Град Казимеж

Дата: 24-12-2007 | 21:42:49

          из цикла "краковские хроники"


          * * *


      Он такой посмертный имидж -
      не испортишь преисподней.
      Здравствуй славный град Казимеж:
      Лейб стоит в одном исподнем.

      А туман такой холодный,
      а собачки красноглазы.
      Сюртучок уже не модный
      тут же рядом под лабазом.

      Скоро встретишься с Рахилью
      черноглазой и грудастой.
      Слава богу, хоть не били,
      но а бить они горазды.

      От костёла Паулинов
      вдоль по набережной Вислы
      мы бредём дорогой длинной -
      в том наверно высший смысл

      и судьба...тут с колоколен
      оборвали все верёвки...
      Может бог смертельно болен
      раз кричат одни листовки?

      и ни облачка на небе,
      лишь туман ползёт со Скалки.
      Время думать ли о хлебе,
      если путь к ближайшей балке.

      Снимет фильм здесь мистер Спилберг,
      но потом, когда устанет
      убивать бесстрастный изверг
      нас в затылок, жэгнай пане.

      Он создаст надёжный имидж
      жизнелюбу Иегуде.
      Вот прекрасный град Казимеж:
      приглашаю, если будешь...


      ** żegnaj  (пол.) - прощай/те 
      ***Иегуда Галеви - поэт (1075, Толедо, — 1141)

      2006-11-21

      ___________

      Силезская баллада


          Тебе нравится маленький франт,
          ты цитируешь к месту Лукреция…
          Твой дневник – не дневник Анны Франк,
          потому что не будет Освенцима.

          Разболелся некстати живот,
          все печенки проела ботаника…
          Дым останков твоих не уйдет
          в поседевшее небо Майданека.

          ...........................................

          Опубликованный дневник (Ожог)
          Леонид Марголис


          * * *


      Homo homini

      Клубился дым причудливый, знакомый.
      Все покрывая серой мглой окрест 
      И только местный дурачок безумный Томек
      Всё спрашивал у дядьки: "Цо то ест?"

      Бубнил дурак, не ведая причины,
      Куда-то звал, пустая голова!
      Клубился дым чернее старой шины
      Хозяйской брички - точные слова…

      А дядька говорил: "Уймись, погубишь…"
      И бил кнутом наотмашь: "Цыц, дурак!"
      Была весна. Был май. Из дальних трубищ
      Сквозь ясный день на землю падал мрак.

      Была весна. Цвели у стен каштаны.
      Над храмом небо - выпитый сосуд.
      Была весна. У домовитых пани
      Перины набивали - свят уют.

      Но в миг, когда перин охлопья
      Сливались с сажей - стаей дымовой,
      Младенцы падали на огненные копья,
      Чтоб слиться с болью, памятью, травой…

      Мой мальчик милый, улетая с дымом,
      Прости судьбу… Мир праху твоему!
      Пусть стянет боль кольцом незримым -
      Крестовой цепью горло - я приму.

      Пусть будет твой костюм не слишком тесным.
      Весь пепел Клааса - это твой наряд.
      Сквозь сотни звёзд лежит твой путь безвестный
      В страну без мук - так книги говорят…

      Там нет клыков собачьих, клейм и плёток,
      Там нет судьбы, а с нею жёлтых звёзд.
      Ты мало жил, но был красив и кроток,
      И терпелив, как мудрый твой народ.

      Но где ж твоя небесная обитель?
      Озёрный Ольштын, там родился ты?
      Как звался ты - Иосиф, Витек, Витель?
      Дрожа, молчат весенние листы…

      Молчит лениво городок силезский,
      Лишь нос разбитый трёт хромой дурак.
      Он видел, видел точно, но по-детски,
      Нет, объяснить не может он никак.

      Да вот они летящей вереницей,
      Смеясь, проносятся над ним…Его рука,
      Ещё мгновенье, станет серой птицей.
      Я тоже с вами, дети, в облака!

      Не знал мальчишка славный, глупый Томек,
      Простую истину привычную, как плеть,
      Что кроме боли, ещё крыльев кроме,
      По меньшей мере, надо умереть.

      По меньшей мере, надо стать бессмертным, 
      И даже смерть презреть, когда убьют.
      И быть, как поле, просто безответным,
      Освободясь от сытых хлебных пут…

      Клубился дым причудливый, знакомый.
      Все покрывая серой мглой окрест.
      И только местный дурачок, безумный Томек
      Всё спрашивал у дядьки: "Цо то ест?"

      01.01.2001

Леня, все это я обязательно прочитаю, предварительно распечатав. Мне это интересно. Отзовусь. Компьютерного времени ничтожно мало. Геннадий

Тема: Re: Град Казимеж Леонид Малкин

Автор Семён Эпштейн

Дата: 25-12-2007 | 00:20:57

Тревожный признак, Вы впорядке?
Прохожим душу на тетрадки.

Тема: Re: Град Казимеж Леонид Малкин

Автор Вера Никольская

Дата: 08-05-2008 | 22:03:10

Леонид, во второй строке вот этого четверостишия идёт сбой ритма:

Пусть будет твой костюм не слишком тесным.
Весь пепел Клааса - это твой наряд.
Сквозь сотни звёзд лежит твой путь безвестный
В страну без мук - так книги говорят…

Может быть, вот так:

Пусть будет твой костюм не слишком тесным.
Клааса пепел - это твой наряд.
Сквозь сотни звёзд лежит твой путь безвестный
В страну без мук - так книги говорят…

И ещё подправьте:

Но где ж твоя небесная обитель?

Весь цикл вызвал по ассоциации любимейшее "Путешествие по ночной Варшаве в дрожках" Булата Окуджавы:

Варшава, я тебя люблю легко, печально и навеки.
Хоть в арсенале слов, наверно, слова есть тоньше и верней,
Но та, что с левой стороны, святая мышца в человеке
как бьется, как она тоскует! И ничего не сделать с ней...

Тема: Re: Град Казимеж Леонид Малкин

Автор Барбара Полонская

Дата: 22-07-2011 | 14:24:28

Эстетика мышления, сопоставимая с эстетикой Януша Корчака.
"Как звался ты - Иосиф, Витек, Витель?" - очень ценная строчка, расширение семантического пространства. Именно в Польше (и западно-белорусских землях), на мой взгляд, ассимиляция евреев была гармонична, до ощущения единой нации.
Вернулась на эту страницу. Спокойная правда, неотступная трагедия. И стихи неотступны. Сильное по воздействию произведение.

Тема: Re: Град Казимеж Леонид Малкин

Автор Дмитрий Демидов

Дата: 19-05-2013 | 21:39:55

...

Тема: Re: Град Казимеж Леонид Малкин

Автор Валентин Литвинов

Дата: 27-09-2014 | 18:01:29

Леонид! Еще раз с большим интересом прочитал. С уважением, Валентин

Очень сильно психологически. Ударяет.

НМ