К омментарии

Дата и время: 17.12.2019, 14:44:55

а может привидится четко - 
кошмар - что посеял зачетку?

Дата и время: 17.12.2019, 13:24:17

- приснилось,
о, ужас, как будто живу,
готовлюсь к защите диплома,
как радостно было потом наяву,
мне знать, что я препод и дома...
науки постичь было мне нелегко
но это уже от меня далеко...
проблемы любые теперь по плечу,
не сам же учусь, а кого-то учу... 

Спасибо. А где Ваше стихотворение увидеть?

Дата и время: 17.12.2019, 12:30:21

Пошутил.

Дата и время: 17.12.2019, 12:29:28

Шучу.

Дата и время: 17.12.2019, 11:42:10

Здравствуйте, Лев.
Очень понравились Ваши переводы. Замечательно передана образность, и чувствуется серьезная работа над словом.
Это напомнило мне одно из моих стихотворений, в котором, правда, речь шла не об узлах, но смыслы перекликаются явственно.

Дата и время: 17.12.2019, 11:10:36

Пошутите хоть из вежливости!

Дата и время: 17.12.2019, 09:05:31

Можно и так, Сергей. А из вредности или в отместку я не шучу.

Дата и время: 17.12.2019, 05:40:56

Я вдыхаю у фонтана и поэтому торчу...
Извините, Юрий, - не смог себя остановить (выдохнул невпопад!)  Шутку в адрес своего текста восприму  с пониманием.

Ваша почти баллада, Аркадий, оч. напомнила оч. трогательный фильм "Привидение" с молодыми Деми Мур и Патриком Суэйзи, и мурашками. интересная тема, изложено легко и с улыбкой, так и читается, like,
:)

Спасибо большое, Семён!!!
Я рад!!!-:)))

- Сём, сказать по правде, мне просто обидно стало за столь неоправданную жестокость Дня недели по отношению к животному, которую дети, я так думаю, тоже вряд ли поддержат...  хотя теперь я в этом уже не сильно уверен...

Ванюша, если честно, то вторая половина твоего варианта моего стишка, не понравилась.
Только без обид, please!

Ленкоранские акации.
Замечательно, Слава!!!
Спасибо!!!
Like!!!:)))

Дата и время: 16.12.2019, 20:44:42

.

Дата и время: 16.12.2019, 20:25:44

.

Спасибо,дорогой Семён, за добрые слова!!!
И тебе всего самого-самого наилучшего!!!

Дата и время: 16.12.2019, 14:54:22

Уважаемый Владимир, 
Как вариант: чтоб он мерцал, отшельника услада?

Дата и время: 16.12.2019, 14:54:20

Уважаемый Владимир, 
Большое спасибо за комментарий! Ожиги были призваны сохранить крапиву в тексте) Можно, конечно, и напрямую сказать "не в розы и крапиву падать с лету", но мне показалось это слишком простым окончанием) По поводу мерцания усладой - мне так не слышалось, но все возможно! Ещё раз спасибо!

!
блестящий парафраз,
Вы сегодня в ударе, маэстро!
прям Ученик Чародея Уильяма...
)

L, Леонид,
но если бы мне довелось редактировать эту подборку, то называлась бы она именно так... )
или короче: "наработал немного а-ля сонетного материала, / 
- быть может, это помогло бы читателю сразу адаптироваться к некоторой сырости макротекста и к видимой нарочитости стилевого поиска...
ведь черновик - это, в сущности, ж а н р.

Дата и время: 16.12.2019, 12:49:30

- и крякнув с отвращением, по-русски,
в кармане зря искал куски закуски...

- вот теперь, Рит, всё в порядке...

Дата и время: 16.12.2019, 12:38:02

- где, чтобы закончить со мною случившийся морок,
мне голову снимут весьма аккуратно в семь-сорок...

PS
- вот теперь не прибавить, Леонид, ни убавить... :о))bg

- хе-хех… нет, нет, ключевое слово таки "понравилось..."... я сам-то с некоторых пор ограничиваю свои стишата сонетной рамкой, чтобы не растекаться мысью  по древу... короче - в ваших, Леонид, мне "чуть-чуть" не хватает эффектной коды, потому и добавил "практически"... :о)bg

Дата и время: 16.12.2019, 10:19:56

Нина, спасибо.. 
наработал немного а-ля сонетного материала, до НГ думаю очищусь и обновлюсь :) 
Спасибо за отклик.