
* * * *
Бертолетовой соли щепотку -
не прогневать кухарок Невы.
И полтинник на царскую водку
для моей золотой головы.
Смесь желания и желатина,
высверк лезвия на рубеже, -
где безумная эта картина
отразилась в кухонном ноже.
Среди всяких кровавых работин -
нет поэта честней мясника:
и в тумане дрожат подворотен
негритосины окорока.
Петербург, мой наставник, наместник,
вот Архангел подносит трубу…
Не спеши. И спасибо за крестик,
нарисованный йодом на лбу.
17.11.03
Саня, в этой строке можно без запятой:
нет поэта, честней мясника:
Опеч.?
Класс!
С калифорнийским -
Им
Александр, не прогневайся, я тебе стиш тока шта посвятил…
Перевод Верлена… авось прочтешь.
:о)bg
Cаша!
Ты знаешь, что я давний поклонник твоего таланта,
но насчёт "работен" в данном случае скорее солидарен с Алексеем.
Во-первых, логичнее это форма прозвучала бы как глагол, а не существительное во множ. числе, во-вторых, работЭн было бы точнее, (более "по-немецки) и слово "заиграло" бы, но тогда нужна другая рифма.
В остальном - блестяще!
Твой неизменно,
Алексей
Да, Саня, порой в кухонном ноже отражается весь мир... с крестиком, нарисованным йодом на лбу...
Спасибо!
АГ:))
Ой, Саня, еду в Питер, сохрани Господь от креста йодом на лбу. Ты умница. А то я немного испугалася-забоялася тебя последнего - многоводного, многоплодного. Но хорош.... Зря боялась.
из питерского блокнота...