Спасибо Никите, что пристально рассматривает, то, что мы многие пропустили...
У каждого из нас есть своя комната детства . В моей, например, высоко на шифонере фосфорецировал кисловодский орёл. Я его боялась, но терпела - мама привезла из далёких краёв... И эти брошки - кто-то надарил их, ненужных, мне, и долго они лежали в моей "шкатулке с богачеством", пока я их на огороде в каком-то "секрете" не закопала...
Спасибо, Игорь! Своим стихотворением вы всколыхнули такие потаённые воспоминания детства
Хм.. хм...
Игорь, вот наконец захотелось узнать, а кто ваши любимые поэты?..
Кого вы глубоко внутри (особо не разбрасываясь этим знанием, не рекламируя, так сказать) считаете своими учителями?
Вот новые для меня слова:
- борщевики
- омшелые (ну это понятно, новообразование по образцу замшелые :) )
Завершающая картинка впечатывается, да...
Сила воздействия нового, непонятного, красивого, яркого - была в том возрасте поистине необычайной.
Все что в нас есть, вся тяга к красоте, должно быть была заложена тогда - до пяти лет.
Лен, чисто по-женски, просто и гениально:
"Будь моим адом…ядом…чем хочешь… рядом…"
Но не в этом дело. А главное - в ощущении. На цвет, за запах, на звуки, на возникающие и исчезающие картинки...
И за всем этим море, нет, океан чувств, сходящихся в одну точку.
Эмоции клокочут в каждом слове и каждой строчке.
По-новому пишешь. Не стоишь на месте.
Только "блин" не по делу... Слово-мусор.
Ухожу поражённая...
Галочка, по настроению очень близкий стих. Я не люблю зиму...
Пара маленьких замечаний.
В предпоследнем катрене "их" лучше бы убрать.
И последняя строка стиха читается тяжело.
Прочитай мой последний про День ангела. Твоё мнение для меня очень важно.
С симпатией,
Веет вечностью и негой, веет снами,
Где Венеция, Флоренция, Равенна –
Все так близко, так легко и драгоценно
Проступает сквозь холсты в незримой раме.
Это конечно маленькая растворённая цитата:
"ты как ребёнок спишь, Равенна, у сонной вечности в руках"... :)
охо-хо, в кои-то веки нашёлся стих Игоря Лукшта, который никто не комментировал! :)) Придётся мне поработать за всех...
Прежде всего – стихотворение удивительно своим чувством благодарности. Благодарности зрителя за ту картину жизни, за случившееся и происходящее с ним чудо, за все детали, за всю радость, за эту женщину, за эти краски, за эту растворённость в тишине и счастье бытия...
второе - и я уже говорил об этом: "хищный взгляд столяра", не минующий ни одной значащей детали...
так все замечательно, но... :)
но есть парочка неловкостей, которые мой привычный к самокопанию, копанию в своих строчках, глаз, определил, чуть споткнувшись при чтении:
1)
стопа (одна) не может стоять на цыпочках...
я думаю, что здесь вполне простительно сдерзить, и сказать: "на цыпочке" :) Мне кажется, вы можете это сделать,, я наблюдал у вас несколько очень смелых нововведений.
2)
не совсем хороша вынужденная инверсия рокот / моря дальний...
Я думаю, что стоит пожертвовать рифмой, и написать: и дальний / рокот моря...
а рифму к "дальний" вы найдёте, отказавшись от ропота тополей
простите, конечно, эту бесцеремонность, если сможете :)
Зачитала до дыр в мониторе И в снах
Вдруг заплыв под мостами вершат ОНИ.
Эти перья лиловые и в цветах...
А в глазах голубые горят огни...
От Андрея дарёное слово - Глас
От Андрея стихи - феерический всхлип
Словоблудие се что медвяный тот Спас
Ой стишок твой ко мне, ой прилип, прилип.:)
Хорошо, Валерий! Такие стихотворения трудно переводить. У тебя получилось.
