"Есть говор мой, что в образах двоясь, язык и мову в речь объединяет" - искусно сформулировано! Да и всё стихотворение - мудрое и патриотичное!

Знаете, Сергей, нет, не опечатка. Именно "пошля, опошляя" имелось в виду. А так как Вам показалось наверное было бы лучше в варианте " а жизнь дошла...".  - Оказался (неожиданно) тоже вариант (!) Но он, честно говоря, мне лично как-то не очень... Уж не обессудьте ((.

Спасибо за отзыв!

Именно эта отстранённость от всего и даёт возможность взглянуть на жизнь трезво и спокойно. Вы правы!

Да уж, стараемся прожить не по "сценарию тщеты" и точку опоры пытаемся обрести "стяжанием бессмертья наугад"!

А я представил, а мне стихотворение понравилось: взгляд через дымку отстранённости, подкупающе-верная интонация повествования.

В одном вместе опечатка: жизнь, видимо, пошла, а не "пошля"?

...маленький синий платочек и т.д.

Что это Вы вдруг не в тему?

Лев Вл., Полиньски - псевдоним Хенрика Козака  на ФБ. Он великодушно позволил мне переводить его стихи. За что я ему очень благодарна. )

...что ж, Лев, подождём других толмачей... :о))bg

Ой, я не смог!

"...енький синный скром чекплато, далпа щенных с опучелп...

(я по памяти записал эту строчку кириллицей,

кто сможет перевести с польского?..)

Нина Вл.!

Вас хвалит за Землянику Полиньски. Это его польский текст, или Ваш?

великолепные стихи, помню первое ошеломительное впечатление,

и сейчас оно не меньше! мастер-класс!

(и за улыбку) спасибо, Игорь.

:)

Так чаще всего и бывает...)))

Ольга, душевное Вам спасибо!

Эти Ваши стихи, Елена, забрала в свое Избранное... Пронзительно!

Так и хочется дать его оценку "Блестяще!". Помню, какое впечатление произвело на меня это эссе. А вот то, что ответы Сергея Сергеевича пропали с переездом на новый сайт - это жаль! Очень интересно, что он ответил Сергею Шестакову и Валерию Савину. А какая интенсивная интереснейшая полемика велась в те времена, и именно Пригодич задавал культурную планку. Ввиду его добрых императивов, его питерской закваски невозможно было хамство, поэтому когда он столкнулся с хамством в лице Григорова - его сердце не выдержало... Умер Пригодич и все здесь как бы сразу потускнело... "Нету их и все разрешено..."

 Царствие Небесное и светлая память ему.

помяну и я дедушку Кота. перечитываю, и опять с мурашками.

легкого Вам там пребывания, Сергей Сергеевич.

Ну, а женщины Одессы -

 Все скромны, все поэтессы, 

Все умны, а в крайнем случае, красивы.

Э-эх, Алёна...

Положим, мужская половина в эротике не разбирается.

Жёны стали петь блудливо,

а мужи их еть стыдливо -

там, где слива и олива

ждут полива... ждут полива...

Ещё вчера на П.ру так собиралась мочь Таня Грин - и красивая, и хулиганистая. Кто её хвалил, кроме Юрия Арменаковича...

Кто помнит...

А вот так продавать книжки, как Рита - мало, кому дано...

Для России - 65 рублей, для СНГ - $.4. Для дальнего зарубежья - $.10

...Пригодич (Василий) говаривал короче - "бле..." :о)bg

PS

а Сергею Сергеичу фамилия - Гречишкин...

Его и цитировал. Этот стиш пело трио "Меридиан".

https://www.youtube.com/watch?v=wRxq5KL-dJY

Да, точно. Помнишь:

Андрей Вознесенский

Ностальгия по настоящему (1976)





Я не знаю, как остальные,
но я чувствую жесточайшую
не по прошлому ностальгию —
ностальгию по настоящему.

Будто послушник хочет к господу,
ну а доступ лишь к настоятелю —
так и я умоляю доступа
без посредников к настоящему.

Будто сделал я что-то чуждое,
или даже не я — другие.
Упаду на поляну — чувствую
по живой земле ностальгию.

Нас с тобой никто не расколет.
Но когда тебя обнимаю —
обнимаю с такой тоскою,
будто кто-то тебя отнимает.

Одиночества не искупит
в сад распахнутая столярка.
Я тоскую не по искусству,
задыхаюсь по настоящему.

Когда слышу тирады подленькие
оступившегося товарища,
я ищу не подобья — подлинника,
по нему грущу, настоящему.

Все из пластика, даже рубища.
Надоело жить очерково.
Нас с тобою не будет в будущем,
а церковка...

И когда мне хохочет в рожу
идиотствующая мафия,
говорю: «Идиоты — в прошлом.
В настоящем рост понимания».

Хлещет черная вода из крана,
хлещет рыжая, настоявшаяся,
хлещет ржавая вода из крана.
Я дождусь — пойдет настоящая.

Что прошло, то прошло. К лучшему.
Но прикусываю, как тайну,
ностальгию по-настоящему.
Что настанет. Да не застану.

Ностальгия по-настоящему...

Юра, спасибо! 

Эх, ностальгия по молодости становится все пронзительней...

Замечательно, Саша! А первый раз прочел, ничего особенного не углядел. Легко, лирично и ностальгически печально... 

и через 14 лет повторяю - здорово!

ничего не скажешь.

:))

...а я бы таки прагматиком его назвал... :о)))bg

паренёк, скорее бедный...за душой ни пенни...нет...

только руки да хребет....

а в душе слегка поэт... ))

так долги и отдаёт

вот!

))

Вячеслав, давать чесслово даже и не требуется: я знаю, что все было именно так. Когда в 60-е-80-е годы Молдавию в печати называли цветущей, это не было преувеличением.

Я рад, что у Вас сохранились очень теплые воспоминания о тех годах.

Во времена генерал-лейтенанта Бабаджаняна (командующий Одесским военным округом) в Тирасполе (красные казармы) находилась 15-ая армия ОВО. Во времена генерала Лебедя она стала 14-ой армией ОДО.  В своё время я был "Лучшим спортсменом 15-ой Армии) т.к. входил в сборную команду ОВО.  Мне тогда Молдавия казалась райским местом.  Всего навалом. Вина - залейся.  И русских спортсменов и поэтов уважали и любили. Чесслово!-:)))

невероятная и неподражаемая Рита Бальмина, невероятные и неподражаемые стихи. 

уму непостижимо и так жизненно.

кто еще так умеет? - я не знаю.

:)

...о лир. герое вашем, естественно - "...какой восторг платить натурой..."... :о)bg