К омментарии

Дата и время: 05.04.2020, 15:31:05

- ну, если детализировать, то это к специалистам-патологоанатомам словесности... а их есть тут у нас, не стану тыкать пальцем... :о)bg

Дата и время: 05.04.2020, 14:09:40

 Если детализировать "состояние предмета" , то, всё же, некая абстрактная сигарета, в Вашем случае, должна быть не окурком, ибо солнце, даже закатное, отнюдь не окурок, а сигарета обращенная к созерцателю огоньком после затяжки, – из ярко желтого, почти белого цвета переходящего в алый, а потом в красный, и даже багровый... А вот заря, в затухающей своей фазе, очень даже напоминает незабычкованный окурок, дотлевающий на кромке пепельницы – в полуовальной выемке...

 

Дата и время: 05.04.2020, 13:45:32

- отнюдь нет, Юрий... в последнем предлагаемом  варианте вы говорите о собственнике, а я о состоянии предмета... :о)))bg

Дата и время: 05.04.2020, 13:15:10

Иван, образ читается и это главное!...
Точнее было бы "окурок дня"...
Но это уже другая форма и другая песня!
Спасибо, Михалыч!..

Дата и время: 05.04.2020, 12:31:26

- Юрий, тогда уже "окурок Солнца" возможно вернее будет?.. :о))bg

Дата и время: 05.04.2020, 12:28:07

- мне представляется, что великие древние сильно удивились бы, узнав, какую непотребную крамолу, а порой и откровенную галиматью им приписывают "благодарные" потомки... :о)))bg

Дата и время: 05.04.2020, 08:44:07

вашевысокоинтеллектуальнопревосходительство, спасибо, что снизошли!

Во-первых, для Вас - Владимирович.
Во-вторых, властей предержащих, т.е. верховных.
В-третьих, по щучьему велению означает: легко, без нашего вмешательства.

Дата и время: 05.04.2020, 07:14:14

Александр, был бы очень благодарен, если бы Вы прояснили мне значение фольклорного элемента "щучье веление", помещённого в тексте между действием неких циничных (видимо, властьпредержащих) сил и Высшим (видимо, божиим) судом? 

Еще два слова о мальчике - уже по отношению к Вам.
У Горького имеется еще один важный смысл. Персонажи романа очень много рефлектируют. Они только и делают, что занимаются болтовнёй - внешне очень яркой и даже блестящей, - а на самом деле невежественной и доморощенной. Поначалу это интересно и увлекательно, потом осточертевает до тошноты. Я думаю, Горький добивался именно такого эффекта.
Они забалтывают реальность: как бы пытаются ее объяснить, а на самом деле жизнь идет совершенно по-другому, по своим собственным законам.
По-моему, это как раз то, о чем Вы пишете:
Лишь хочется узнать: а правда, был ли мальчик,
что время наше стёр, как двойку в дневнике?
Можете не сомневаться: не было "мальчика". И Вы совершенно верно замечаете, что "мальчик для битья едва ли предназначен".
Плюсую.
С уважением
А.Ф.

Елена, Вы мне нравитесь всё больше. У нас еще и вкусы литературные совпадают. "Самгин" - моя самая любимая книга, энциклопедия русской жизни.
Позвольте мне вставить маленький комментарий.
В самом романе афоризм "Да - был ли мальчик-то? Может, мальчика-то и не было?" возникает из конкретной ситуации гибели Бориса Варавки, обрастает новыми оттенками и становится многозначным и почти всеобъемлющим.
Меньше всего это символизирует вину, которую пытаются забыть: Самгин не отягощен чувством совести, зато болезненно сосредоточен на собственном "Я". Он озабочен тем, чтоб быть яркой и оригинальной личностью, но клинически не способен на это.
По ходу сюжета Самгин замещает Бориса, п.ч. отец Бориса женится на матери Клима. То есть Самгин занимает чужое место, причем как пасынок - не настоящий сын - и проживает чужую жизнь.
Таким образом, горьковский афоризм обладает смыслом иллюзорности, ложной значительности.
А образ Самгина - это олицетворение претенциозной пустоты и неподлинной жизни.
В отрыве от романа эти слова употребляются и в том смысле, о котором Вы говорите: было ли что-то на самом деле?
А вообще гениальная фраза Горького великолепно олицетворяет тот период, который мы сейчас переживаем: эпоху тотальной фальши, имитации, ложной значительности.