Несколько смутила инверсия в строчке: "Последней воли ветра проявленье". Подумай. Может, придумается... У меня взамен ничего путного не придумывается... Тупой, однако...:-)
С БУ,
СШ
Прылестно, прылестно!!! Здорово, Леночка, даже если и пахнет слегка по-чуковски, все равно очень огранично. Илюше (имя же реальное?)- здоровья и счастья. И вам - тоже.
Таня
Андрей, оба этих - с птицами и ангелами - прекрасны. От предзимья у меня просто озноб восторга. И это - очень... Но - буду честна - первая строфа перехлестнула вторую, как большая волна - волну чуть поменьше. Первая строфа - блеск, ее две завершающие строки - нет слов! Но и вторая никоим образом не нарушает гармонии. Таня
Гришенька, ура!!! И я говорю вслдед за предыдущим оратором -Костей - ты вернулся.
Хорош твой садовник-истопник. Не могу сказать, что концовка так уж непредсказуема, но это потому, наверное, что я неравнодушна к твоему творчеству и помню о твоей любви к парадоксам.
Радующаяся возвращению блудного брата Таня
К омментарии
Сосцы куполов -- это классика!
Достойнейший образ! Браво, Миша!
Умница!!! Нет - умник!!! :))) Слышащий да услышит...
Спасибо Никите, что пристально рассматривает, то, что мы многие пропустили...
У каждого из нас есть своя комната детства . В моей, например, высоко на шифонере фосфорецировал кисловодский орёл. Я его боялась, но терпела - мама привезла из далёких краёв... И эти брошки - кто-то надарил их, ненужных, мне, и долго они лежали в моей "шкатулке с богачеством", пока я их на огороде в каком-то "секрете" не закопала...
Спасибо, Игорь! Своим стихотворением вы всколыхнули такие потаённые воспоминания детства
А в Бога - веруете ?
Хм.. хм...
Игорь, вот наконец захотелось узнать, а кто ваши любимые поэты?..
Кого вы глубоко внутри (особо не разбрасываясь этим знанием, не рекламируя, так сказать) считаете своими учителями?
Вот новые для меня слова:
- борщевики
- омшелые (ну это понятно, новообразование по образцу замшелые :) )
Жаль, никогда не была на Камчатке..
Костя, всё уже сказали другие:(
Могу только присоединиться: очень красивое и музыкальное стихотворение!
Продолжаем открывать целину :)
Завершающая картинка впечатывается, да...
Сила воздействия нового, непонятного, красивого, яркого - была в том возрасте поистине необычайной.
Все что в нас есть, вся тяга к красоте, должно быть была заложена тогда - до пяти лет.
Оказывается, вы постарше меня.. Но ненамного :)
Лен, чисто по-женски, просто и гениально:
"Будь моим адом…ядом…чем хочешь… рядом…"
Но не в этом дело. А главное - в ощущении. На цвет, за запах, на звуки, на возникающие и исчезающие картинки...
И за всем этим море, нет, океан чувств, сходящихся в одну точку.
Эмоции клокочут в каждом слове и каждой строчке.
По-новому пишешь. Не стоишь на месте.
Только "блин" не по делу... Слово-мусор.
Ухожу поражённая...
С теплом,
Да, Игорь, всё понятно про Вашу осень...
Правда, Ваша улыбка после стиха заставила и меня улыбнуться...:)))
Это просто замечательно! Спасибо. :)))
Костя, класс!
Галочка, по настроению очень близкий стих. Я не люблю зиму...
Пара маленьких замечаний.
В предпоследнем катрене "их" лучше бы убрать.
И последняя строка стиха читается тяжело.
Прочитай мой последний про День ангела. Твоё мнение для меня очень важно.
С симпатией,
Андрей! 2-я и 3-я строфы без вопросов. А вот к прозе 1-й строфы (выходишь, видишь, представляешь, понимаешь) отношусь с улыбкой.
Веет вечностью и негой, веет снами,
Где Венеция, Флоренция, Равенна –
Все так близко, так легко и драгоценно
Проступает сквозь холсты в незримой раме.
