу боль...

Замечательно, Сергей,!
Спасибо!
Но грустно...=:)))
Особенно от первого...

Замечательно!
Спасибо, Михаил!

Спасибо, Эд, за знакомство с хорошим поэтом!
Вечная ему память!

Это вовсе не изъян,
не изыск по пьяни -
коротюсенький диван
был у Модильяни...
Познавательно, Рита... Есть над чем подумать.
А Пиросмани разве не чуден?...

Простите, а что такое "постядерный"?

Стихи привлекают своей открытостью, лёгкостью изложения. Богатая у Вас биография, Вячеслав.
Спасибо.
Нина

Кем мы станем в той - иной -
Жизни - ивою иль вязом? -
Суть не важно, милый мой.
Я готов - и дикобразом...

:)

Наилучшего, Рута Максовна.
С ув. С

Вот: поэзия и музыка!
Пусть каждый здесь найдёт своё.
Да здравствует слякоть в иной ипостаси! :)

Радости от жизни и творчества.