Сергей, замечательно! но почему не Темза, и не среброногая? silver-footed -- какая-то отсылка важная? (у твоих сребристых струй -- шлю прощальный поцелуй?)
Все так, Владимир Евгеньевич! Еще Омар Хайямович об этом писал, и намекал, что напоследок надо бы нам всем хорошо повеселиться! Нельзя же сдаться просто так...
Вот и я о том подумала, что всё перемелется... мука будет! Господни мельницы мелют медленно, но верно... Как хорошо, Владимир Евгеньич, что у Вас из всего из этого получаются стихи!
Хорошие, спокойные, летне-осенние стихи! " Ни за что не рвутся в бой", а радость большая... Увидела ясно Вашего рыжего котёнка под яблоней, вспомнила себя ребёнком на даче, вздохнула от полноты души и решила Вам написать!
Да, жизнь удивительно амбивалентна, всё в ней рядом, всё близко... Спасибо Вам, дорогая Верочка! Мне и самой нравится последнее стихотворение, а это у авторов бывает редко!
Оленька, спасибо Вам огромное: " лёгкое дыхание"в каждой строчке! Очень понравилось последнее восьмистишие, прекрасно завершающее цикл: в нём и радость, и печаль неразлучны, как обычно и устроено в жизни, особенно когда вспоминаешь о прошлом, а в поэтическом обрамлении особенно.
Ах, как мило! Спасибо за Ваш воздушный комментарий! От смущения только и осталось, что пролепетать вездесущее: " Я не такая, я жду трамвая!" Надеюсь, что наши добрые читатели меня простят! И Вы простите великодушно...
Было много разных странностей, связанных со множеством разных обстоятельств - и с безопасностью двора (госбезопасностью в современном широком понимании), с безопасностью иностранцев (угрозы погромов). Возможно, и с безопасностью самой НН (ее долго обвиняли в том, что она послужила причиной гибели АС). Потом возникли странности с масонской обрядностью (перчатки в гроб, а главное - обнаруженные Гейченко два черепа в могиле АС). Тургенев, как минимум, странен: сопровождал гроб в Святые Горы не столько по зову сердца, сколько за посуленную ему загранкомандировку в Париж (куда он вскоре, благословясь, и отбыл). Жуковский тут же засел за архив АС - его научный интерес прямо-таки возобладал над последними дружескими обязательствами. Вяземский вообще непонятно куда испарился. В результате ближе тригорских соседок - Осиповых - у Пушкина не оказалось никого. Ни жены, ни детей, ни друзей.
Конечно, как и всегда, перемелется. А если ещё и поминать нас добрым словом будут - то придётся нам воротиться, чтобы благодарить). Спасибо, дорогой Владимир!
Маргарита, наблюдения интересные, но вы слишком вольно "рубите" строки. Это у вас не везде, но в очень многих хокку. Например здесь:
Солнце низко средь
стволов. Пора обратно,
друг мой хвостатый.
И здесь:
Алое солнце
сквозь зимний туман. Рассвет
над мёрлзым полем.
Такими разрывами вы нарушаете цельность мысли. В хокку не принято "химерить" в одной строке слова, относящиеся к разным строкам. Следуя вашей "технологии", "нарубить" хокку можно практически из любого пейзажного или философского текста — лишь бы количество слогов соответствовало традиционной твёрдой форме. )))
Не-не, я не уфолух))) просто, как говорится, за что купил, за то и продаю: как ни приеду, автохтоны принимаются пугать - мол, о-оо.. а вы не боитесь там лагерь разбивать? - ведь та-ам... ну, и т. д. 😅 а я, кстати, не боюсь, по-любому: да пусть забирают! хоть другие планеты посмотрю... может быть 😝
Спасибо огромное за щедрый и подробный отклик! Все мы "одной крови", и очень хочется порой бережно пройти по следам любимых поэтов... Приветствую Вас у себя и очень Вам рада!
Хорошая, дорогой Владимир, у Вас получилась мельница, вечная... И правда, может, всё перемелется в звёздную муку, будут из неё печь блины и нас поминать...