Это конечно маленькая растворённая цитата:
"ты как ребёнок спишь, Равенна, у сонной вечности в руках"... :)
охо-хо, в кои-то веки нашёлся стих Игоря Лукшта, который никто не комментировал! :)) Придётся мне поработать за всех...
Прежде всего – стихотворение удивительно своим чувством благодарности. Благодарности зрителя за ту картину жизни, за случившееся и происходящее с ним чудо, за все детали, за всю радость, за эту женщину, за эти краски, за эту растворённость в тишине и счастье бытия...
второе - и я уже говорил об этом: "хищный взгляд столяра", не минующий ни одной значащей детали...
так все замечательно, но... :)
но есть парочка неловкостей, которые мой привычный к самокопанию, копанию в своих строчках, глаз, определил, чуть споткнувшись при чтении:
1)
стопа (одна) не может стоять на цыпочках...
я думаю, что здесь вполне простительно сдерзить, и сказать: "на цыпочке" :) Мне кажется, вы можете это сделать,, я наблюдал у вас несколько очень смелых нововведений.
2)
не совсем хороша вынужденная инверсия рокот / моря дальний...
Я думаю, что стоит пожертвовать рифмой, и написать: и дальний / рокот моря...
а рифму к "дальний" вы найдёте, отказавшись от ропота тополей
простите, конечно, эту бесцеремонность, если сможете :)
"предчувствие нас обмануть не может" (с)
:)
Очень !
Зачитала до дыр в мониторе И в снах
Вдруг заплыв под мостами вершат ОНИ.
Эти перья лиловые и в цветах...
А в глазах голубые горят огни...
От Андрея дарёное слово - Глас
От Андрея стихи - феерический всхлип
Словоблудие се что медвяный тот Спас
Ой стишок твой ко мне, ой прилип, прилип.:)
Теперь это уже не диагноз, можно даже в Госдуме заседать...
:о)))bg
PS
За ручеёк обидно сделалось...
Игорь, Вам не сложно будет поставить две точки на "е" в "чаек"?... :)
А ведь состояние очень точно передано! Так оно и бывает... ;))
"сути-присудит" - не очень точно. Но перевод в целом достойный. Согласен с Сергеем.
С БУ,
СШ
Хорошо, Валерий! Такие стихотворения трудно переводить. У тебя получилось.
Несколько смутила инверсия в строчке: "Последней воли ветра проявленье". Подумай. Может, придумается... У меня взамен ничего путного не придумывается... Тупой, однако...:-)
С БУ,
СШ
СпасиБо, Вячеслав!
Читается очень хорошо. Только одна строка несколько смущает:"Те - в генералы вышли, в президенты"...
С БУ,
СШ
Потрясно!
а за "назначать свидания в небе на всех углах" - отдельный респект!
здОрово, Андрей!
Блестяще, Андрей, и так светло... Таня
Костя, первые строки расхвалили уже, а я в восторге неуемном от трех последних - они напеваются во мне неустанно. Таня
Михаил, спасибо. Отдельное - за До виа-дель-Вечность
от понто-дель-в Прошлом, но и за концовку - тоже, конечно.
Таня
Прылестно, прылестно!!! Здорово, Леночка, даже если и пахнет слегка по-чуковски, все равно очень огранично. Илюше (имя же реальное?)- здоровья и счастья. И вам - тоже.
Таня
Андрей, оба этих - с птицами и ангелами - прекрасны. От предзимья у меня просто озноб восторга. И это - очень... Но - буду честна - первая строфа перехлестнула вторую, как большая волна - волну чуть поменьше. Первая строфа - блеск, ее две завершающие строки - нет слов! Но и вторая никоим образом не нарушает гармонии. Таня
Хорошая кодировка чувств..))
Гришенька, ура!!! И я говорю вслдед за предыдущим оратором -Костей - ты вернулся.
Хорош твой садовник-истопник. Не могу сказать, что концовка так уж непредсказуема, но это потому, наверное, что я неравнодушна к твоему творчеству и помню о твоей любви к парадоксам.
Радующаяся возвращению блудного брата Таня