так надо, Сергей!) 

Поэзия!

Марьянка, привет! С прибытием! 

Комментарий удален

Комментарий удален

Ага... Сложно всё у вас, бригантов...

спасибо!
буду считать, что это и к моим относится)

Сергей, от души благодарю.

Спасибо, Надежда.

Понял, благодарю.

Ольга, большое спасибо.

СпасиБо!
С бу,
СШ

Спасибо, Алёна! Остаётся с этим жить и помнить. И повторять, повторять, повторять... чтобы избежать повторения.

хм...
то "на одном плече", Сергей, то на другом, - суму-то ведь не бросишь...
Автор, конечно, Александр.
пс.
"АГрек", Сергей - это всегда один и тот же автор, "Первый Грек". А мне на  долю, с его подачи, выпали иные паспорта - Пела Лава, Мона Лета... Ора Нея... Рода Вера... Флейта Бутугычаг.
Кстати, - вернее, между прочим, - на Эту Тему есть даже сонет у Вашего Кумира: "...носила имена различные, легко меняла лица..." )
В целом же наше с Александром Есипенко творчество - "JAZZELLIN : Эллинский Джаз" - постигается просто: любой по духу близкий Автор свободно входит в этот мир и обретает в нем себя как Оркестрант или Солист.
Или - как Композитор. Сама я уже несколько лет осваиваю именно эту, интереснейшую, область поэтического творчества.

Спасибо, Ирина, рад, что понравилось и надеюсь, что это больше Альтерман, чем я. 
С пунктуацией разобрался, добавить оригинал было довольно сложно, поскольку нет в редакторе сайта выравнивания вправо и изменения направления (справа налево) для нормального чтения иврита. Но сделал. Про строчку буду думать... она довольно близка к оригиналу по смыслу. 

страшная страница человеческой истории, которую нельзя перевернуть, нельзя забыть.
и так сложно найти слова. у Вас это получилось, Аркадий.

Спасибо! Всего четыре строфы, а в них - жизнь Человека.

Спасібо, Оля! Здесь не тот случай, когда можно отыскать кнігу с записями. Я читала в местной газете, что когда-то был на этом кладбище фамильный склеп первого директора фабрики. А сейчас - никаких следов от него не осталось. И к очередной юбилейной годовщине предприятия некуда было даже цветы возложить. А эту плиту я помню с детства, как и другую со стихами, которая давно исчезла. И так обидно, что надгробие и плита прожили больше 170 лет, а сейчас будут утрачены безвозвратно. А ведь эта плита своеобразный  свидетель возраста городского кладбища. Я писала об этом в местную газету, но там меня не поняли. Зато периодически любят писать  о том, что есть такое захоронение и даже привидение имеется. Живут одним днём, увы.

!!

Надя, Вы уникальный человек.. )
 Давно думаю о том, что у людей тоже должна быть своя Красная книга. )
Елена опередила мой вопрос, но теперь я все знаю.

 Вы знаете, при кладбищах есть свои домовые (м.б., они по другому называются) книги. В которых история захоронений. Конечно,  столь давнего времени записи не осталось...  Но какую-то зацепочку они могут дать. Я благодаря такой книге нашла на старом Новодевичьем кладбище (там две части - новая территория и старая) человека, чье захоронение было в 1918 году,  там и координаты были указаны - участок, линия...

 А кресты-то на плите с распятиями... 

Короче, здорово!
 И с ходу бы - в Избранное.

Понимаю, Мариян, как было трудно и Вам, и Вашему народу в той ситуации которая сложилась на Кавказе в 2000- 2015 гг. Поэтому вполне закономерно Ваше обращение к наследию Ф. М. Достоевского, Ваш посыл взять писателя в свои союзники, как-то обобщить и его утверждения, и сомнения.
Да, главенство нравственного закона для каждого человека неоспоримо и личный суд собственной совести тоже, но как порой трудно, через какие терния и сомнения идёт к этим истинам человек ! У Вас , кмк, сказано об этом очень убедительно.
Спасибо Вам!

Доброго вечера, Владислав!

Спасибо за Ваш отклик с замечательными зарисовками грозы наедине с природой. Я всегда  ожидаю от Вас чего-то необычного, удивительного, первородного.

