192019, Санкт-Петербург, ул. Хрустальная, 18, офис 412
Сopyright © 2001 - 2024
Литературный портал Поэзия.ру. В сети с 2001 года.
Права на опубликованные произведения принадлежат их авторам.
В оформлении использованы портреты работы Ю.Анненкова:
Б.Пастернак, А.Ахматова, В.Ходасевич, Г.Иванов
85988
144255
831
Комментарии
Тема: Re: Re: – с Омаром Х.М. на пару... :о)) О. Бедный-Горький
Автор О. Бедный-Горький
Дата: 28-08-2024 | 15:20:21
– бывая в чайхане кувшин вина,
отвергнув чай, потребую налить,
а чарка, впрочем, даже не одна,
для выпивки мне вовсе
не нужна...
PS
a propos, вот не надо бы ля-ля, Алён, "спотыкливостью" мой стих и прежде не страдал, а великого Омара позорить мне не с руки вовсе... :о)
Тема: Re: – с Омаром Х.М. на пару... :о)) О. Бедный-Горький
Автор Алёна Алексеева
Дата: 28-08-2024 | 14:51:46
Как мне не пить.. -- весна ведь вопиет?!.. :)
Иван Михалыч, дело, конечно, хорошее,
но как-то спотыкливо выходит:
Выпить и развеселиться при этом…
-- не хватает чарки (рюмки), по-моему:
Выпить чарку (выпить две), да? ;)
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Лу Ю «Мое скромное жилище» II Алёна Алексеева
Автор Алёна Алексеева
Дата: 28-08-2024 | 14:29:20
ну да, можно и так:
копался в земле, встретил ключ с ледяною водой.
а можно и рыть копытом, и рвать когти, дело такое, Иван Михалыч :)
спасибо!
Тема: Re: Re: Re: Re: Лу Ю «На маленькой лодке проплываю через местечко Цзицзэ, подражая Ван Вэю (сочинил)» Алёна Алексеева
Автор Алёна Алексеева
Дата: 28-08-2024 | 14:20:45
Рыбак на причале, мы схожи с ним, нетороплив -- или так тоже двусмысленно? :)
Причалил рыбак, схож со мною он, нетороплив?
Рыбак, мы похожи с ним, волен и нетороплив?
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Роберт Геррик (Н-287) Почитание богатства Сергей Шестаков
Автор Алёна Алексеева
Дата: 28-08-2024 | 14:13:00
тогда может быть так и сказать, Сергей:
Богатство честных должно славить..?
а то как-то двусмысленно получается :)
спасиБо, с Праздником!
Тема: Re: the northern kite Екатерина Камаева
Автор Владислав Кузнецов
Дата: 28-08-2024 | 12:48:53
Добрый день, Екатерина.
Очень понравилось Даже очень-очень..
Я там провёл пару молодых годов. Есть там такой эффект бесплотности. Ощущение иного измерения в себе.
Снятся иногда сопки в цвету. Спасибо.
Хотел ещё спросить - как вообще задать вопрос шеф-редактору - мотивационный или организационный?...
Тема: Re: Re: Не ревнуйте ко мне... Елена Йост-Есюнина
Автор Елена Йост-Есюнина
Дата: 28-08-2024 | 12:27:54
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Лу Ю «Мое скромное жилище» II Алёна Алексеева
Автор О. Бедный-Горький
Дата: 28-08-2024 | 12:14:21
– рыл землю... носом, например... :о) – или копался в земле и надыбал...
Тема: Re: Re: Re: Re: Луиза Глик. Могущество Цирцеи Ида Лабен
Автор Ида Лабен
Дата: 28-08-2024 | 12:01:50
Убедили.) Меняю.
Тема: Re: Re: Re: Re: Роберт Геррик (Н-287) Почитание богатства Сергей Шестаков
Автор Сергей Шестаков
Дата: 28-08-2024 | 11:36:50
Думаю, что здесь упор делается на то, что почитается честно заработанное богатство, которого достаточно, чтобы жить и разумно и праведно его расходовать в соответствии со своими возможностями (способностями).
В Н-953 человек, севший на мель, уповает на счастливый случай или благоприятные обстоятельства.