Десять лет прошло, Манечка?... Да нет, не может быть. Сейчас не так мрачно - экспресс за 45 мин. доставляет. Красивая семейная традиция. Моя тётя гуляла здесь в юности босоногой и ловила на живца похотливого врага. Орфей спускался в ад - разглядывать тени. Русло ручья ты ещё не видела. .. Двинул к Северу. Пока-пока..
Изящно стилизован Кузмин. Пустыня НЕгев, конечно, а не НегЕв, но и это смещение ударения тоже воспринимается как штрих к поэтическому облику Кузмина (с его астролОгами и пр.). Прототип (или первопроходец, «по следам» которого Вы прошли) и «кровью-любовью» не брезговал, но Вы сразу же, в первом катрене это допущение отмели, из вечной рифмы оставив только «кровь» :) Есть запоминающаяся пара строк: Иль с рабами мрачная галера // Собирает ветер в паруса. Хорошо получилось.
Марк, смею Вас огорчить: в большинстве хокку Маргариты эта разбивка искусственна. В этой подборке, правда, только в последнем хокку, но в других подборках очень часто. ))
Почему в никуда? Уверена, что сам Маэстро оценил наши коллективные мыслеблудия.) Писать для социума смысла большого не вижу, не те времена нынче. А коллеги более от своих собственных нетленок кайфуют. Так что, кинуть в воду - это самое то. Жаль, что то жуткое стихо к моей картиинке ты не отправил по Неве..(
Если собиралось воронье, то птенчик был вороной, а не вороном.) ВОроны - птицы парные, в стаи не собираются. А вот то, что врановые наводят хищника на жертву - это очень интересно. Утащила в сундучок. Вот и польза от разговорчика немалая.
Давай, Влад, avanti. Расскажи потом, что видел в мертвяцком. Кстати, я давно поняла, чего там не хватает. Хозяина леса, Тапио.
Вот, посмотри еще раз на картинку, это я там снимала, осенью 21-го, во время нашего болотного похода. Пустой лес, ушел хозяин: https://poezia.ru/works/110671 Страшненько, не? Не выбраться тебе никак оттуда.. Все обратно тянет.
Марк, дорогой, конечно, «при чинах», чёрт бы побрал эти «чаны», мою куриную слепоту и телефонный спеллчекер. Представляю, как Вы посмеялись. Лично я — в голос. Вот уж действительно, ракурс так ракурс. Иду исправлять, и — спасибо за доброжелательный отзыв!
Александр, очень неожиданный ракурс всем известной трагедии. Думаю, многие почувствуют макабрический диссонанс текста и пронзительного, как боцманская дудка, выбранного Вами четырёхстопного ямба.
Но одна строка меня озадачила: "При Анне и чанах..." - нет ли здесь ошибки?
Не выдавай секрет, Манечка. Здесь уже никто не знает, что я когда-то переводил... Или не я... не переводил.. Концы в воду. Склероз. Приватный перевод - да, это неплохо звучит. Как шоссе в никуда. Знаешь самое сложное - ставить птичку на крыло. Когда я возвращал небесам этого самого ворона - собиралось вороньё со всей округи и задалбывало меня сверху советами. А может, просто материлось и гадило. Я после пытался понять - как это происходит в природе... Выпал, сидит где-то, скачет бочком. Никто никого летать не учит. Разве кошки с собаками. Устойчивая популяция. Старшие учат младших разбрасывать мусор. По лесу иногда видишь, как ворон ведёт тебя - ощущение не из приятных. Они ведь хищника так наводят на жертву. Завтра ещё разок сгоняю в мертвяцкий, и - на торфяники - от Жарка к западу - по болоту. Там есть озеро - зеркало, лежащее на мху. В него глядятся птицы на отлёте. Космос..Это я подгоняю настроение к рисунку. Трендам не следуем - sic...
К омментарии
Сергей, замечательно!
но почему не Темза, и не среброногая?
silver-footed -- какая-то отсылка важная?