Своими восприятиями  настроили и меня на минорный лад.

Стихия и стихи не так уж редко соединяются друг с другом, но тот, кто этого не ощущал, обычно не верит и констатирует: какие-то странные сентенции о природе.

У меня накопилось немало таких стихийных, часто неожиданных впечатлений, порой причудливо сочетаемых друг с другом. После окончания университета окунулась в них с головой: прочили аспирантуру, науку, а  вверглась в такую семейную и природную заваруху, что и опомниться не было возможности.  Непосвящённому в эту жизнь трудно её представить. Вроде бы  мелочи, но почему-то только это и осталось живым в памяти.

Помню, как в свирепейшую метель шла после занятий к дому (5 км), остановилась около ближайшей остановки автобуса отдохнуть, а кругом сплошной снежный мрак: ни души, ни собаки, ни птицы, только метель снизу доверху, не низовая, а в виде снежного смерча-воронкой затягивающей. И чем дольше смотрела на это вихревое кружение, тем круче  со снежной круговертью подхватывало и меня, как случайный лист, отрывало от земли и включало в это бесконечное круговращение. Страха не было, хотя напор был сильнейший, только какой-то  восторг, полное слияние с этой непонятной  полудикой стихией.

Тогда не было такой мощной снегоочистительной техники: среди сплошь заметённого вровень с дорогой пространства иногда еле- еле двигался гусеничный трактор с лопатой впереди. Тут всегда вспоминался " Тёркин" А. Твардовского:

Курят, едут. Гроб - дорога.

Меж сугробами - туннель.

Чуть лишь что, свернёшь немного,

 Как свернул - снимай шинель.

Там- то война была, но всё-таки как-то ехали, а у нас тоже своего рода война, только без обстрелов: приходилось иногда почти ползти по снежной целине, да и успеть надо было вовремя: никто твою работу не сделает.

Иногда даже до околицы деревни, до основной дороги, расстояние одолеваешь с трудом (снег по грудь) и думаешь: а как же дальше? Счастье, если какая-то попутка прорвётся, почтовая машина: карабкаешься в нутро, как снежный человек, а оттуда уже две- три сердобольные  старушки тебя подхватывают: "Да как же Вы так, Вера Васильевна, себя не жалеете?" И тут же истории по случаю: " А помнишь, Настасья, как у нас тут учительница ( называют имя-отчество), вот така же молоденькая, померла прям на дороге- сердце не выдержало. И удручённо замолкают…

Потом как-то приспособилась на лыжах, но это уже, когда наст устанавливался, ближе к весне. За спиной рюкзак с книжками и тетрадями -  бережёшь пуще всего: не помять бы, не промочить.

 Потом уже кочевали вместе с мужем. Как-то пришёл к нам мастер: телевизор чинить. Посмотрел на нас с удивлением и говорит: " И за что Вас сюда сослали?"Тут и ссылку И. Бродского вспомнишь, которая для него, несмотря на обстоятельства, оказалась даже благоприятной: приблизила к простой незатейливой   жизни, к естеству обыкновенного  бытия.

И всё-таки вспоминаются те времена с ностальгией и благодарностью: природа с детства была для меня и колыбелью, и утешением. Мама и родила-то меня почти в лесу: ходили с отцом осенью за орехами. Отец уже и постель приготовил из орешниковых и еловых веток. По календарю друидов, моё дерево - тот самый орешник.

Запомнился надолго наш с сестрой поход за черникой в дальний лес. Свой-то, светлый  лес-березняк, знала как свои пять пальцев, а тут забрели в какие-то дебри, заблудились, попали в незнакомое болото. Кочки кругом вертлявые, почти в человеческий рост. Прыгаешь с кочки на кочку, а , если промахнёшься, - прямо в жёлтую от торфа воду ухнешь.

А болото - это всегда свой, особый , мир: и растения, и птицы, и жизнь иная, своеобразная и запредельная, со своим искусом.

Вспугнутые нами, поднялись со своих гнёзд птицы : цапли и журавли. Медленно, кругами парили в воздухе почти над самыми нашими головами, как фантастические дирижабли. Кажется, рукой можно было ухватиться за их длинные ноги.