Поэтому оставлю, пожалуй, как есть.
СпасиБо и с Успением Пресвятой Богородицы! 🙏🙏🙏
Тема: Re: СЕНТЯБРЬ БЕЗ МАМЫ Сергей Тимшин
Автор Надежда Буранова
Дата: 28-08-2024 | 10:55:46
Сергей, с возвращением на сайт! Светлая память Вашей маме.
Тема: Re: Re: Re: Лу Ю «На маленькой лодке проплываю через местечко Цзицзэ, подражая Ван Вэю (сочинил)» Алёна Алексеева
Автор Сергей Шестаков
Дата: 28-08-2024 | 10:46:59
"на досуге, мы схожи с ним, нетороплив" – рыбак с автором или досуг нетороплив? Похоже на двусмысленность, хотя не уверен...
Тема: Re: Re: Лу Ю «На маленькой лодке проплываю через местечко Цзицзэ, подражая Ван Вэю (сочинил)» Алёна Алексеева
Автор Алёна Алексеева
Дата: 28-08-2024 | 10:35:43
спасибо, Сергей!
от "как и" избавиться можно таким образом:
Рыбак на досуге, мы схожи с ним, нетороплив...
насчет деепричастия, возможно, Вы правы: сначала возвращается, потом затворяет (добавочное).
с другой стороны, "к полночи" уточняет: возвращается долго, только к середине ночи зайдя домой. возможно, глаз у меня замылился. попозже вернусь к этому месту. спасибо за помощь!
Тема: Re: Re: Re: Роберт Геррик (Н-287) Почитание богатства Сергей Шестаков
Автор Алёна Алексеева
Дата: 28-08-2024 | 10:24:12
Сергей, спасибо!
посмотрела Тацита. все равно что-то не стыкуется.
живи по средствам -- говорят о недостаточных доходах, то есть скорее о бедности, чем о богатстве. у Тацита речь об оправдании роскоши: А что касается количества находящихся при доме рабов, серебра и всего прочего, приобретаемого для удовлетворения наших потребностей, то чрезмерное или умеренное определяется здесь только одним: совместимо ли оно с возможностями владельца.
нашла комментарий к похожему стихотворению Геррика о деньгах:
No Man Without Money’ by Robert Herrick is a short poem that lucidly voices the belief that people only succeed because of chance and circumstance.
-- разве здесь не аналогичная мысль (про Mans Fortune), как Вы считаете?
Тема: Re: Re: Re: Луиза Глик. Могущество Цирцеи Ида Лабен
Автор Алёна Алексеева
Дата: 28-08-2024 | 10:16:37
Ида, пленником в буквальном смысле, да,
но и в переносном -- плененный красотой/волшебством Цирцеи. тут уже, можно сказать, метафизический образ.
но решать Вам :)
Тема: Re: Re: Re: Re: Лу Ю «Мое скромное жилище» II Алёна Алексеева
Автор Алёна Алексеева
Дата: 28-08-2024 | 10:13:25
а как же "не рой яму другому"? :)
но я совершенно согласна, Геннадий, звучит не очень.
с другой стороны, подчеркивает идею чудесных даров природы, которая может обеспечить самым необходимым. продолжаю думать!
Тема: Re: Выбор сделан Кохан Мария
Автор Аркадий Шляпинтох
Дата: 28-08-2024 | 09:31:16
И Вам, Мария, спасибо за бессонницу.)
Болючая история! И правду сказать невозможно, и врать невозможно. Думаю, Вы интуитивно/подсознательно нашли, что сказать девочке. Детдомовцы… Тема к которой прикасаться страшно, и не прикасаться нельзя. У этих детей корни чаще обрываются в понимающем возрасте. И вообще, дети очень рано начинают всё понимать и чувствовать. Гораздо раньше, чем мы, взрослые, понимаем, что они понимают. От Вас трудно уходить без истории…
Приехали на относительно недавно построенную дачу. Народ копается на своих участках. Все друг друга знают. Все заводчане. ''Левых'' ещё нет. Соседский участок за недавно проведенной водопроводной тубой почти всегда пустует. Дом построили, пару грядок сделали и всё. Машина ещё редкое явление. От электрички топать четыре километра.