(у твоих сребристых струй -- шлю прощальный поцелуй?)
дальнейших удач!
Все так, Владимир Евгеньевич! Еще Омар Хайямович об этом писал, и намекал, что напоследок надо бы нам всем хорошо повеселиться! Нельзя же сдаться просто так...
Вот и я о том подумала, что всё перемелется... мука будет! Господни мельницы мелют медленно, но верно... Как хорошо, Владимир Евгеньич, что у Вас из всего из этого получаются стихи!
Спасибо большое! Очень приятно!
Хорошие, спокойные, летне-осенние стихи! " Ни за что не рвутся в бой", а радость большая... Увидела ясно Вашего рыжего котёнка под яблоней, вспомнила себя ребёнком на даче, вздохнула от полноты души и решила Вам написать!
Спасибо, Верочка, за тёплые слова! И Вам тёплых, солнечных осенних деньков... Обнимаю Вас крепко!
Да, жизнь удивительно амбивалентна, всё в ней рядом, всё близко... Спасибо Вам, дорогая Верочка! Мне и самой нравится последнее стихотворение, а это у авторов бывает редко!
Большое спасибо! Я польщена и очень рада!
Оленька, спасибо Вам огромное: " лёгкое дыхание"в каждой строчке!
Очень понравилось последнее восьмистишие, прекрасно завершающее цикл: в нём и радость, и печаль неразлучны, как обычно и устроено в жизни, особенно когда вспоминаешь о прошлом, а в поэтическом обрамлении особенно.
Ах, как мило! Спасибо за Ваш воздушный комментарий! От смущения только и осталось, что пролепетать вездесущее: " Я не такая, я жду трамвая!" Надеюсь, что наши добрые читатели меня простят! И Вы простите великодушно...
Было много разных странностей, связанных со множеством разных обстоятельств - и с безопасностью двора (госбезопасностью в современном широком понимании), с безопасностью иностранцев (угрозы погромов). Возможно, и с безопасностью самой НН (ее долго обвиняли в том, что она послужила причиной гибели АС). Потом возникли странности с масонской обрядностью (перчатки в гроб, а главное - обнаруженные Гейченко два черепа в могиле АС). Тургенев, как минимум, странен: сопровождал гроб в Святые Горы не столько по зову сердца, сколько за посуленную ему загранкомандировку в Париж (куда он вскоре, благословясь, и отбыл). Жуковский тут же засел за архив АС - его научный интерес прямо-таки возобладал над последними дружескими обязательствами. Вяземский вообще непонятно куда испарился. В результате ближе тригорских соседок - Осиповых - у Пушкина не оказалось никого. Ни жены, ни детей, ни друзей.
Конечно, как и всегда, перемелется.
А если ещё и поминать нас добрым словом будут - то придётся нам воротиться, чтобы благодарить).
Спасибо, дорогой Владимир!
Спасибо за АС. До сих пор не могу понять, как могла НН его не проводить. Как и Констанция Вебер - Моцарта. Это не осуждение, а удивление...
Солнце низко средь
стволов. Пора обратно,
друг мой хвостатый.
И здесь:
Алое солнце
сквозь зимний туман. Рассвет
над мёрлзым полем.
Такими разрывами вы нарушаете цельность мысли. В хокку не принято "химерить" в одной строке слова, относящиеся к разным строкам. Следуя вашей "технологии", "нарубить" хокку можно практически из любого пейзажного или философского текста — лишь бы количество слогов соответствовало традиционной твёрдой форме. )))
Не-не, я не уфолух))) просто, как говорится, за что купил, за то и продаю: как ни приеду, автохтоны принимаются пугать - мол, о-оо.. а вы не боитесь там лагерь разбивать? - ведь та-ам... ну, и т. д. 😅 а я, кстати, не боюсь, по-любому: да пусть забирают! хоть другие планеты посмотрю... может быть 😝
Спасибо огромное за щедрый и подробный отклик! Все мы "одной крови", и очень хочется порой бережно пройти по следам любимых поэтов... Приветствую Вас у себя и очень Вам рада!