А потом грянула гроза -промокли до нитки. Ручьи воды текли с полей моей соломенной шляпы.

Выбрались, мокрые и грязные, на какую-то незнакомую дорогу после долгого блуждания по опушкам и полям - рядом гигантский, прямо-таки тропический лес из мощных борщевиков. Пейзаж почти космический. И нигде ни души. Как-то сориентировались, но топать до дома пришлось км 10- 12. И таких приключений было множество, часто и  одна ходила.

Мама волновалась и сердилась, что пропаду в лесу, но мне с детства не было удержа-  лес был моим братством.

То пешком, то на велосипеде, зимой - на лыжах обследовала все окрестности. Отсюда и стихи о заброшенных деревнях, заросших, покинутых всеми погостах, одиноко доживающих свой век старушках, берёзах на полуразрушенных церквях и, конечно,  эти незабываемые восходы и закаты, снега и грозы…

Спасибо Вам, Владислав: напомнили эти благословенные времена и картины.

Извините за многословие: на улице дождь: как-то располагает к воспоминаниям.

Видно, пришла пора подводить итоги.

Нина, большое спасибо!

спасибо, Елена, Вы правы, комментарий не помешает:
чи, китайский фут (мера длины, равная 1/3 метра);
цзюйши -- отшельник;
Тайбо и "изгнанный с неба бессмертный" -- прозвища Ли Бо.
согласно одной из легенд, в этих местах у скалистой горы Нючжу (в уезде Данту Мааньшаньского округа, пров. Аньхой) на берегу Янцзы гениальный поэт под хмельком ловил отражение луны в волнах, упал с лодки и утонул. там же, на северном склоне горы, его и похоронили. спустя 400 лет другой поэт, поднявшийся на гору Нючжу в павильон Эмэй (букв. Брови бабочки или Бабочки-брови -- название, вероятно, как раз связано с тем, что из этого павильона видны вдали две горы "Небесные врата", стоящие напротив друг друга на берегу Янцзы выше по течению) вспоминает опального поэта, который считал себя гостем со звезды Тай (Венера) в этом мире (и однажды написал:  «О, вернуться домой! Миру людей нельзя доверять, найти снадобье – и на Пэнлай!» (обитель небожителей (к слову о предыд. стишке)))
согласна, доколе здесь слишком русское словцо, но, показалось, оч. хорошо передает эмоцию. подумаю еще. с благодарностью!

Александр, спасибо за поддержку, это прибавляет сил.

Евгений, благодарю за добрый отклик!

Здравствуйте, Елена! Эта плита находится на старом кладбище в городе моего детства - Добруше. Кладбище расположено на высоком берегу реки Ипуть и его можно сравнить со слоёным пирогом - так много там захоронений друг на друге. Плита чудом сохранилась, но кирпичное надгробие, к которому она прикреплена, разрушено. Рядом появились новые захоронения, "благодаря" которым, плита сдвинулась, потянув за собой кладку, пошла в землю.К ней ведёт узкий проход между двумя оградами. Я нашла скудные сведения о том, что у князя Фёдора Ивановича Паскевича, который владел местными землями (а они достались его семье после фельдмаршала Петра Румянцева, которому Екатерина II их пожаловала) был управляющий Фома (Томас?) Иванович Дункан, английский подданный. Сопоставляя дату назначения управляющего (1856) и дату смерти Маргариты (1850), я пришла к выводу, что она могла быть матерью управляющего. Как они попали в Россию, неведомо. Архивы, как мне сказали в местном Краеведческом музее, есть в Санкт-Петербурге, где Паскевичи проводили много времени. Читала, что машины для фабрики, которую строили Паскевичи, привозились из Англии. Возможно, тут есть какая-то ниточка. Плита, равно как и надгробие, не интересует ни местных коммунальщиков, ни музей. Я хотела сама восстановить надгробие, но узнала, что меня могут обвинить в вандализме, поскольку никакого отношения к захоронению я не имею. Этим летом я увидела, что край плиты отбит, плита сорвана с креплений. И мне больно это видеть.

Насколько я знаю, Нина, суму носят на одном плече!
Поясните, кто автор предыдущего текста: Грек или Вы?