Дата и время: 05.04.2020, 04:51:42

Спасибо, Сергей. Я читала Клима Самгина и вообще очень люблю Горького. Я помню, что речь шла о мальчике, который провалился под лед, и которого герой не спас, хоть и мог...  Но, мне кажется, что это выражение можно употреблять и в тех случаях , когда вообще существует сомнение в наличии какого-либо предмета/явления... 

Дата и время: 05.04.2020, 03:51:06

Спасибо, что потрудились ответить! Нудно апеллировать к женской логике не буду, обращу Ваше внимание лишь на то, что "был ли мальчик?" из "Клима Самгина" (я читал) - это символ вины, которую пытаются забыть.

"Если стихи можно объяснить прозой, то это не стихи. Это, кажется, трюизм"
Это, конечно, трюизм, но трюизмы, или банальности, часто бывают заблуждениями. Объяснять стихи прозой - моя профессия, на этом сайте есть несколько моих разборов. Но я даже не о себе. Есть немало великих филологов, которые прекрасно этим занимались и занимаются.
Вы меня удивляете. Если я почти не перевожу современников, это не значит, что я их не читаю. Разве верлибры без пунктуации - это ультрасовременность?
Шимборска, Транстрёмер, Элитис почему-то не боялись быть понятными. А у Вас что ни фраза, то загадка.
"один безликий вид
поглощает другой безликий вид"
Это о чем - о вирусах, микробах или о тех и других? По идее, о микробах, п.ч. это клетки, они крупнее
Более крупные проглатывают более мелких. А дальше идет речь о переходе из одного чрева в другое.
Но тогда почему Вы пишете: они? Они - это те, которые кого-то поглотили, - и они же переходят из чрева в чрево, т.е. они проглочены сами.
Не разобравшись в этом вопросе, я не могу понять и остального.
Что касается "Псалма" П. Целана, то я подивился, извините, количеству ошибок - именно ошибок, а не так наз. "особенностей поэтического языка". Если хотите, я выскажусь под соответствующим текстом.
С уважением
А.В. Флоря

На "концентрат" не претендую.
Пусть вольный стих журчит рекой!
Два раза сплюну, раз подую
и поколдую над строкой...
-:)))

Вот-вот, Михалыч! Об этом и толкую!
Да и сам ты интуитивно слово элитарность в кавычки берёшь, поминая теперешний наш сайт!  Вирус,однако...
-:)))

Дата и время: 04.04.2020, 23:01:36

Сергей, здравствуйте!
Попробую ответить. В отношении "загадки". То, что для человека является долговременным поиском, для Вселенной лишь миг - тот самый короткий вздох. Что касается "по щучьему веленью", "а был ли мальчик" и т.д. - здесь речь идет о склонности несовершенного человека всегда искать виноватого (который не всегда объективно существует), искать кого-то "для битья". Стихотворение отражает смятенное состояние автора, который чувствует, что в мире происходят значительные события, но не имеет ясного представления и понимания о том, что лежит в их основе и к чему они приведут, есть лишь смутные догадки и понимание того, что судить о том, что сейчас происходит можно будет только в ретроспективе.  Ну, а да Винчи - величайший гений человечества, который здесь, может быть, как посредник между временами, между простым смертным и Космосом. Весь этот текст (как и предыдущий) - именно взгляд через туман (в неясное пока будущее). Интересно, что чаще меня как раз ругают за излишнюю конкретику. Но здесь я позволила выплеснуться этому смятенному состоянию. Не знаю, удалось ли ответить, хотя бы частично. Спасибо Вам большое за прочтение и за вопросы. С уважением, Елена.