Классно! Уфолух уфолуха видит издалека. Похоже, в России уфология накрылась.
Доброго утра, Александр!
Классный экспромт!
СпасиБо!🙏
Здоровья и Творчества!
С бу,
СШ
Хорошая, дорогой Владимир, у Вас получилась мельница, вечная... И правда, может, всё перемелется в звёздную муку, будут из неё печь блины и нас поминать...
– везёт как водится не всем,
кто жив на свете белом,
но проживут не без проблем
и абстиненты в целом...
Я буду вспоминать под сенью пиний
туманнобелоооблачный Лондиний,
Как дивно били в пене, голозады,
Охвостьями тамесские наяды
Десять лет прошло, Манечка?... Да нет, не может быть.
Сейчас не так мрачно - экспресс за 45 мин. доставляет.
Красивая семейная традиция. Моя тётя гуляла здесь в юности босоногой и ловила на живца похотливого врага.
Орфей спускался в ад - разглядывать тени.
Русло ручья ты ещё не видела. ..
Двинул к Северу. Пока-пока..
Изящно стилизован Кузмин. Пустыня НЕгев, конечно, а не НегЕв, но и это смещение ударения тоже воспринимается как штрих к поэтическому облику Кузмина (с его астролОгами и пр.). Прототип (или первопроходец, «по следам» которого Вы прошли) и «кровью-любовью» не брезговал, но Вы сразу же, в первом катрене это допущение отмели, из вечной рифмы оставив только «кровь» :) Есть запоминающаяся пара строк: Иль с рабами мрачная галера // Собирает ветер в паруса. Хорошо получилось.
Марк, смею Вас огорчить: в большинстве хокку Маргариты эта разбивка искусственна. В этой подборке, правда, только в последнем хокку, но в других подборках очень часто. ))
Почему в никуда? Уверена, что сам Маэстро оценил наши коллективные мыслеблудия.)
Писать для социума смысла большого не вижу, не те времена нынче. А коллеги более от своих собственных нетленок кайфуют. Так что, кинуть в воду - это самое то. Жаль, что то жуткое стихо к моей картиинке ты не отправил по Неве..(
Страшненько, не?
Не выбраться тебе никак оттуда.. Все обратно тянет.
Марк, дорогой, конечно, «при чинах», чёрт бы побрал эти «чаны», мою куриную слепоту и телефонный спеллчекер. Представляю, как Вы посмеялись. Лично я — в голос. Вот уж действительно, ракурс так ракурс. Иду исправлять, и — спасибо за доброжелательный отзыв!
Гулять не ходи - то не мать, а метель
перебирает, готовит постель
для непослушных детей-непосед,
и даже стежками не свяжется след...
Спасибо!
Не выдавай секрет, Манечка.
Здесь уже никто не знает, что я когда-то переводил...
Или не я... не переводил.. Концы в воду. Склероз.
Приватный перевод - да, это неплохо звучит.
Как шоссе в никуда.
Знаешь самое сложное - ставить птичку на крыло.
Когда я возвращал небесам этого самого ворона - собиралось вороньё со всей округи и задалбывало меня сверху советами. А может, просто материлось и гадило.
Я после пытался понять - как это происходит в природе... Выпал, сидит где-то, скачет бочком. Никто никого летать не учит. Разве кошки с собаками.
Устойчивая популяция.
Старшие учат младших разбрасывать мусор.
По лесу иногда видишь, как ворон ведёт тебя - ощущение не из приятных. Они ведь хищника так наводят на жертву.
Завтра ещё разок сгоняю в мертвяцкий, и - на торфяники - от Жарка к западу - по болоту. Там есть озеро - зеркало, лежащее на мху. В него глядятся птицы на отлёте. Космос..Это я подгоняю настроение к рисунку. Трендам не следуем - sic...
Дрожащей от волнения рукой
пропущена в контексте запятая
была в связи с воздушной головой
во время ожидания трамвая...