А тут на пустующем участке женщина с малышом. Женщина явно не вписывается в дачный пейзаж. Хворостинка, движения… Не дачница. Папа копается на грядке около трубы. С другой стороны трубы малыш - годика четыре. (Кто-то из соседей уже шепнул родителям, что женщина – сестра хозяйки дачи. Балерина. У неё совсем недавно погиб муж.) так вот. Папа работает и разговаривает с малышом. Мама малыша пытается его отвлечь, мол мешаешь дяде. Но малыш не уходит. Папа, надо сказать, умет слушать. И к нему тянулись и дети и взрослые. Спокойный, доброжелательный. Вывести папу из себя было почти невозможно. (Впрочем, редко, но мне удавалось) Папа, кажется, так и остался тем местечковым, довоенным мальчиком, в девять лет потерявшим папу. Тогда все жили достаточно бедно, но родные помогали, чем могли вдове с тремя детьми.
Словом, малыш весь день ходил за папой. Через неделю, только мы подъехали к даче, и вышли из машины малыш стрелой перелетел наш участок и с раскрытыми ручонками кинулся к папе. ''Папа! Папа!!!'' Папа подхватил его на руки, прижал… Голова малыша у папы на плече. Он не видит, как папа плачет, стараясь сдерживать рыдания. Мама плачет. Женщина за трубой плачет и не знает как поступить. Я, ещё совсем дурной, стараюсь удержать слёзы. Как же – мужчина… Я не знаю, что папа шептал малышу. Но целый день он был рядом с папой. Работали мы в тот день? Это нельзя было назвать работой. И молчали. Разговаривали только малыш с папой. Мы не подходили. И мама малыша ушла в дом и только иногда выходила и спрашивала, не забрать ли его. Папа махал ей рукой, мол, всё в порядке, и она уходила. Домой ехали молча. О чём папа говорил с ребёнком – никогда не спрашивал. Но всю мою жизнь перед глазами стоит картина. Осиротевший маленький человечек с раскрытыми объятиями бежит к едва знакомому мужчине… Я бы так не смог. Не нашёл бы слов. Думаю, у папы эти слова были из его детства…
Извините, Мария, многословно. Всё, спать, спать. Ещё есть четыре час. Вот только усну ли…
Тема: Re: Re: дар небесной Змеи Кохан Мария
Автор Кохан Мария
Дата: 28-08-2024 | 07:02:26
Спасибо за сегодняшнюю бессонницу))
Тема: Re: Re: СЕНТЯБРЬ БЕЗ МАМЫ Сергей Тимшин
Автор Сергей Тимшин
Дата: 28-08-2024 | 06:09:14
Спасибо, тезка. Понемногу возвращаюсь в действительность...
Тема: Re: СЕНТЯБРЬ БЕЗ МАМЫ Сергей Тимшин
Автор Сергей Погодаев
Дата: 28-08-2024 | 03:56:54
С возвращением, Сергей!
Тема: Re: дар небесной Змеи Кохан Мария
Автор Аркадий Шляпинтох
Дата: 28-08-2024 | 02:06:34
Здравствуйте, Мария! Как всегда, Ваши истории куда-то уводят, заставляют/помогают задуматься. Недавно в литсалоне встретил слово ''местечковое'' Для кого-то это звучит… ну как звучит, так звучит. И тут Ваш рассказ. Возникла очень чёткая ассоциация. Кто-то рвался, как ему казалось, на волю из местечка. Ненавидел, презирал всей душой этот устоявшийся столетиями уклад. Кого-то гнали искать спасения войны, погромы… Маленькие дети, часто еще не умеющие говорить, оказывались в семьях с другим языком и укладом… И однажды, уже став взрослыми, услышав язык предков, вдруг понимали, что это их язык. Что они часть этой культуры, носители традиций. Генетическое? Озарение свыше? Младенческая память, если такая бывает? Не знаю. Но сотни раз слышал такие истории. Был свидетелем возвращения к традициям. И те, кто так яростно старался вырваться, стать частью другой жизни, и те, кто не мог помнить предков, возвращались в ''местечко'' Извините, сумбурно. Но думаю, почти у каждого, у кого по разным причинам обрывались корни с прошлым, случались сновидения, которые уводили в незнакомый и в такой близкий мир. У Вашей Урдлаг связь с её миром оборвалась её рождением, смертью мамы. Но каким-то мистическим образом она сохранилась в ней. Умением рисовать. Помните, мы говорили о мастерстве? Непонятным другим языком, который продолжал жить в девочке… Спасибо за чудесную историю, Надеюсь на продолжение.