Если стихи можно объяснить прозой, то это не стихи. Это, кажется, трюизм. И что стихи помогают в чем-то, то это благое пожелание. Я бы обобщил Ваш вопрос ко мне: - Зачем я вообще пишу стихи (таким образом). Я отвечу: чтобы их публиковать. И это вошло в привычку, менять которую поздно. Теперь об этом тексте. Первым названием было: ОБРАЗ ВРАГА. И речь шла об образе врага и его поиске. Но тут подвернулся вирус, и я заменил слово Микроб на вирус. Как-то сразу заметили - и тут же перевели на немецкий (это еще раньше), польский, украинский, шведский и .еще не помню - но, значит, что-то поняли, раз перевели. Вот для них я и пишу, для переводчиков, если они понимают. Вы, мне кажется, не переводите современную поэзию, тогда бы Вы не удивлялись отсутствию знаков препинания  и смещениям смыслов. Вы, помнится, подивились моему переводу из Целана, не самому лучшему, но тот же упрек в "темноте" - к самому Целану.
С уважением
В.Г.Куприянов                                                              

Аркадий, спасибо!
Если речь о Л.Г., то тема неисчерпаемая и необъяснимая. Если речь о нести в народ любую… идею,
пожалуй, смягчу формулировку: приятно поговорить с умным человеком или тихо сам с собою ... ;)
сейчас вынуждена попрощаться, у нас уже 2 часа ночи. До завтра.

Нина, как часто говорят на Пру – плюсую. Думаю, тема неисчерпаема. В обозримом будущем.

Как просто в маске набекрень

нести в народ любую… идею ))

 

(Не уверен, если маска набекрень - правильно.))

- как же не знать, но ничего не поделать, Фараоныч, тихой сапой лихие толмачи перехватили инициативу у робких лириков, давеча хотел было одного автора со Стихиры завербовать к нам, для освежения крови... не получилось, он вежливо, но твёрдо отказался... не в цене видать нынче "элитарность"...

Вячеслав, а Вас ничего в Вашей логике не смущает?
Ждал я, ждал (не надо про "ждуна"), но тишина...

С одной стороны - "уборщица права".
С другой стороны - "лошадь мнимая, это студент в её шкуре".
Так что же получается: студенты - это животные?

А как Вы отнесётесь к намерению коровы, залезающей на берёзу, чтобы яблочек покушать?

Дата и время: 04.04.2020, 20:12:47

Саша, добрый вечер!
Примеров выше крыши:
"щеки его сабельным ударом располосовала кривая улыбка. М. А. Шолохов. Тихий Дон. Книга вторая (1928-1940)"
Всему причиной - комплекс всезнайства.Думаю, тема исчерпана.

Дата и время: 04.04.2020, 20:01:56

Нина, привет!

 "...располосовал тельняшку надвое" (М.Шолохов "Поднятая целина")

(А Катон Мл. располосовал живот несколько раз)

Яков, Вы меня начинаете разочаровывать. Если Вы хотите критиковать мои тексты - милости прошу; если обсуждать меня - не стоит труда.

Дата и время: 04.04.2020, 19:40:55

Для особо одарённых:

Толковый Словарь Русского Языка

РАСПОЛОСОВЫВАТЬ несовершенный вид перех. разговорное-сниж. 1) а) Разрывать на длинные лоскуты, полосы. б) Разрезать, рассекать. 2) перен. Избивать жестоко, оставляя на теле рубцы, полосы.


- а без рубашки к телу ближе,
ты с этим согласишься, брат?..
вряд будет крепким "концентрат",
коль развести твой стих 
пожиже... :о)))bg

"Своя  рубашка - ближе к телу!".
Михалыч, до чего ж ты прыткий!
Как много слов! Хотя по делу
и четырёх моих  с избытком!

-:)))