Судейский протокол XXVI конкурса поэтического перевода им. Никиты Винокурова. Бельгийская поэзия. Emile Verhaeren (1855–1916) Vous m’avez dit, tel soir…

Дата: 04-11-2024 | 00:52:05

1. НАТАЛИЯ КОРДИ (Участник 8)
    Санкт-Петербург

участник 5 – 1 место – 8баллов
участник 6 – 2 место – 7 баллов
участник 7 – 3 место – 6 баллов
участник 1 – 4 место – 5 баллов
участник 9 – 5 место – 4 балла
участник 3 – 6 место – 3 балла
участник 2 – 7 место – 2 балла
участник 4 – 8 место – 1 балл


2. АЛЕКСАНДР ШВЕДОВ (Участник 2)
    Москва 

Участник 1 – 8 место. 1 балл
Участник 3 – 5 место. 4 балла
Участник 4 – 7 место. 2 балла
Участник 5 – 3 место. 6 баллов
Участник 6 – 6 место. 3 балла
Участник 7 – 4 место. 5 баллов
Участник 8 – 1 место. 8 баллов
Участник 9 – 2 место. 7 баллов


3. ЛЕОНИД ЛОХИН (Участник 1)
    Рига, Латвия

1 место – участник 2,  
2 место – участник 3,  
3 место – участник 5,
4 место – участник 8,
5 место – участник 4,
6 место – участник 6,  
7 место – участник 9,
8 место – участник 7.
   

4. АЛИСА СИДОРОВА (Участник 4)
    Санкт-Петербург

1. 7. — 8 баллов;
2. 3. — 7 баллов;
3. 6. — 6 баллов;
4. 2. — 5 баллов;
5. 5. — 4 балла;
6. 8. — 3 балла;
7. 1. — 2 балла;
8. 9. — 1 балл.


5. МАРТА КОКРЕЙН (Участник 7)
    Саратов

1. Участник 4 — 8 баллов (1 место)
2. Участник 3 — 7 баллов (2 место)
3. Участник 6 — 6 баллов (3 место)
4. Участник 9 — 5 баллов (4 место)
5. Участник 5 — 4 балла (5 место)
6. Участник 8 — 3 балла (6 место)
7. Участник 2 — 2 балла (7 место)
8. Участник 1 — 1 балл (8 место)


6. ГАЛИНА БРОЙЕР (Участник 5)
   Франкфурт, Германия

1. Участник 8 – 8 баллов
2. Участник 6 – 7 баллов
3. Участник 7 – 6 баллов
4. Участник 4 – 5 баллов
5. Участник 9 – 4 балла
6. Участник 2 – 3 балла
7. Участник 3 – 2 балла
8. Участник 1 – 1 балл


7. ЕВГЕНИЙ ПИВОВАРОВ (Участник 6)
    Москва

1. Участник 7 (8 баллов)
2. Участник 4 (7 баллов)
3. Участник 3 (6 баллов)
4. Участник 5 (5 баллов)
5. Участник 9 (4 балла)
6. Участник 1 (3 балла)
7. Участник 8 (2 балла)
8. Участник 2 (1 балл)


8. МАРИЯ БЕЛОПОЛЬСКАЯ (Участник 3)
    Москва

1. 8 баллов — 7 участник
2. 7 баллов — 4 участник;
3. 6 баллов — 6 участник;
4. 5 баллов — 8 участник;
5. 4 балла — 5 участник;
6. 3 балла — 2 участник;
7. 2 балла — 1 участник;
8. 1 балл — 9 участник.


9. НАДЕЖДА МОРЕВА (Участник 9)

не представила судейского листа.