Тема: Re: Re: Мои безумные мечты ты превратила... Аркадий Шляпинтох
Автор Аркадий Шляпинтох
Дата: 28-08-2024 | 01:09:20
Спасибо, Алёна!
Мужчины все сродни котам,
что там у вас, что здесь у нам.))
(акцент образовался, извините)
Вы выбрали самое серьёзное из подборки. Отдельное спасибо. И напомнили. Со времён карантина, опасаясь вируса, пользовался ''замаскированным'', другим компьютером. А там остались стишки. Вот ещё один влюблённый:
Мы давно не чужие и больше…
Силуэт твой за дымкой гардин
одинок. И от этого горше
затянувшийся наш карантин.
До тебя по стене - метров десять.
(Твой балкон на втором этаже).
Чувства можно изменить и взвесить…
Мыслью лёгок взлетаю уже.
А сорвусь – не страшусь я позора -
мне услышать отказ не впервой.
И пусть я неуклюж в роли Зоро…
Умоляю:
- Окно приоткрой!
Обнажись на мгновенье улыбкой.
Хоть глазами чуть-чуть улыбнись!
Угости молоком или рыбкой…
Но в ответ лишь визгливое:
- Брысь!!!
Тема: Re: Re: Луиза Глик. Могущество Цирцеи Ида Лабен
Автор Ида Лабен
Дата: 27-08-2024 | 21:35:17
Алёна, я думала над этим. Узник - тут сильнее коннотация жесткой несвободы. Пленником он был бы в буквальном смысле, а узник - это скорее образ.)
Тема: Re: Re: Роберт Геррик (Н-287) Почитание богатства Сергей Шестаков
Автор Сергей Шестаков
Дата: 27-08-2024 | 21:27:52
СпасиБо, Алёна!
В книге 2013 года в примечаниях указано, что здесь, возможно, аллюзия к Тациту (Анналы, II, 33). И у А.Лукьянова, и у Ю.Ерусалимского в книге 2024 года речь о почитании именно богатства. "Живи по средствам" и сегодня вполне актуальное выражение.
Здоровья и Творчества!
С бу,
СШ
Тема: Re: Лу Ю «На маленькой лодке проплываю через местечко Цзицзэ, подражая Ван Вэю (сочинил)» Алёна Алексеева
Автор Сергей Шестаков
Дата: 27-08-2024 | 21:12:24
Мне понравилось, Алёна!
Только "как и" лучше заменить на "что и".😁
И в конце, наверное, возвратившись, рыбак затворяет дверь...
С бу,
СШ
Тема: Re: Re: "чужие праздники, чужие голоса..." Слава Баширов
Автор Слава Баширов
Дата: 27-08-2024 | 19:09:28
Спасибо, Наташа!
Тема: Re: Зима на носу! Вячеслав Егиазаров
Автор О. Бедный-Горький
Дата: 27-08-2024 | 17:45:01
- мёртвые сраму не имут... а вот вы, Марк, поразмыслите об этом...
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Зима на носу! Вячеслав Егиазаров
Автор Марк Шехтман
Дата: 27-08-2024 | 17:36:06
Что ж ты, Ваня, страницу мёртвого позоришь? Даже не знаю, как назвать такое. Смотри, накличешь.
Тема: Re: А только и надобно - взять и окститься... Леонид Советников
Автор О. Бедный-Горький
Дата: 27-08-2024 | 17:24:44
- я вторю за тобой - какая чушь,
стишок по сути никуда не годный
наверно автор сей объелся груш
поскольку и проснувшись
был голодный...
:о))
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Зима на носу! Вячеслав Егиазаров
Автор О. Бедный-Горький
Дата: 27-08-2024 | 17:07:44
– жалко прям, что нас с тобой Марк, твой апологет, щаз не цитирует... :о)